中文名港式粤语翻译成英文名
中文名港式粤语翻译成英文名
杜震康=Dù Zhènkāng; 粤语=To, Jan-hong; [ 如: 杜汶泽, 英语：Chapman To, Man-chak) ]
1) Jan-hong To; 震康杜;
2) Zenon To;
3) Jackson To;
4) Jadon To;
5) JANKO TO; JAYDON, JAYDEN To.
如何将中文名用港式粤语翻译成英文名？ 比如我的名字：温增婷。
Wan Tsang Ting
中文名翻译成英文名
Sanray
林婧懿
可以谐音
Jane Lin
Jenny Lin
Jessica Lin
你男的女的? 说清楚
有两种方式 一是找个和你名字发音类似的 但不一定是英文现有的 比如 Cici Tang.
2就是找一个自己喜欢的名字 不如Angel，Alice等等。
Macy 意思为大方而且美丽。
Mariah 也是一个我想当推荐的名字，和歌手马里亚凯莉一样的。意思为单纯，干净的。
中文名港式粤语翻译成英文名
中文名港式粤语翻译成英文名 杜震康=Dù Zhènkāng; 粤语=To, Jan-hong; [ 如: 杜汶泽, 英语：Chapman To, Man-chak) ] 1) Jan-hong To; 震康杜; 2) Zenon To; 3) Jackson To; 4) Jadon To; 5) JANKO TO; JAYDON, JAYDEN To.如何将中文名用港式粤语翻译成英文名？ 比如...
如何将中文名用港式粤语翻译成英文名? 比如我店的名字:粤厨记
何菊平=汉语拼音: Hé Júpíng 港式粤语译英文: Ho Guk Peng 1) Geena Ho; 2) Georgina Ho; 3) Giustina Ho; 4) Heleena Ho; 5) Hosana Ho;
中文名港式粤语翻译成英文名
Tse Chi Chuen 另外提醒一下题主，中华人民共和国大陆户籍汉语公民只有汉语拼音拼写是唯一受到国际默认的合法身份拼写。所以，你拥有中国大陆户籍，你的名字只有“Xie Zi Chuan”是唯一合法的，在国际上唯一有效，如果你不是香港人在证件上采用港式拼写是无效的。
如何将中文名用港式粤语翻译成英文名? 比如我的名字:李佩。感觉很难翻译...
如果是书面：Pui Lee
...姓名翻译成广东话是什么样的吗?即通常的港式翻译。或者给出参考网站...
杰弗斯）伯金 博格坎普）韦托特 维尔托德）简奴 （卡努）利物浦 杜迪克（杜德克）基克兰（科克兰）沙维亚 （沙维尔）轩素斯（亨桥斯）希比亚（海皮亚）比斯简（比斯坎）巴布 （巴贝尔）加历查（卡拉格）梅菲（墨菲）史米沙（斯米切尔）夏文（哈曼）谢拉特（杰拉德）贝加（博格）利尔斯（里瑟）...
姓氏 文姓翻译成英文是什么?
温\/文\/闻--Wen\/Chin\/Vane\/Man 我在网上看到这个..是什么意思 这是根据中文的不同发音翻译成英文的，第一个是普通话的汉语拼音：Wen（文），后面几个是不同的方言的发音。
HI,我中文名叫朱家仪.我想把我的中文名字转换成香港正确粤语英文拼写...
除此之外除非在国际承认法律机构注册了其他拼写，否则均不具备法律身份认证功能。当然如只在生活娱乐中应用就没限制了 Chu Kayie(在保证CHU 是此港式英文翻译不变情况下，“家仪”你可以翻译成你自己喜欢的英文名也可），希望对你有帮助，望采纳！
粤语翻译成英文名
Rainy Chow
港式粤语拼音翻译名字呀 王嘉宇和何鑫这两个名字谢谢
Wong Ka Yu Ho Yum 本人香港人
用中文名翻译成广东话
丽---lai6，读第冰声。同音字：例、濿、粝。丹---daan
当涂急维固： 何菊平=汉语拼音: Hé Júpíng展开全部 港式粤语译英文: Ho Guk Peng 1) Geena Ho;2) Georgina Ho;3) Giustina Ho;4) Heleena Ho;5) Hosana Ho;
临漳县15034652883： 中文名港式粤语翻译成英文名 - ？
当涂急维固： 香港的姓名译作英文是以粤语音为出发的,所以香港籍姓名的英文拼写所拼读出的读音也是贴近粤语音,而与普通话语音相差比较大.这是由于香港在中国建国后没有被划归如汉语普通话普及区域的缘故.这也是“香港”这个名字为什么会翻译...
临漳县15034652883： 中文名港式粤语翻译成英文名 - ？
当涂急维固： Lung /Loong Chiubun (港式和粤语拼法)
临漳县15034652883： 求翻译港式粤语拼音和英文谐音名? - ？
当涂急维固： Tse Tak Chun英文名: John那Jason吧..
临漳县15034652883： 中文名翻译英文名,要香港粤语拼音的 - ？
当涂急维固： 朱 Chu- 红 Hung 海 Hoi- 洪 Hung (粤音“红”与“洪”同音) 海 Hoi- 玺 Sai 皓 Hao (港式粤音拼音)
临漳县15034652883： 求自己名字的粤语拼音 港式粤语拼音 和粤语拼音英文名 - ？
当涂急维固： 你的港式粤语拼音是:fung kah或者fung ka 假设你的英文名是mandy,那么你在香港的英文全名就是:mandy fung
临漳县15034652883： 求港式粤语拼音拼英文名!谢谢~ - ？
当涂急维固： Lee Seung WangorLei Seung Wang粤语拼音里面没有 sh 这个字母组合
临漳县15034652883： 我想将我的中文名译成英文的名字 港式译法 叶铭莹 - ？
当涂急维固： 港式译法是Yip Ming Ying,取其粤语读音拼成英文
临漳县15034652883： 求港式粤语谐音英文名字 - ？
当涂急维固： TING MAN KEI .Miki Ting ,Monkey Ting, Kate Ting
临漳县15034652883： 请棒我把中文名翻译成英文名,粤语名,谢谢:) [林小唐] - ？
当涂急维固： 香港人将中文名译成英文名大都按粤语发音译出来,你的名字就是: Lam siu Tong
