《旧唐书》卷九十八 列传第四十八(4)
作者&投稿：吴诗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
臣闻前代圣王，亦时有忧害，更施惠泽，活国济人，由是苍生仰德，史册书美。伏以陛下仁圣至深，忧勤庶政，小有饥乏，降情哀矜，躬亲支计，救其危急。上玄降鉴，当更延福祚，是因有小灾而增辉圣德也。今既大驾东巡，百司扈从，太仓及三辅先所积贮，且随见在发重臣分道赈给，计可支一二年。从东都更广漕运，以实关辅。待稍充实，车驾西还，即事无不济。臣以国家帝业，本在京师，万国朝宗，百代不易之所。但为秦中地狭，收粟不多，倘遇水旱，便即匮乏。往者贞观、永徽之际，禄禀数少，每年转运不过一二十万石，所用便足，以此车驾久得安居。今国用渐广，漕运数倍于前，支犹不给。陛下数幸东都，以就贮积，为国大计，不惮劬劳，只为忧人而行，岂是故欲不往。若能更广陕运，支粟入京，仓禀常有三二年粮，即无忧水旱。今天下输丁约有四百万人，每丁支出钱百文，五十文充营窖等用，贮纳司农及河南府、陕州以充其费。租米则各随远近，任自出脚送纳东都。从都至陕，河路艰险，既用陆脚，无由广致。若能开通河漕，变陆为水，则所支有余，动盈万计。且河南租船候水始进，吴人不便河漕，由是所在停留，日月既淹，遂生隐盗。臣望沿流相次置仓。
上深然其言。寻拜黄门侍郎、同中书门下平章事，充转运使，语在《食货志》。凡三年，运七百万石，省脚钱三十万贯。或说耀卿请进所省脚钱，以明功利。耀卿曰："此盖公卿盈缩之利耳，不可以之求宠也。"乃奏充所司和市、和籴等钱。
明年，迁侍中。二十四年，拜尚书左丞相，罢知政事，累封赵城侯。时夷州刺史杨浚犯赃处死，诏令杖六十，配流古州。耀卿上疏谏曰：
伏以圣恩天覆，仁育庶类，凡死罪之属，不欲尸诸市朝，全其性命，流窜而已。所以政致刑措，狱无冤人，旷古以来，未有斯美。臣愚以为全生免死，诚为至化，有耻且格，为训将来。苟有未安，不敢缄默。
臣以为刺史、县令，与诸吏稍别，人之父母，风化所瞻，一为本部长官，即合终身致敬。决杖者，五刑之末，只施于抶扑徒隶之间，官荫稍高，即免鞭挞。令决杖赎死，诚则已优，解体受笞，事颇为辱。法至于死，天下共之，刑至于辱，或有所耻。况本州刺史，百姓所崇，一朝对其人吏，背脊加杖，屈挫拘执，人或哀怜，忘其免死之恩，且有伤心之痛，恐非敬官长劝风俗之意。
又杂犯死罪，无杖刑，奏报三覆，然后行决。今非时不覆，决杖便发，倘狱或未尽，又暑热不耐，因杖或死，即是促其处分，不得顺时。将欲生之，却夭其命，又恐非圣明宽宥之意。前后频在州县，或缘杂犯决人，每大暑盛夏之时，决杖多死，秋冬已后，至有全者。伏望凡刺史、县令于本部决杖及夏暑生长之时，所定杖刑，并乞停减。即副陛下好生之德，于死者皆有再生之恩。
俄而特进盖嘉运破突骑施立功还，诏加河西、陇右两节度使，仍令经略吐蕃。嘉运既承恩宠，日夕酣宴，不时赴军。耀卿密上疏曰："伏见盖嘉运立功破贼，更委两军，以勇果之才，承战胜之势，吐蕃小丑，不足歼夷。然臣近日与其同班，观其举措，精劲勇烈，诚则有余，言气矜夸，恐难成事。莫敖败于蒲骚之役，举趾稍高，《春秋》书之为惩诫。恐其有骄敌之色，臣窃忧之。入秋防边，日月稍逼，接对人吏，须识其宜。今将抚边军，未言发日，若临事始去，人吏未识，虽决在一时，恐将非制胜万全之道。况兵未训练，不知礼法，人未怀惠，士未同心，求其忘性命于一时，惮严刑于少选，纵威逼而进，因而立功，恐非师出以律，久长之义。又万人性命，决在将军，不得已而行之，凿凶门而即路。今酣宴朝夕，优渥有余，亦恐非爱人忧国之意，不可不察。若不可回换，即望速遣进途，仍乞圣恩，勖以严命。"疏奏，上乃促嘉运赴军，竟以无功而还。
天宝元年，改为尚书右仆射，寻转左仆射。一岁薨，年六十三，赠太子太傅，谥曰文献。子综，吏部郎中。综子佶。佶，字弘正，幼能属文。弱冠举进士，补校书郎，判入高等，授蓝田尉。时有诏命畿内诸县城奉天，时严郢为京兆，政尚峻暴，加以朝旨甚迫，尹正之命，急如风霆。本曹尉韦重规其室方娠而疾，畏郢之暴，不敢以事故免。佶因请代，役无愆程，当时义之。德宗南狩，佶诣行在，拜拾遗，转补阙。李怀光以河中叛，朝廷欲以含垢为意，佶抗议请讨，上深器之，前席慰勉。三迁吏部员外，历驾部兵部郎中，迁谏议大夫。会黔中观察使韦士宗惨酷驭下，为夷獠所逐，俾佶代之，酋渠自化。其后为瘴毒所侵，坚请入觐，拜同州刺史。征入为中书舍人，迁尚征入为中舍人，迁尚书右丞。时兵部尚书李巽兼盐铁使，将以使局置于本行，经构已半，会佶拜命，坚执以为不可，遂令彻之。巽恃恩而强，时重佶之有守，就拜吏部侍郎。以疾除国子祭酒，寻迁工部尚书致仕。元和八年卒，年六十二，赠吏部尚书。佶清劲温敏，凡所定交，时称为第一流。与郑余庆特相友善，佶殁后，余庆行朋友之服，搢绅美之。
史臣曰：魏知古、卢怀慎、源乾曜、李元纮、杜暹、韩休、裴耀卿，悉蕴器能，咸居宰辅。或心存启沃，或志在荐贤，或出爱子为外官，或止屯田于关辅，或不受蕃人之赂，或坚劾伯献之奸，或广漕渠以充国用：此皆立事立功，有足嘉尚者也。卢、李、杜三君子，又以清白垂美简书，公孙弘之流也。乾曜职当机密，无所是非，持禄保身，焉用彼相?
