就义诗原文_翻译及赏析
生平未报国，留作忠魂补。 古诗三百首 ， 爱国壮志
译文及注释
译文
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
创作背景
嘉靖三十二年（1553年），杨继盛冒死上疏弹劾严嵩十大罪状。他将严嵩指为“天下之第一大贼”，首先弹劾严嵩以丞相自居，破坏了祖宗成法。他在狱中三年，最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面，终被惨遭杀害于西市，即现在的西四。年仅40岁。
赏析
杨继盛，明代爱国将领，曾任南京户部主事，刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵，反对妥协误国。先是上疏朝廷，弹劾大将军仇鸾误国，后又上疏弹劾奸相严嵩，造毒刑，被杀害，死时年仅四十岁。
杨继盛舍身取义的高尚精神和气节，感动了京城百姓，深得民心，在押解他去会审的途中，观看的百姓充满了街道，以致道路阻塞不能通行，人们不仅齐声叹息，而且为之流下了热泪。他死了以后，他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他 京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。杨继盛死后七年，严嵩罢官；后十年，严嵩削籍为民，抄没家产，严世藩伏诛；后十一年，明穆宗即位，为杨继盛平反，谥忠愍。所以杨继盛又被称为“杨忠愍”。
这首诗便是他临刑前作，前二句说自己虽然死了，但浩气仍留天地之间，光耀千古，后两句感慨自己壮志未酬身先死，不禁万分遗憾，但死后若有忠魂在，一定还要补报国家，以偿夙愿。整首诗寥寥二十字，一片忠贞报国之心，凛然可睹，千载以下读之，也省事为之感动。
就义，是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示，自己报国之心不但至死不变，即使死后也不会改变。诗的大意说：自己虽死，浩然正气回归太空，还存留在天地之间，一颗耿耿丹心，永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家，死后也要留作忠魂来弥补。
这首诗是杨继盛临刑前所作，原诗没有题目，诗题是后人代拟的。作者为揭发奸相严嵩被处死，诗中表现了忠心报国，至死不变的决心。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。
杨继盛（1516年－1555年）明代著名谏臣。字仲芳，号椒山，直隶容城（今河北容城县北河照村）人。嘉靖二十六年进士，官兵部员外郎。坐论马市，贬狄道典史。事白，入为户部员外，调兵部。疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。后人以继盛故宅，改庙以奉，尊为城隍。著有《杨忠愍文集》。杨继盛
杨继盛（1516年－1555年）明代著名谏臣。字仲芳，号椒山，直隶容城（今河北容城县北河照村）人。嘉靖二十六年进士，官兵部员外郎。坐论马市，贬狄道典史。事白，入为户部员外，调兵部。疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。后人以继盛故宅，改庙以奉，尊为城隍。著有《杨忠愍文集》。► 1篇诗文
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯？——清代·龚自珍《咏史》咏史
清代 ： 龚自珍
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
所见
清代 ： 袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 古诗三百首 ， 国小古诗 ， 儿童 ， 早教古诗100首 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。——魏晋·刘桢《赠从弟》
赠从弟
魏晋 ： 刘桢
古诗三百首 ， 国中古诗 ， 咏物 ， 松树言志池上二绝原文_翻译及赏析
译文及注释 译文 两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。 再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。 一个小孩撑著小船,偷偷地采了白莲回来。 他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。 赏析 第一首诗写山僧对弈,也是自己心态的一种反映。深山里的和...
柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。原文_翻译及赏析
一、二两句,十四字一气呵成,节奏明快,与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。首句“何不”二字极富表现力,它不只构成了特定句式(疑问),而且强调了反诘的语气,增强了诗句传情达意的力量。诗人面对烽火连天、战乱不已的局面,焦急万分,恨不得立即身佩宝刀,奔赴沙场,保卫家邦。“何不”云云,反躬自问,有势...
雁门太守行原文_翻译及赏析
译文及注释 译文 敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。 秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。 红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。 只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。 赏析二 “雁门太守行”系乐府旧题。此诗共八句,前四句写...
荆门浮舟望蜀江原文_翻译及赏析
诗的前六句写诗人在舟中望长江的所见所感，着重描绘长江。诗人放眼四看，从三峡奔腾而来的江水，虽值桃花盛开的春汛时期，但依然清澈如成都的锦江。这是实写，却含蕴著诗人深挚的乡土之情，有《渡荆门送别》中“仍怜故乡水，万里送行舟”那样一种对故乡的眷恋情意。前六句中一二两句点题，三四两句对...
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。原文_翻译及赏析
——唐代·白居易《大林寺桃花》 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 写景 ， 写花早教古诗100首 译文及注释 译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知...
崇义里滞雨原文_翻译及赏析
而现实生活对他的回报却是无情的，奉礼郎官职卑微，受尽皇亲国戚、达官贵人的冷遇和排挤，怀才不遇、壮志难酬的感愤，时时袭来心头。在萧瑟寒冷的秋雨中，他滞留馆舍，触景生情，凭借诗句抒发郁结于心头的忧愤。诗的首句用“谁家子”唱发，“仿佛自问，极愤郁之致”（叶葱奇《李贺诗集注》）...
