《鸦与狐》文言文译为现代文

作者&投稿:剧详 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 鸦与狐文言文翻泽成现代文

鸦本不善鸣.一日,口衔食物,稳栖树上.适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳.幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣.狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也.”俗云:甜言须防是饵.

乌鸦本来就不善于鸣叫.一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息.正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法.于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞.乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱.他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的.俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊.

2. 《鸦与狐》文言文翻译是什么

翻译:乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

1、出自:《伊索寓言》

2、作者:克雷洛夫

3、作者简介:克雷洛夫来自俄国,是世界著名的寓言家、作家,全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。代表作有:《大炮和风帆》《剃刀》《鹰与鸡》《快乐歌声》《受宠的象》等等。

4、原文:鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜言须防是饵。

3. 【《乌鸦与狐狸》原文】

乌鸦与狐狸 1.有只乌鸦偷到一块肉,衔着站在大树上.路过此地的狐狸看见后,口水直流,很想把肉弄到手.他便站在树下,大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛美丽,还说他应该成为鸟类之王,若能发出声音,那就更当之无愧了.乌鸦为了要显示他能发出声音,便张嘴放声大叫,而那块肉掉到了树下.狐狸跑上去,抢到了那块肉,并嘲笑说:“喂,乌鸦,你若有头脑,真的可以当鸟类之王.” 这故事适用于愚蠢的人.2.自从狐狸与乌鸦那件事传出去之后家喻户晓,狐狸连门都不敢出,简直就是大门不出,二门不迈.这次狐狸下定决心“改邪归正”,想帮乌鸦做一件好事来洗脱自己的罪名.它觉得乌鸦天生长得丑,浑身羽毛乌黑乌黑的,就想帮它“整”一下“容”.于是狐狸偷偷摸摸地来到乌鸦家:“开门,乌鸦老弟!”乌鸦打开门一看,原来是狐狸站在门口,连忙想把门关上.狐狸急切地说:“等一下关门,我这次来是来帮你的!”乌鸦生气地说:“上次被你骗得好惨,害得我好几天饿肚子,还臭名远扬,你还想干什么!”狐狸摇了摇尾巴,一脸真诚地说:“今天我是来帮你‘整容’的.”“整容?”乌鸦简直不敢相信自己的耳朵.“是呀,我一定会帮你‘整’成一只全世界最漂亮的乌鸦!”乌鸦心动了,再一次相信了狐狸.于是狐狸拿出了许多颜料和一把刷子,像整容大师一样,用颜料在乌鸦的羽毛上东涂涂,西涂涂,一副认真的样子.不一会儿,“容”就“整”完了.乌鸦开心地来到镜子前一照,差点晕倒,原来狐狸把它弄成一只彩色鸟,红、橙、黄、绿、青、蓝、紫……全在乌鸦身上出现了,比以前更丑了!狐狸看了也不好意思了“我真心帮你的,没想到……让我想想别的办法吧……”“砰!”没等狐狸说完,乌鸦就把门关上了.狐狸与乌鸦(续篇) 一天,乌鸦又找到了一块肉,它在树上准备吃,狐狸又发现了,就悄悄地向乌鸦走去.“噢,可爱的乌鸦,”狐狸娇声细语地说,狐狸趁机打开收音机,调到了127.3(动物笑话电台)正好,笑笑乐翻天恰好现在开始.乌鸦听了20分钟后都没有笑感.所以,狐狸觉得没有趣只好回了家.于是,又出了第二个鬼点子,拿了钱,去集市书店买了一箱漫画书,又放了一颗定时炸药在里面.结果,乌鸦去了商场,买了一个GPS和望远镜,利用GPS高速跟踪,乌鸦跟踪到狐狸行踪,并把它录了下来.一会儿,狐狸又来到了乌鸦的家,乌鸦把狐狸刚才的行踪放了出来,结果,狐狸的第二个鬼点子又被乌鸦破解了.狐狸绞尽了脑汁用第三个鬼点子,它终于用引诱的办法抢到了那块“肉”.狐狸叫乌鸦唱歌,乌鸦与狐狸展开智斗,乌鸦故意把“肉”抛了下去,结果狐狸以为它抛下是真的肉,就咬呀咬,结果这块“肉”把牙齿都咬崩了!乌鸦对这只狐狸说:“哎呀!您笨地真可爱哟,老狐狸,您真是vevy活该,回家叫你小孩带你上森林医院安几颗假牙吧!哈哈哈,哈哈哈!” 的续篇:狐狸从乌鸦的嘴里骗了那块肉后,过了几天,狐狸从一棵大树下经过时,看见乌鸦嘴里叼着一团东西站在树梢上,"又是一大团肉."狐狸心想,"乌鸦挺笨的,我还可以用老办法再把肉骗下来."于是它站在树下,大声赞美起乌鸦来:"啊!亲爱的乌鸦,您的歌声是多么美妙啊!我多想再听一听,您能为我再演唱一曲吗?……"乌鸦听得心花怒放,忍不住放声大叫:"哇!"嘴里的东西自然就掉了下来,狐狸一跃而起,叼起就跑,可是当它仔细一看,发现那东西原来是一条毒蛇时,一切都已晚了.临死前,狐狸还在哀叹:我真后悔啊!我真不该相信老经验啊!小狐狸和小乌鸦 一天,那只上了老狐狸的当,掉了一块肉的老乌鸦,十分沮丧地向小乌鸦讲了自己当年受骗上当的经过,要小乌鸦永远记住乌鸦家族的这个奇耻大辱,提防奉承话里可能隐藏的阴谋诡计.小乌鸦点点头说:“知道了”.过了几天,小乌鸦衔着一片肉,站在一棵树上,心里想:“要是我碰上狐狸,保准不会上当……” 巧得很,这时一只小狐狸走了过来,看见了小乌鸦,随即嘻皮笑脸地走到树跟前,甜言蜜语,又耍起当年老狐狸那套哄老乌鸦唱歌的把戏.但是,小乌鸦牢记着先辈的教训,不去理会它.小狐狸有些懊恼,但它转了转眼珠子,马上换了一副嘴脸,破口大骂起来:“该死的小乌鸦,你听着,世界上再也没有比你们家族更坏的东西了,你们是灾祸的传播者,谁碰上你们,谁就要倒霉,谁听到你们的叫声,谁就会遭殃……” 听到小狐狸这样放肆的诽谤和对乌鸦家族的漫骂,小乌鸦顿时火冒三丈,“呱”的一开口,正想呵斥小狐狸“闭上你的臭嘴!你们狐狸才是世界上最可恶的家伙哩!”可是,就在这一刹那,肉块一下落在了地上,小狐狸立刻把肉呑了下去.接着,小狐狸转过身来,对着树上无限懊悔的小乌鸦,抹了抹嘴巴,挤了挤眼睛,洋洋得意地说:“谢谢你的肉.”然后扬长而去。

