韦某，字敬远，志尚夷简，澹于荣利。弱冠，被召拜雍州中从事，非其好也，遂谢疾去职。翻译
雍州，是中国古九州之一。现在陕西省中部北部、甘肃省（除去东南部）、青海省的东南部和宁夏回族自治区一带地方。”未能把史况略介，只释现在地区范围。从《禹贡》的“黑水西河惟雍州”，到《尔雅》的《释地》：“河西曰雍州”，都有明确的史载。《辞海》地理分册有注：“黑水所指，自来说法不一，有张掖河、党河（在今甘肃）、大通河（在今青海）等说。西河或河指今山西、陕西间的黄河。”
况且我们的天下没有变小变弱，雍州和肴函的城池牢固，也依旧没有变化
翻译：韦某，字敬远，京兆杜陵人。崇尚平易简朴，无心于功名利禄。二十岁时，被征召为雍州中从事，因为不合心意，就称病离职。
选自唐代令狐德棻《周书》卷三十一〈韦夐列传〉，原文如下：
韦敻，字敬远，京兆杜陵人也。弱冠，被召拜雍州中从事，非其好也，遂谢疾去职。前后十见征辟，皆不应命。（魏）太祖经纶王业，侧席求贤，闻敻养高不仕，虚心敬悦，遣使辟之，虽情逾甚至，而竟不能屈。弥以重之，亦弗之夺也。所居之宅，枕带林泉，敻对玩琴书，萧然自乐。
译文：
韦夐是韦孝宽之兄，字敬远，京兆杜陵人。二十岁时，被征召为雍州中从事，因为不合心意，就称病离职。先后有十次被征召为官，均不出仕。当时太祖筹划大业，求贤若渴，听说韦夐保持高尚志节，不愿当官，心中非常敬佩。
（魏太祖）派使者前往征召他，尽管情感表达感人至深，但最终不能使韦夐屈服（屈身、屈就）。（太祖）因此更加敬重他，也不强迫改变他的志向。韦夐的住宅，环绕着树林清泉，他对林泉而鼓琴读书，怡然自得。
韦敻的故事：
韦夐少年好学，不慕荣利。20岁时，北魏朝廷曾召拜他为雍州从事。他认为此职并非自己爱好，便假称有病，弃职离任。从此，隐居林泉，专心读书深造，时人称为隐士。后北魏曾10次征召，他皆不肯出仕。
宇文泰经营关中，闻韦夐清高、博学，曾派人去请他出山，被他谢绝。北周明帝在位，对韦夐亦很尊重，曾写诗一首相赠，诗中邀请他参政。他回诗答谢，表示愿意谒见皇帝。于是，明帝命内府每日给韦夐送去河东酒一斗，赐其“逍遥公”雅号，以示尊重人才。
南朝陈曾派其尚书周弘正出使长安。周弘正慕韦夐的名声，请求允许拜访韦。晤谈后相见恨晚，弘正意欲邀请其南下，但他不肯应约。这说明韦夐当时在大江南北是很有声望的。
有一个姓韦的人，字敬远。性格恬淡质朴，不看重功名利禄。二十岁时，被征召为雍州中从事，因为这并非他本心想要的，就称病离职。
韦某，字敬远，他平易而朴实，淡薄名利。在他成年时，被招在雍州任职，但这并非是他的喜好，最后以自己身体有疾病辞去了这个职位。
Wei, word respect far, tzu chi is reduced, Jane has already in yong lee. Business in the coming of age at 20, called worship the harmony state, not its good also, hence thanks for dismissal
韦某，字敬远，志尚夷简，澹于荣利。弱冠，被召拜雍州中从事，非其好也，遂谢疾去职
或
有一个姓韦的人，字敬远。性格恬淡质朴，不看重功名利禄。二十岁时，被征召为雍州中从事，因为这并非他本心想要的，就称病离职。
韦某,字敬远,志尚夷简,澹于荣利。弱冠,被召拜雍州中从事,非其好也,遂...
译文：韦夐是韦孝宽之兄，字敬远，京兆杜陵人。二十岁时，被征召为雍州中从事，因为不合心意，就称病离职。先后有十次被征召为官，均不出仕。当时太祖筹划大业，求贤若渴，听说韦夐保持高尚志节，不愿当官，心中非常敬佩。（魏太祖）派使者前往征召他，尽管情感表达感人至深，但最终不能使韦夐屈服（...
周书韦夐传原文及翻译
原文：韦敻字敬远，志尚夷简，澹于荣利。弱冠，被召拜雍州中从事，非其好也，遂谢疾去职。前后十见征辟，皆不应命。属太祖经纶王业，侧席求贤，闻敻养高不仕，虚心敬悦，遣使辟之，备加礼命。虽情谕甚至，而竟不能屈，弥以重之，亦弗之夺也。明帝即位，礼敬逾厚。乃为诗以贻之曰：“六爻...
