文言文翻译 楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！

“楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷贫负薪而食，不足为也！”什么意思？~

楚国丞相孙叔敖勤政廉洁直到去世，现在他的妻子和儿子穷困到卖柴为生

楚国丞相孙叔敖勤政廉洁直到去世，现在他的妻子和儿子穷困到卖柴为生。 哦了

楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死，如今老婆孩子身处困境，背柴为生，(廉吏)不值得做啊！

楚国丞相孙叔敖勤政廉洁直到去世，现在他的妻子和儿子穷困到卖柴为生。

优孟回到家里，就缝制了孙叔敖的衣服和帽子穿戴起来，模仿孙叔敖的行止举动、音容笑貌。过了一年多，模仿得活像孙叔敖，连楚庄王和亲近大臣都分别不出来。楚庄王举行酒宴，优孟上前为庄王敬酒祝福，楚庄王大惊，以为是孙叔敖复活了，想请他做相国。优孟说：“请让我回去和妻子商量此事，三天以后再来就任相国。”楚庄王允许了。三天以后，优孟又来见庄王。庄王说：“你妻子怎么说的？”优孟说：“我妻子说千万不要干，楚国的相国不值得做。像孙叔敖那样做楚国的相国，忠正廉洁治理楚国，楚王才得以称霸。如今死了，他的儿子连插下锥子的土地也没有，穷困到靠背柴出卖来维持生活。一定要像孙叔敖那样，倒不如自杀。”接着唱道，“住在山野耕田受苦，难以得到温饱。出外做官，本身贪赃卑鄙的，不顾耻辱，积了钱财。自己死后家室虽然富足，但又恐怕受贿枉法，为非作歹，犯下大罪，自己被处死，家室也遭诛灭。贪官哪能做呢！想做个清官，奉公守法，尽忠职守，到死不敢做坏事。清官又哪能做呢！楚国相国孙叔敖坚持廉洁的操守到死，现在妻子儿子穷困到靠背柴卖糊口，清官也不值得做呢！”于是庄王在优孟面前表示了歉意，就召见孙叔敖的儿子，把寝丘这个四百户之邑封给他，用来供奉孙叔敖的祭祀。

有。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

---

云城区18616773574： 古文翻译 1马肥病死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之 2楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也 - ？
边枝邦欣：[答案] 1、马 肥 病死, 使群臣 丧之, 欲以 棺椁大夫 礼葬之 那马因为肥胖而病死,楚庄王让群臣为马办丧事,还想按照大夫的礼仪等级用棺椁来安葬这匹马. 2、楚相孙叔敖持廉 至死, 方今 妻子 穷困 负薪而食, 楚国相国孙叔敖秉持清廉的节操一直到死,...

云城区18616773574： 翻译 (1)马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之.左右争之,以为不可. 译文: (2)楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也! ... - ？
边枝邦欣：[答案] (1)马患肥胖症而,让群臣为它治丧,要用内棺外椁的大夫礼制安葬它.左右群臣对此直言规劝,认为不可以. (2)楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死,如今老婆孩子身处困境,背柴为生,廉吏不值得做啊!

云城区18616773574： “楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷贫负薪而食,不足为也!”什么意思? - ？
边枝邦欣： 楚国相国孙叔敖坚持廉洁的操守到死,现在妻子儿子穷困到靠背柴卖糊口,清官也不值得做啊!

云城区18616773574： 史记 滑稽列传 优孟,故楚之乐人也. 翻译2006年全国二卷 - ？
边枝邦欣： 【原文】优孟,故楚之乐人也.长八尺,多辩,常以谈笑讽谏.楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯.马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之.左右争之,以为不可.王下令曰:“有敢以马谏者,罪致...

云城区18616773574： 读《史记*滑稽列传》 翻译句子 - ？
边枝邦欣： 1.马因为得肥胖病而死了,庄王派群臣给马办丧事,要用棺椁盛殓,依照大夫那样的礼仪来葬埋死马.左右近臣争论此事,认为不可以这样做.2.像楚相孙叔敖,一生坚持廉洁的操守,现在妻儿老小却贫困到靠打柴为生.清官实在不值得做啊

云城区18616773574： 求几个古诗文默写,翻译.？
边枝邦欣： 文言文翻译 1.楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死,如今老婆孩子身处困境,背柴为生,廉吏不值得做啊! 2.你想要你的君王学好吗? 3.即使你每天鞭打他,要求他说楚国话,那也是不可能的. 4.官吏坐在巷口查看走出来的人,衣裾涂着红褐色颜料的就把他抓住捆绑,一天就逮捕了几百人. 5.自此以后,击鼓打官司的很少,集市上没有偷盗,皇帝嘉奖了张敞. 6.张敞又给妻子描画眉毛,长安城中传说张京兆画的眉毛很漂亮.

云城区18616773574： 为什么我看到滑稽就想笑 - ？
边枝邦欣： 因为是人都会有七情六欲,不同的人有不同的性格,然而快乐是由内心而发的,你看到滑稽的事会想笑,你的大脑连接这你的中枢神经系统,看到滑稽的事,使你神经系统发生兴奋,兴奋的过程中你会不由的想笑.

云城区18616773574： 英语翻译楚相孙叔敖知其贤人也,善待之.病且死,属其子曰:“我死,汝必贫困.若往见优孟,言我孙叔敖之子也.”居数年,其子穷困负薪,逢优孟,与言曰... - ？
边枝邦欣：[答案] 译文 楚国宰相孙叔敖知道优孟是位贤人,待他很好.孙叔敖患病临终前,叮嘱他的儿子说:“我死后,你一定很贫困.那时,你就去拜见优孟,说'我是孙叔敖的儿子.'”过了几年,孙叔敖的儿子果然十分贫困,靠卖柴为生.一次路上遇到优孟,就对优...

云城区18616773574： 文言文 孙叔敖纳言的翻译 - ？
边枝邦欣： 孙叔敖作楚国的令尹,一国的官吏和百姓都来祝贺.有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧.孙叔敖整理好衣帽出来接见了他,对老人说:“楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的高官,人们都来祝贺,只有您来...