幽兰操的原文、翻译及赏析是什么？
《幽兰操》原文：
幽兰操 作者：韩愈
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
译文如下：
兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？一个君子不被人知，这对他又有什么不好呢？
我常年行走四方，看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然，既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
这首诗以兰起兴，寄托怀抱，抒发作者怀才不遇的郁闷之情，以及生不逢时的遗憾，同时又表达了作者原意像兰花一样在不利的环境中保持自己的气节和操守。
扩展资料：
这篇作品是其实是参考了孔子的作品，类似于现在高考题的仿写。孔子的作品比较古代一点，意思差不多，只是写兰的篇幅不长，但思想感情是大致相同的。这与儒家一脉相承的思想有关，也与二人类似的遭遇有关。
以物抒情，是中华文化的一大特色，说起正直，必说青松；谈到高洁，必说梅兰。为什么兰花有幸充当承载文化命题重任的载体呢？因为兰生于幽谷，平日默默无闻，一开花时满山谷都是它的花香。这在落魄的士子看来，就别有深意。因此古人常以兰比喻自己高洁的情操。
韩愈因谏皇帝不要亲佛，惹得领导不开心，初贬潮州，后贬阳山，小命几乎难保，但梗直之心不改，气郁于胸，发乎其外，故有《幽兰操》之叹，抒发心意。
参考资料：百度百科——幽兰操
《幽兰操》原文及翻译赏析
《幽兰操》的原文是：“兰之猗猗，扬扬其香。众香拱之，幽幽其芳。不采而佩，于兰何伤？以日以年，我行四方。文王梦熊，渭水泱泱。采而佩之，奕奕清芳。雪霜茂茂，蕾蕾于冬。君子之守，子孙之昌。”该诗描绘了兰花的美丽和芬芳，通过赞美兰花的高洁品质，表达了诗人对高尚品格的追求...
幽兰操原文、翻译及赏析
《幽兰操》原文：幽兰操 作者：韩愈 兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。译文如下：兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰...
求《幽兰操》韩愈原版和解释
诗同情孔子生不逢时，寄情兰芳，却又比孔子豁达旷逸：“不采而佩，于兰何伤？”这就显得坚强刚毅。紧接着联系自已行走四方，积时累年，却事不遇知，行不得安情况，在这“雪霜贸贸”之中，但见荠麦正萌发始生，一派生机。荠与麦都是秋冬生长，至夏结实。这种上结阴而返，由阳而长的精神给了韩愈...
“幽兰操” 这首诗的诗意是什么?
译文：雪霜铺天盖地，树冠上厚厚的一层，虽是冬天，但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中，兰的花蕾，静静的孕育和等待，在忍耐中积累。兰之所以有王者之香，是因为在寒冬中孕育了花蕾，如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则，那么， 那么后世子孙必定昌盛。分析：冰雪覆盖，万物萧条，不过雪...
《幽兰操》(韩愈)诗篇全文翻译
文王梦熊5，渭水泱泱6。 采而佩之，奕奕7清芳。 雪霜茂茂，蕾蕾于冬， 君子之守，子孙之昌。 【注释】 1猗猗：长且美好的样子，形容兰的叶姿优雅绰约。 2扬扬：高举，往上升腾。 3拱之：孔子有「为政以德，誓如北辰，居其所而众星拱之」之语，拱是环绕之义。 4此处...
幽兰操 全诗诗意?
《幽兰操》兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。荠麦之茂，荠麦有之。君子之伤，君子之守。意思是说：兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？一个...
兰为王者香~出自那首诗
出自——汉·蔡邕《琴操·猗兰操》。原文：夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不达时，与鄙夫为伦也。译文：兰花貌美有香气。自己虽然不被重用，遭到谗诟，却也心怀坦荡。今日之变故，我是没有做错事，也无须介怀。自己长久游离在外，可能是被放逐，也可能是在寻找能懂自己的人。
谁能用简易的文字翻译下王菲唱的《幽兰操》?