4. 鸦狐的翻译

【原文】

鸦本不善鸣。一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”俗云:甜言须防是饵。

【翻译】

乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:“听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。”乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:“将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。”俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

5. 鸦狐的翻译

【原文】鸦本不善鸣。

一日,口衔食物,稳栖树上。适有饿狐见之,欲夺其食,无以为法,乃心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。

幸勿见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故也。”

俗云:甜言须防是饵。【翻译】乌鸦本来就不善于鸣叫。

一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。

于是心生一计,对着乌鸦说:“听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。”乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。

他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:“将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。”俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

6. 材料作文《乌鸦与狐狸》

你好!!!

自从狐狸用花言巧语骗了乌鸦嘴里的肉以后,就逃之夭夭了。乌鸦大婶失声痛哭,责怪自己不该听信狐狸的花言巧语。 小荷作文网

这时,森林的松鼠大夫闻讯赶来,亲切的慰问道:“乌鸦大婶,您为什么哭的这么伤心?” 小 荷 作文网

乌鸦大婶抽抽噎噎地说:“刚刚 …… 刚刚狐狸把我辛辛苦苦找地肉给骗走了!我的宝宝还饿着呢 !”

“这只狐狸真狡猾,就爱欺负小动物!我一定替你出这口恶气!”松树咬牙切齿地说。

“好孩子,你千万不要去,这只狐狸狡猾得很!我担心你会受到伤害!唉!”乌鸦无可奈何地说。

“不行!我们一定要出这口恶气!大婶,你放心吧!我一定会替您出这口恶气!”松树自信地说。

没等乌鸦继续劝说,小松鼠就去追狐狸了。

没走多远,小松鼠就看到得意洋洋地狐狸正叼着肉悠闲自得地走在小溪旁,忙喊:“喂,狐狸大哥,你在哪儿弄的肉啊?”

狐狸当然不说话,小松鼠又接着问:“狐狸大哥,你可能叼的是那边一只死獐鹿的肉。”

狐狸还是沉默不语,心想:“怎么可能是一只死獐鹿的肉呢?我可是好不容易从乌鸦嘴里骗来的啊!”

这时,一只小白兔蹦蹦跳跳地跑来了,小松鼠忙问:“白兔妹妹,你看到那边中毒的獐鹿了吗?”