行路难·其一原文_翻译及赏析
(碧 一作：坐)行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐代·李白《行路难·其一》 行路难·其一 唐代 ： 李白 唐诗三百首 ， 国中古诗 ， 乐府 ， 友情 ， 宴饮 ， 怀才不遇 ， 励志哲理 译文及注释 译文 金杯里装的名酒，每斗要价十千； ...
《春夜洛城闻笛》古诗翻译及赏析有哪些?
《春夜洛城闻笛》古诗翻译: 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情? 赏析: 此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛”,明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之...
《钱塘湖春行》原文及翻译赏析
1. 原文及翻译赏析 《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。这首诗描绘了春天钱塘湖的美丽景色，表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。翻译...
李白《访戴天山道士不遇》原文及翻译赏析
根据 清代 黄锡珪《李太白年谱》,李白在十八、九岁时,曾隐居在大匡山(戴天山)大明寺中读书,这首诗描绘了一幅色彩鲜明的访问道士不遇图,通篇着意于写景,真实自然,并生动形象地再现了道士世外桃源的优美生活境界。 访戴天山道士不遇赏析二 这首诗是李白早年的作品。李白早年在戴天山大明寺读书。后来,李白因坐永...
索蓉布瑞：[答案] 浩气还太虚,丹心照千古.生平未报国,留作忠魂补.
莲都区18935057620： 杨继盛的《就义诗》只求译文,而且要简短,4句以内. - ？
索蓉布瑞：[答案] 《就义诗》明·杨继盛:浩气还太虚,丹心照千古.生平未报国,留作忠魂补. 浩然正气冲盈在天地之间, 耿耿丹心照耀千古. 我的一生未曾为国效力, 只愿化作一缕忠魂作为补偿.
莲都区18935057620： 我要《就义诗》的译文 - ？
索蓉布瑞：[答案] 明·杨继盛 浩气还太虚,丹心照千古. 生平未报国,留作忠魂补. 浩然正气冲盈在天地之间, 耿耿丹心照耀千古. 我的一生未曾为国效力, 只愿化作一缕忠魂作为补偿. 懒死了,知道里以前就有人问过,自己不搜索一下,就你这样问问题,要不是碰上...
莲都区18935057620： 扬继盛的就义诗翻译 - ？
索蓉布瑞： 浩然正气冲盈在天地之间, 耿耿丹心照耀千古. 我的一生未曾为国效力, 只愿化作一缕忠魂作为补偿.
莲都区18935057620： 吉鸿昌《绝笔诗》(《就义诗》)的意思,急用!!!!!!!! - ？
索蓉布瑞： 气贯长虹 豪气惊天!恨不抗日死,留作今日羞.国破尚如此,我何惜此头!太有气概了,我翻译不出那种浩薄云天的精神,希望勿怪.我憎恨自己没有为了抗日事业而死,以至于今天感到如此的羞耻. 山河破碎,国难当头,国家都成了这样,我又何必珍惜我这颗头!
莲都区18935057620： 浪淘沙 八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆.的译文浪淘沙 八月涛声吼地来,头高数丈触山回.须臾却入海门去,卷起沙堆似雪... - ？
索蓉布瑞：[答案] 翻译: 八月,浪涛呼啸而来,吼声像是从地下发出的.浪头高达数丈,撞击著两岸的山崖.顷刻间,浪涛便入海而去,在岸边卷起像雪堆一样的沙堆. 赏析: 此诗首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近...
莲都区18935057620： 相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,借炬成灰泪始干. 译文. - ？
索蓉布瑞： 相见的时候难,离别的时候也难,东风快刮尽了,各种各样的花都快凋谢了,春天的蚕到死的时候,丝也就没有了,蜡烛燃尽变成了灰,蜡液才干了.
莲都区18935057620： ＂卖炭翁,代薪烧炭南山中.满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑.卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食.＂的译文 - ？
索蓉布瑞： (有个)卖炭的老人,(在)终南山里砍柴烧炭.(他)满脸炭灰烟尘,(都是)烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指乌黑.卖炭得到钱作什么用?(为了)身上(穿)的衣裳和嘴里(吃)的食物. 可怜(他)身上(虽然)衣服十分单薄...
莲都区18935057620： 狱中诗原文、翻译及赏析 - ？
索蓉布瑞： 浪迹江湖忆旧游,故人生死各千秋,已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚.译文在风雨飘摇的革命中,想起了从前的战友,有的已经牺牲了,有的还在继续战斗.经历了那么多的磨难之后,已经把这些都当做是家常便饭了. 早已摒弃个人的得失,...
莲都区18935057620： 出师表原文+翻译 - ？
索蓉布瑞： 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心.历史上有《前出师表》和《后出师表》,通常所说的《出师表》一...