译文：兰花的叶子，长长的，在风中摇曳，优雅而飘逸；兰香，在风中升腾，向四方飘扬。兰香所及之处，所有花香都黯淡无味，并成为兰香的一部分，众多的花香拱卫着兰香，兰花的芬芳，远而不淡，近而不浓，幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王，如果没有人认识到而不去采摘佩戴他，对兰花而言，又有...
自卫返鲁,隐谷之中的翻译
自卫返鲁，过隐谷之中。出处：东汉·蔡邕《猗兰操》部分原文：孔子历聘诸侯，诸侯莫能任。自卫返鲁，过隐谷之中，见芗兰独茂，喟然叹曰：“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。”翻译为现代汉语：孔子先后访问过各国国君，但没有一个国君任用他。从卫国返回...
王菲唱了一首《幽兰操》是什么意思?
《韩愈·幽兰操》兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。白话文翻译：兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；如果没有人采摘兰花佩戴，对兰花本身有什么损伤呢？
叶变祺达： 兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错.我常年行走四方,看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的;君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的.一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊.
番禺区19229959848： 幽兰操意思? - ？
叶变祺达： 操”,指琴曲名及演奏方法.如《箕子操》、《龟山操》. 王菲的《幽兰操》词分为上中下三阙. 上阙,兰香是王者之香. 译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬.兰香所及之处,所有花香...
番禺区19229959848： 求《幽兰操》韩愈原版和解释RT - ？
叶变祺达：[答案] 《幽兰操》又名《猗兰操》,最早相传是孔子所作,琴曲似诉似泣,如怨如愤,把孔子此时此刻的内心世界抒发得淋漓尽致,在兰的身上寄托了自已全部的思想感情,是一首优美的兰诗,也是一首幽怨悱恻的抒情曲,历史上和者甚多.韩...
番禺区19229959848： 咏蕙翻译及赏析 - ？
叶变祺达： 《幽兰操》韩愈 兰之猗猗,扬扬其香.不采而佩,于兰何伤.今天之旋,其曷为然.我行四方,以日以年.雪霜贸贸,荠麦之茂.子如不伤,我不尔觏.荠麦之茂,荠麦有之.君子之伤,君子之守.意思是说:兰花开时,在远处仍能闻到它的幽...
番禺区19229959848： 诗〈幽兰〉的解释 - ？
叶变祺达： 难道是这个?《幽兰操》韩愈兰之猗猗,扬扬其香. 不采而佩,于兰何伤. 今天之旋,其曷为然. 我行四方,以日以年. 雪霜贸贸,荠麦之茂. 子如不伤,我不尔觏. 荠麦之茂,荠麦有之. 君子之伤,君子之守.意思是说:兰花开时,...
番禺区19229959848： 曾经兰为王者香,为何今与众草舞的意思是什么 - ？
叶变祺达： 就是你曾经身份这么高贵,怎么现在和一群地位地下的人混在一起
番禺区19229959848： 王菲复出新歌《幽兰操》的原词作者是谁? - ？
叶变祺达： 孔子钟爱兰花,相传孔子为抒发怀才不遇,自比兰花写成古诗《幽兰操》,唐代诗人韩愈曾写同名诗唱和孔子,电影《孔子》主题曲《幽兰操》的歌词正正改编自韩愈的作品,主要感慨孔子生不逢时及赞美其伟大人格.
番禺区19229959848： 诗<<幽兰操>>中的操字是什么意思? - ？
叶变祺达： “操”,指琴曲名及演奏方法.如《箕子操》、《龟山操》.
番禺区19229959848： 谁有这首诗的译文: - ？
叶变祺达： 这首词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而作,为悼亡词.全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念.起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折...
番禺区19229959848： 静女原文及翻译 - ？
叶变祺达： 静女 【作者】佚名 【朝代】先秦 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文 : 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘...
