《秋夜江晓出篱门迎凉有感》这首诗的注释和译文是什么？

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思是什么？~

意思是：
1、其一
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
2、其二
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
宋代陆游 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是一组组诗作品，作品原文为
1、其一
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
2、其二
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

扩展资料
创作背景：
这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，当时陆游已经六十八岁，罢归山阴（今浙江绍兴）故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。
南宋时期，金兵占领了中原地区。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。
此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下这两首诗。
思想感情：
第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌无力回天的感慨。
第二首写大好河山，陷于敌手，以“望”字为眼，表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。
参考资料来源：百度百科-秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

《秋夜将晓出篱门迎凉有感 》
陆游
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。

古诗今译
三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。
赏析
作者2岁时，北宋被金灭亡，所以他从小立志要杀敌报国，后来更是多次亲赴前线。这首诗写于1192年，他已退居在山阴家中，而北方领土仍在金人统治下。深秋的早晨，他推篱笆院门，迎面凉风吹来，更增添了他的痛苦悲愤。虽然已是68岁的老人，而且身处贫困，但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山，以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪，望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们，却一年又一年地白白等待。对此，作者寄予了深切的同情。“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉，充分表现出诗人悲愤不已，念念不忘国事的心情。


《十一月四日风雨大作》
陆游
僵卧孤村不自哀，
尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。
注释
① 僵(jiāng)卧：挺直躺着。 ② 戍(shù）轮台：守卫边疆(jiāng)。轮台，汉代西域地名，现在新疆轮台县。这里泛指北方的边防据点。 ③ 夜阑（lán）：夜深。 ④ 铁马：披着铁甲的战马。
赏析：
这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。

诗的前两句直接写出了诗人自己的情思。“僵卧”道出了诗人的老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态，一“僵”一“孤”，凄凉之极，为什么还“不自哀”呢？因为诗人的爱国热忱达到了忘我的程度，已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上，而是“尚思为国戍轮台”，犹有“老骥伏枥，志在千里”的气概。但是，他何尝不知道现实是残酷的，是不以人的意愿为转移的，他所能做的，只是“尚思”而已。这两句集中在一个“思”字上，表现出诗人坚定不移的报国之志和忧国忧民的拳拳之念！

后两句是前两句的深化，集中在一个“梦”字上，写得形象感人。诗人因关心国事而形成戎马征战的梦幻，以梦的形式再现了“戍轮台”的志向，“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。但是诗人一点也“不自哀”，报国杀敌之心却更强烈了。日有所思，夜有所梦。因此，“铁马冰河”的梦境，使诗人强烈的爱国主义的思想感情得到了更充分的展现。

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

【作者】陆游 【朝代】宋

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

• 将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。迎凉：出门感到一阵凉风。

• 三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。

• 五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

• 岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。

• 摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。

• 遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。

• 泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

• 胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国

• 代对北方和西方少数民族的泛称。

• 南望：远眺南方。

• 王师：指宋朝的军队。

• 【翻译】：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

秋夜将晓出篱门迎凉有感 南宋 陆游
三万里河东入海、五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里、南望王师又一年。
译文：三万里黄河东流入海、五千仞华山耸入蓝天、陷在敌区的人民泪已流干、向南盼望官军收复失地地又盼了一年、
诗中、表达诗人热爱河山、对沦陷区百姓的痛苦予以极大的同情、而对南宋统治者不收复失地表示无比的愤慨。
三万里河东入海、五千仞岳上摩天、描写了沦陷区祖国山河的壮美、充满了向往之情。
黄河滚滚东流、一直流入大海、西岳华山高耸、直插云霄、诗人大笔如橼、极力赞美祖国的河山、然而这美好的河山缺一直被金人占领、字里行间流露出悲痛之情、
遗民泪尽胡尘里、南望王师又一年、写沦陷区的百姓热切盼望收复失地的情景、沦陷区的百姓热的眼泪已经流干了、他们多么想回到祖国的怀抱啊、然而年年盼望师北伐、年年都注定失望、泪尽又都是充满感情的词、南宋统治者奉行投降路线、他们置沦陷区百姓于死活不顾、诗人的感情之情溢于言表。

秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，
五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，
他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
注释
三万里：长度，形容它的长，是虚指。
河：指黄河。
五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。

摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。
遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。

南望：远眺南方。
王师：指宋朝的军队。

---

新北区17367138633： 古诗 秋夜将晓出篱门迎凉有感的意思 - ？
乘项仙立：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感 (宋)陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.诗题意思:秋天的夜里,天快要亮的时候,走出篱笆门,忽然对面吹来一阵凉风,心中产生一股伤感,于是写下这首诗....

新北区17367138633： 陆游——《秋夜将晓出篱门迎凉有感》这首诗的原诗? - ？
乘项仙立： 秋夜将晓出篱门迎凉有感[南宋.陆游〕 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年.

新北区17367138633： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》每句诗的意思每句诗的意思分别解释一下 - ？
乘项仙立：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年. 古诗今译 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年. 名句赏析——“...

新北区17367138633： 秋夜将晓出篱门迎凉有感的全诗意思 - ？
乘项仙立：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感 南宋 陆游 三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年. 【注释】: 1.将晓:天将要亮.篱门:竹子或树枝编的门. 2.三万里河:指黄河.“三万里”形容它的长,是...

新北区17367138633： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》这首诗的作者是()代著名()诗人() - ？
乘项仙立：[答案] (宋)代著名(词人)、诗人(陆游) 同题的诗有两首,这是其中第二首;该诗曾作为09年四川高考语文诗词鉴赏题目!

新北区17367138633： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思全文如下:《秋夜将晓出篱门迎凉有感》陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.... - ？
乘项仙立：[答案] 三万里黄河向东流入大海,五千仞高的西岳华山直插云霄.在北方沦陷区的老百姓在异族的统治下受尽折磨眼泪都流干了,他们向着南方盼望宋王朝收复失地,盼了一年又一年. 表达了对祖国大好河山的热爱 对南宋王朝苟且偷安于杭州不思收复失地的...

新北区17367138633： 秋夜将晓出篱门迎凉有感.译文? - ？
乘项仙立： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的作品. 全诗译文:三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天.中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年. 简析:这首诗写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情.诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤.

新北区17367138633： 秋夜将晓出篱门迎凉有感是一首什么诗??? - ？
乘项仙立： 这是两首爱国主义的诗作于宋光宗绍熙三年(1192年)的秋天,当时陆游已经六十八岁,罢归山阴(今浙江绍兴)故里已经四年.但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来.南宋时期,金兵占领了中原地区.诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了.此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴乡下向往着中原地区的大好河山,也惦念着中原地区的人民,盼望宋朝能够尽快收复中原,实现统一.此时虽值初秋,暑威仍厉,天气的热闷与心头的煎沸,使他不能安睡.将晓之际,他步出篱门,以舒烦热,心头怅触,写下这两首诗

新北区17367138633： 诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感》秋夜将晓出篱门迎凉有感 三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.“ 遗民泪尽”的原因是什么? - ？
乘项仙立：[答案] 就是伤心欲绝的意思,眼泪都哭干了.等了一年又一年,哭了一年又一年,不见王师北伐中原

新北区17367138633： 秋夜将晓出篱门迎凉有感的诗意 - ？
乘项仙立： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代爱国诗人陆游的组诗作品.第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感慨.第二首写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而...