请大家帮忙翻译这封简短的感谢信（中文—英文）
Dear parents,
How time flies. In a glimpse, the 4th semester of this year is about finish (December 12th) and the 48-day long vacation is about to come. For the children it may be a moment of relaxation and joy. At the time of the coming vacation, for every honored parent, it may as well be a real headache, especially for issues of restriction, safety and health of their children. Thus, we sincerely urge you to pay attention to the arrangement of your children's vacational life!
To study Chinese indeed needs a lot of time and efforts for the children. First, they have to learn well in listening and speaking. They should be able to communicate with others in Chinese and hence become a all life learner who takes studying Chinese as a funny thing to do. That's the reason why our school will extend teaching time to a period from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. in the next year (2010). The new course of "Speaking Class" will be specialized in training students' ability to open their mouths to speak Chinese.
We are anticipating that the parents can spare some time to be with the children during the vacation, instructing them on the homework assigned by the teachers, or rent some DVD movie series with Chinese conversations. The family can enjoy the movies and have a good family time together. Wish your family a peaceful and happy Christmas. And happy new year!
xxxx Chinese School
全部精心手译！！！楼主仔细验收！！！
Dear Teacher,
I am very grateful for your help in editing my composition. Thanks for your pointers. I hope that you will have a wonderful holiday. Enjoy and thanks.
Yours sincerely,
Your Student - OOO
Beijing weather is good, it is a good tourist season, Thank you very much for your wife brought to us by the gifts, we will call tonight to contact her, if she will be a convenient time to visit her to the hotel. If Beijing is in need of help, please feel free to contact her!
we are very glad that you and your wife have come to beijing
the weather is good here and it is such a good season for travelling. meanwhile thank you very much for asking your wife to bring us the present. tonight, we will contact her if she is convenient. if you meet any inconveniences, do not hesitate to let us know!
We are very pleased when we heard that your wife will come to Beijing for travel.
The weather in Beijing is good now,it is a good season for people to travel.thank you very much that the present your wife sent to us, we will call her this evening,and we will pay a visit when she is free,It there is any help in Beijing ,pelase let me at any time is any needs.
我给您翻译的~上面的是机器翻的
We are very glad to hear that ur wife has come to Beijing for travel. The weather has been very nice recently, which is a really good season for travel. Thanks so much for the presents that you've sent ur wife to give us. We will contact her tonight, and if she is available, we will pay a visit to her hotel. If she has any problems which need us to help, please let her contact as at anytime!
麻烦英文高手帮忙翻译一下这封邮
你好，朱先生.先祝你假日愉快，我看到了你寄的船头板，听Abhishek说你们认为你们的船头板都是按批板的质量和颜色要求做的，不存在任何问题时，我觉得很吃惊。我们相识已经10年了，一直以来，只要你能正视出现的问题，我都像老朋友一样帮你解决你们那边存在的问题。而这次的板确实有问题。不同颜色的压印...
帮忙翻译这篇文章。。。语言要通俗简单点。。
你看到别人打哈欠时你也会忍不住跟着打哈欠，或者一群人在大笑的时候你很难忍住不跟着他们一起笑起来，你知道这是为什么吗？很显然，这是因为在我们的大脑中存在一种叫镜像神经元的东西。简单来说，镜像神经元的存在，使得大脑模仿我们所看到的别人的动作，并做出相同的举动。我们学习怎么微笑、说话、...
急求“英语简历”——在线请大家帮忙翻译
1,the market department personnel management,development 2,the market activity plan,performance,supervision 3,the market expenses allotment,management,control 4,the establishment of the terminal troops,train,choose to stir,investigate 5,daily management the work supervise and control 6,the ...
请大家帮忙把下面的话翻译成英语,为了写简历用,很急,谢谢大家了!
As a minor subject, I started taking Japanese classes in junior high school. Among various subjects I had studies and had exposure to, I developed a great interest in Japanese animations and TV series. In college, I was very fortunate to have a Japanese major and to continue ...
请大家帮忙翻译下,很简单的。谢谢了
Under software environment, power source's modelling simulation research to power source's design important auxiliary function, not only may reduce the development cycle, but may also reduce the designed cost, therefore power source's modelling simulation research already became develops ...
大家帮帮忙 翻译下这篇文章 要人工翻译的
爸爸？根是磨出来的！”闭嘴，我们会把他了，他会再生长。”我们无法拒绝他。我们跟着他进了房子，我们得到了绳有和我们把绳子系在树上，躺在街上，和他站起来的房子，和我一起拉绳子和弗兰基在街上在雨中，帮助推动了伟大的蓝色云杉。在任何时间，我们已经站起来了！爸爸把赌注（木桩）在地上，...