护理假装不理不睬,但侧着耳朵认真的听着。小白兔看到狐狸慌慌张张地跑了。

小松鼠假装讥讽道:“不就是一只死獐鹿嘛!有什么好怕的!真是个胆小鬼!”

护理慌忙把肉放在脚下,狡黠地说:“你说的是真的吗?我是从乌鸦那里得来的,那乌鸦怎么没事?”

小松鼠心想:你这个狡猾的狐狸,我今天一定要好好教训你一顿!然后它假装痛哭地说:“唔……唔……唔……乌鸦大婶已经……已经死了……唔!”小松鼠假装擦了擦眼泪,接着说:“你现在嘴里是不是麻麻的?”

狐狸吞吞吐吐地说:“是……是有些麻麻的!”狐狸掉了那么久,当然麻了。

小松鼠假装惊异地说:“啊, 你……你中毒啦!”

狐狸害怕了,慌忙跑到小溪边去漱嘴了。

小松鼠慌忙跑到狐狸身旁,使尽全身力气,猛地把狐狸推到小溪里。

狐狸慌忙喊:“救——命 ,救命啊 ……”

小松鼠教训道:“你以后还敢不敢欺负小动物了?”

狐狸忙说:“不敢…… 不敢 ……以后再…… 再也不敢了!”

小松鼠给它扔下一根粗树枝,就高高兴兴地带着肉回到了乌鸦大婶家里。

乌鸦大婶夸小松鼠真是个聪明勇敢的好孩子。小松鼠甜甜的笑了。

希望能够帮助你!!!




寓言故事蝉和狐狸文言文版
“等等,”乌鸦请求说,“我把我的饭让给你一点。”他撕下一大块奶酪扔给狡猾的狐狸,然后开始自我吹嘘起来:“我啊,我是许多童话和传说的主角,而且大家公认我是智慧之鸟。我是飞行的先驱者,最伟大的制图员,尤为重要的是,科学家,学者,工程师,还有数学家都知道,两点之间我的飞行距离最短。”...

文言文有鸦
到(这样重复)三四次(后),都飞来跟着他,越来越(与这人)接近。接近捕网时,于是张网就捕获了它们。如今的世人,自觉凭自己的智慧足以保全自身却不知道危机四伏的人,他们差不多都看不见会被(这样的)哭号者所出卖啊!6. 《鸦与狐》文言文翻译是什么 翻译:乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,...

急求超短嘚文言文以及该文翻译
读下列这则文言文,回答14~16题(6分)鲁人身善织屦①,妻善织缟②,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履③之也,而越人跣④行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”(选自《韩非子·说林上》)【注释】...

乌说的文言文启示
1. 文言文乌说翻译 乌于人最黠,伺人音色而异,辄去不留,虽捷矢巧弹,不能得其便也。 闽中人狃乌性,以谓物无不可以性取者。则之野,挈罂饭楮钱,阳哭冢间,若祭者然。哭竟,裂钱弃饭而去。乌则争下啄。啄尽,哭者复立他冢,裂钱弃饭如初。乌不疑其绐也,益鸣争,乃至三、四,皆飞从之。稍狎,迫...

高中必背古文言文翻译四篇
高中必背古文言文翻译【篇四】 《鸿门宴》 两汉:司马迁 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好...

愚人之智文言文刘向
祸患在目的已达到之后出现,这是成功与失败的功效。5. 千金之裘,非一狐之腋;台庙之榱,非一木之枝;先王之法,非一士之智也。故曰:讯问者智之本,思虑者智之道也。中庸曰:“好问近乎智,力行近乎仁,知耻近乎勇。”积小之能大者,其惟仲尼乎!学者所以反情治性尽才者也,亲贤学问,所以...

雕传文言文翻译
当是时,南山有鸟,其名曰雕,雕之性,鸷而健,贪而狡。稻粱之甘,木实之美,雕不屑焉,资众禽之肉以为食。雕之徒实繁。其与雕同气而异质者:鹰、鸇、鸢、隼、鹞、鹘、鸟戎、鹗,皆助雕为虐者也。其异类而同姓者:鸱鴞、鸺鶹、枭、鸩、训狐、鬼车,其恶与雕同,特其材异耳。然雕...

帮我找30篇文言文到翻译的,(短一些的)
8.狐假虎威虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天地使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随吾后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。翻译:老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不...

文言文小古文翻译器
身白操作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,脏贫吊死,与百姓同其劳:这里的“身”在古文中大多为“亲自”的意思,当然还有别的意思。 这是根据我自己以前学习文言文的经验翻译的,供参考哈。 2. 我要30篇短小的文言文以及文言文的正确翻译 11. 司马光《唐太宗论止盗》 上与群臣论止盗。 或请...