赞曰：卢、魏、乾曜，弼违进贤。裴、韩、李、杜，远财劾奸。汗简书事，清风肃然。万岁之后，其名不刊。
《旧唐书》 後晋·刘昫等史籍选要
原文如下：
魏元忠，宋州宋城人也。少而勇果便弓马，为人沉厚，好学，有文武才干。弱冠为太学生。垂拱中，神功至东都，罗拜诸人，令自举知兵达吏者。元忠被召，上言徐敬业兵至淮甸，其锋甚锐。上咨叹，授朝散大夫。万岁通天中，历怀州刺史、陇州刺史。神龙初，入为洛州长史，又徙陇右道按察使、陇州防御使。以母老固辞，改授卫州刺史，俄为洛州长史。元忠厚重沉稳，有大将风。时河南、北皆平，高宗遣元忠镇凉州，以备吐蕃。久视元年，入为洛州长史，又迁洪州都督。大足元年，转陇州防御使。元忠尽心边城，为虏所惮。
董俘乳安： 杜暹
花溪区17196784754： 裴耀卿的史籍记载 - ？
董俘乳安： 《旧唐书·卷九十八·列传第四十八》 《新唐书·卷一百二十七·列传第五十二》 《资治通鉴·卷二百一十二·唐纪二十八》 《资治通鉴·卷二百一十三·唐纪二十九》 《资治通鉴·卷二百一十四·唐纪三十》
花溪区17196784754： 复遣卫尉丞李义表报使的 翻译 - ？
董俘乳安： 复遣卫尉丞李义表报使. 报者,传达.使者,奉命办事的人.复者,回也. 译文:太宗回派卫尉丞李义表出使传达旨意. 出《旧唐书》卷一百九十八 列传第一百四十八.《旧唐书》共200卷,包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷,原名《唐书》,宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,成书于后晋开运二年(945年). 《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远,资料来源比较丰富.
花溪区17196784754： 《旧唐书 列传第九十八》翻译？
董俘乳安： (1)我和王仲舒这些人呆在一起一整天,都不知道与他们说些什么.(2)假使国君不以珠玉为贵,只是致力于农耕蚕桑,百姓丰足了之后,国君怎能不富足?(3)纵然认为不可,也应该另外写奏章,怎么能用笔涂改诏书呢
花溪区17196784754： 艰苦训练怎么翻译为古文 - ？
董俘乳安： 就用“艰苦训练”或简缩为“苦练”.理由如下:1、“艰苦”一词古已有之,如:大王不思先帝之艰苦.(《汉书 淮南衡山济北王传》)吾与汝等,早罹(遭遇)艰苦.(《魏书 列传第九下 献文六王 》)往来艰苦,生业尽罄.(隋书 食...
花溪区17196784754： 节选自《旧唐书·列传第九十八》,第一句是:李藩,字叔翰,赵郡人.… - ？
董俘乳安： 李藩,字叔翰,赵郡人.年四十余未仕,读书扬州,困于自给,妻子怨尤之,晏如也.杜亚居守东都,署为从事.洛中盗发,有诬牙将令狐运者,亚信之,拷掠竟罪.藩知其冤,争之不从,遂辞出.后获真盗,藩益知名. 王绍持权,邀藩一相见...
花溪区17196784754： 旧唐书, 全文. - ？
董俘乳安： 《旧唐书》共200卷,包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷,原名《唐书》,宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,时间应该在南宋时.
花溪区17196784754： 旧唐书 列传四十 翻译 - ？
董俘乳安： 王及善,是汔州邯郸人,父名君愕.隋朝末年,并州人王君廓侵掠邯郸,王君愕前往游说王君廓说: ＂如今天子丧失统治权力,英雄竟起,应该安抚招纳被遗弃的百姓,占据有利地势,按兵不动以观察形势变化.现在足下肆行残忍,所到之处劫...
花溪区17196784754： 《旧唐书列传.第九十八》翻译？
董俘乳安： 这里空间不够 ,贴到旧唐书卷一百四十八列传第98译文http://wenku.baidu.com/view/96f91a79168884868762d6e4.html里
花溪区17196784754： 旧唐书,列传第九十八的翻译成白话文？
董俘乳安： 发的个飞的发的梵蒂冈