《周书》卷三十一 列传第二十三(3)
又早丧父母，事兄嫂甚谨。所得俸禄，不入私房。亲族有孤遗者，必加振赡。朝野以此称焉。长子谌年已十岁，魏文帝欲以女妻之。孝宽辞以兄子世康年长。帝嘉之，遂以妻世康。孝宽有六子，总、寿、霁、津知名。韦敻，字敬远。志尚夷简，澹于荣利。弱冠，被召拜雍州中从事，非其好也，遂谢疾去职...
周书卷三十一 翻译
《周书卷三十一》翻译 颜之仪字子升，是琅邪临沂人，晋侍中颜含第九代孙。祖父颜见远，任齐御史治书。在朝中神情庄重态度严肃，居官称职，为人称扬。到梁武帝执政时，以疾病为由辞官。不久齐和帝突然死了，见远大哭而致气绝。梁武帝深感遗憾，对朝臣说：“我自从顺应天命和顺从人心临政以来，参与干涉...
郜熊氟康： 碑文 -------------------------------------------------------------------------------- 碑文,是指刻在竖石上的文字.这种文字是专为刻碑而作.有些文章虽刻在碑上,但不是为立碑而作的,就不能叫作碑文.碑文这种体裁有文,有铭,又有序.立题时,看包括哪些...
定安县15854222717： 诸葛亮的古诗词名句 - ？
郜熊氟康： 你好,很高兴为你解答.出师表 / 前出师表 两汉:诸葛亮 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德...
定安县15854222717： 带有远的四字词语 - ？
郜熊氟康： 带有远的四字词语:负重致远、潜身远迹、高掌远跖、宏才远志 远拼音:yuǎn 释义: 1、距离长,与“近”相对:远方.远道.远程.远景.远足(较远的徒步旅行).远见(远大的眼光).远虑.远谋.远客.遥远.远走高飞.舍近就远. ...
定安县15854222717： 百家姓中最多的是那个姓? - ？
郜熊氟康： 李姓是中国第一大姓,分布很广,约占全国汉族人口的7.94%.就地区而言,李姓在北方诸省中所占比例较高,一般在8%以上,而在南方诸省中所占比例一般不足8%,尤其在东南沿海诸省中,比例仅在4...
定安县15854222717： 谁能发10篇500字的文言文,词或诗啊,急要 - ？
郜熊氟康： 以下共10篇总计5000字,每篇500字. 1、张祜传节选 张祜,字承吉,南阳人.来寓姑苏,乐高尚,称处士.骚情雅思,凡知已者悉当时英杰.然不业程文.元和、长庆间,深为令狐文公器许,镇天平日,自草表荐,以诗三百首献于朝,辞略曰...
定安县15854222717： 曾国藩一身所有经典的语录 - ？
郜熊氟康： 礼义廉耻,可以律己,不可以绳人 …… 为子孙做富贵计者,十败其九.为人做善方便者,其后受惠 …… 为善最乐,是不求人知.为恶最苦,是惟恐人知. ◎ 勿扬人过,反躬默省焉,有或类是,丞思悔而速改也. ◎ 士有三不斗:毋与君子斗名...
定安县15854222717： 世说新语资料 - ？
郜熊氟康： 世说新语》 志人小说是魏晋南北朝时期小说的一类,主要记述人物的轶闻琐事,言谈举止,某种程度 上反映了当时社会政治的一些面貌.是魏晋以来门阀世族崇尚清谈的结果. 《世说新语》是志人小说的代表作.其撰者刘义庆是宋武帝刘裕的...
定安县15854222717： 2017年出生的男孩宝宝叫什么名字 - ？
郜熊氟康： 2017年属鸡男孩取名原则1、男孩取名多用洪亮的字眼儿 给男孩取名,读起来声音要响亮、有力,具有阳刚之美,符合男宝宝的性别特征.尤其是名字最末一个字,可尽量使用开口音....
定安县15854222717： 什么zhi四字词语 - ？
郜熊氟康： 泰然处、 堂而皇之、 一以贯之、 兼而有之、 等闲视之、 敬而远之、 一笑了之、 取而代之、 好自为之、 一走了之、 总而言之、 听之任之、 不了了之、 久而久之、 心向往之、 笃而论之、 笼而统之、 思所逐之、 以意为之、 片言折之、 一言蔽之、 卧以治之、 卧而治之、 何德堪之、 姑妄言之、 生而知之、 统而言之、 姑妄信之、 等而上之、 推而广之
定安县15854222717： 描写冬天的诗句天的诗句 古诗 - ？
郜熊氟康： 1.江雪 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪2.王安石 【作品】:梅花 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来.3.白居易的《问刘十九》 “绿蚁新醅酒,红泥小火炉, 晚来天欲雪,能饮一杯无?”4.刘长...