求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译(文言文翻译为白话文)
其三十三:读《虬髯客传》,不亦快哉! 主要成就 金圣叹文学批评 金圣叹的主要成就在于文学批评,他的评点很注重思想内容的阐发,往往借题发挥,议论政事,其社会观和人生观灼然可见。他斥责"犯上作乱"“只许官家放火,不许百姓点灯。”释"水浒"之名为"恶之至,迸之至,不与同中国",反对"以忠义予之";然而他又同情民生...

维扬区19618264035: 狐狸与乌鸦的故事(中文) -
李阀先威: 狐狸和乌鸦 森林里有棵好大好大的树,树上住着乌鸦.树下有个洞,洞里住着一只狐狸.一天,乌鸦叼来一块肉,站在树上休息,被狐狸看到了.狐狸馋涎欲滴,很想从乌鸦嘴里得到那块肉.由于乌鸦在树枝上嘴里叼着肉,狐狸没有办法在树下...

维扬区19618264035: 翻译《狐狸与乌鸦》的故事
李阀先威: One day, the fox go on the road and saw a crow standing on a tree, the mouth piece of meat, so it would: I would like to get it! Then he crows, said: "Your voice is the best! You can sing the song for me?" After listening to crow very happy to open their mouths to sing up, the meat fell on the fox's mouth.

维扬区19618264035: 《狐狸与乌鸦》的故事是什么? -
李阀先威: 狸为了备战“森林居民口才大赛”,在树下昼夜不停的练习,吵得乌鸦寝食难安.乌鸦想起“破财消灾”这句话,就忍痛割爱,扔了一块肉下去…… ◆乌鸦的歌声在这个森林中是烂出了名的.但刚来的狐狸不知以一点……最终狐狸以三个月失...

维扬区19618264035: 《狐狸和乌鸦》的寓意 -
李阀先威: 原文: 乌鸦在大树上做了个窝.大树底下有个洞,洞里住着狐狸. 有一天,乌鸦飞出去给她的孩子找吃的.她找到一片肉,叼了回 来,站在窝旁边的树枝上,心里很高兴. 这时候,狐狸也出来找吃的.他抬头一看,乌鸦嘴里叼着一块肉,馋 得...

维扬区19618264035: 《狐狸和乌鸦》告诉我们什么 -
李阀先威: 有的人禁不起困难的考验,禁不住诱惑,面对一些小小的称赞就松懈了,这种人很容易上当受骗....

维扬区19618264035: 伊索寓言里《乌鸦与狐狸》乌鸦为什么会上当,《蝉与狐狸》里的 -
李阀先威: 因为乌鸦虚荣心比较强,自以为是,爱炫耀.而蝉懂得从邻人的灾难中吸取教训

维扬区19618264035: 请问怎样将现代文翻泽成文言文 -
李阀先威: 首先要明白现代文的哪些词语和文言文的哪些词语意思是相同或相近的,然后翻译时就可以用文言词语代替现代词语.其次还要注意语言句式,文言文句式和现代文句式是不完全相同的.下面举个例子:我想要把现代文翻译成为文言文. 我:余.想要:欲.现代文:白话.翻译:译.文言文:古文.(文言文言简意赅,有些现代文词语不用译,实际文言文中已经包含了该意思)句子翻译成文言文是:余欲白话译古文也.

维扬区19618264035: 《狐狸和乌鸦》新编 -
李阀先威:[答案] 有一天,狐狸的新邻居乌鸦搬来了. 新年的一天,乌鸦飞过高山去寻找食物给孩子们吃.它看见一户人家有一块又大又肥的肉,于是,乌鸦灵机一动,就把那块肉偷过来了. 回到了家,乌鸦正准备吃,这不,被狡猾的狐狸看见了,它馋得口水直流.于是...

维扬区19618264035: 《乌鸦与狐狸》出自哪里是《伊索寓言》吗 -
李阀先威:[答案] 是《克露洛夫寓言》 本书精选了一百六十三篇克雷洛夫寓言,包括《乌鸦和狐狸》、《四重奏》、《狼和小羊》、《台米扬的鱼汤》、《树叶和树根》等...

维扬区19618264035: 谁有《狐狸与乌鸦》中英文对照 -
李阀先威: 《狐狸与乌鸦》中英文对照 The FOX and the CROW 狐狸与乌鸦 A Crow was sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in her beak when a fox saw her and thought hard about how he might get the cheese. Standing under the tree, he ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网