大家帮帮忙。。翻译段简历。。要求准确。。不要在线工具直接翻出来的...
……我觉得你把这个问题分成10个，每个10分，估计会有人会人工帮你翻译的……Personal rusume Zhang Dingzhao - a famous Chinese oil painter and art educator.1. He was born in Pucheng, Fujian Province in 1938 .2.He was admitted to the middle school belonged to Zhejiang Academy of ...
帮忙翻译一下简历.翻译成英文
Resume Name:Liu Yanting Gender:female Date of birth:1984-4-16 Major:NC technology applications as mechanical and electrical engineering Political:Communist Youth League E-mail clwybt@163.com Native Place:Zhenjiang,Jiangsu Telephone 13774300871 Language:English Graduate Institute:Changzhou ...
谁能帮忙英文翻译一下这段简短的文字,不胜感激
The poet to express the object of love Oak warm, sincere and faithful. Oak poem is not a specific object, but the poet, a symbol of the ideal lover. Therefore, this poem is not merely a certain extent, share their warm love, but to express a love of the ideals and ...
大家帮忙翻译一下,多谢啊,请不要机译啊,谢谢谢谢
The famous children's English education expert Dr. Herbert Puchta, in an interview to a question "to promote effective children's English learning what is the main principles" to the answer is "The Children's learners (Y, young learners), one principle is' interesting '(fun) . ...
广窦来益： 英文信件的格式大致如下:Dear XXX [问候] [正文] [结尾] [敬礼词] [人名] 你的这种情况大概是:Dear XXX Good morning/afternoon/evening. (可省略) During that/my tough/difficult days, many people have helped me, especially you. I thank you. (你可以说:I can't thank you more. ) Hope you and your family live a happy life.Grateful,[你的名字]
通化县18722395254： 请帮忙翻译一段感谢信,明天要用,谢谢啦~~ - ？
广窦来益： Our company is the product sales agent of ***(产品名字) and attended the manufacturer's annual meeting.I'd like to take this opportunity to thank the sponsor for arranging this meeting and the annual meeting.I'm looking forward to a ...
通化县18722395254： 请大家帮忙翻译这篇感谢词!要英文(急需) - ？
广窦来益： Good afternoon everyone!It is of my great pleasure and privilege to be here today to say how grateful I am to all of you presenting here.My primary appreciation goes to my mentor Mr. Zhang who helped me a lot with my teaching professions. She ...
通化县18722395254： 拜托大家啦,英语翻译作文,内容是一封感谢信:亲爱的叔叔阿姨,首先非常感谢你们送我一辆自行车,虽然我 - ？
广窦来益： 亲爱的叔叔阿姨, 首先非常感谢你们送我一辆自行车,虽然我现在还不会骑,但是我非常喜欢它,我的校园生...
通化县18722395254： 英语翻译我要写一封英文的离职感谢信,内容如下,麻烦帮我翻译成英文噢!亲爱的各位同事:我即将要离开公司了,此时此刻,心中有一丝不舍.感谢大家这... - ？
广窦来益：[答案] Dear friends :I really don't want to say goodbye to you all .Thank you for your kind help during my work here .It is really a good time to work with you .Wish you all happy and healthy in the coming y...
通化县18722395254： 请高手帮忙翻译一封英文信,谢谢!中译英! - ？
广窦来益： Wang wen, hello!!!!! At my uncle's xiao Ming introduced, it's an honor to meet you! Because this paragraph of time work a bit busy, rarely get to the Internet, so now just to give you an email, sorry, introduce myself first my condition, I call the small red,...
通化县18722395254： 帮忙翻译一下,写个老外的一封感谢信... - ？
广窦来益： Thank you very much for your trust and support in XXX so far, we will do our best to produce even better products in the future.
通化县18722395254： 谁帮我翻译一下 下面这封感谢信?谢谢？
广窦来益： 话太多, 实际意思只有一个, 多谢你请他吃饭
通化县18722395254： 再次麻烦大家帮我把这封邮件翻译成英文,感谢! - ？
广窦来益： Dear Mr.:How are you? Thanks for taking your time to reply my email. In regard to your company, I have already got some ideas from Internet and got to know a promising prospect of your company . Yes, your company, on the way of developing for ...
通化县18722395254： 日语简短感谢信翻译,谢谢……急 - ？
广窦来益： 皆さん、こんにちは日本に来てもう#カ月になりました.こんな素晴(すば)らしい勉强の机会を顶いて、非常に幸(さいわ)いと思います. 研修センターと会社には、先生方(せんせいか...
