文言文《祖莹偷读》翻译

作者&投稿:毋缪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文《祖莹偷读》翻译~

“父母恐其成疾,禁之不能止”
恐:害怕,担忧
成:因。。。成,这里可译为患得
疾:动做名词,疾病
禁:阻止,禁止他
之:代指他偷读的这件事
止:停止
译文:父母担忧他因而生病,不允许他再这样,但他却不改。

祖莹字元珍是范阳遒人。父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务
祖莹,字员珍是范阳道人。八岁的时候能够背诵,十二岁时是中书的学生。喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜的学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在暗地里藏着蜡烛,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃蜡烛读书,用他的衣服遮盖窗户,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿,他特别喜欢写文章。中书监的高允每次感叹说:“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的。当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》,把其中的内容都讲解了。学生们都聚集来听,莹在夜里读老倦,不知道天亮了,老师催促着讲课十分急切,他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了。博士严厉,他不敢再回去,于是就在前面行礼,背诵多篇,不遗漏一个字。
凭借着自己的才能任职作为太学学士.

他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书。


祖莹偷书下联
祖莹偷书 匡衡凿壁 祖莹偷书 孙敬悬梁 祖莹偷书 苏秦刺股

祖莹偷读举学尽惊中惊的意思
惊叹佩服的意思 摘用:在当时有个中书博士张天龙讲《尚书》,祖莹要去上课,但因为他晚上读书直到天亮,匆匆忙忙去上课,不小心拿错孝怡的书《礼》去上课。博士很严厉,所以他不敢回去拿书,于是把《礼》放在前面,却诵读了《尚书》三篇,且没有一字错误。讲完之后,孝怡觉得很惊讶于是向博士报告...

祖莹偷读 阅读理解
他的邻居家里很富有,一到晚上好几间屋子都点起蜡烛,把屋子照得通亮。匡衡有一天鼓起勇气,对邻居说:“我晚上想读书,可买不起蜡烛,能否借用你们家的一寸之地呢?”邻居一向瞧不起比他们家穷的人,就恶毒地挖苦说:“既然穷得买不起蜡烛,还读什么书呢!”匡衡听后非常气愤,不过他更下定决心...

祖莹偷读作为上联,结合《北史》和《送东阳马生序》相关内容对出下联
宋濂苦读,都有刻苦好学的精神。

阅读下面的文言文,完成小题。(甲)初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不...
(2)这孩子的才能,不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的。小题4:吕蒙听从了孙权的劝说开始读书并大有长进,这告诉我们要虚心听取他人的建议或意见和"开卷有益"的道理。祖莹瞒着父母通宵达旦地读书,拿错书也能把《尚书》背得一字不差,这告诉我们要想在学业上取得一定的成绩,必须热爱学习、...

祖莹的文言文
10. 他要偷偷看书,家里人不准他多看,怕他太用功伤身。于是他就常常在灰里埋藏火种,到了晚上就拿出火种来点燃灯,以便看书。驱逐僮仆,一为了不要这些人知道了去跟大人报告他偷着看书的事,二来自己也好一个人专心读书

祖莹偷读中"不敢复还,乃置礼于前"表现祖莹什么特点啊?
这段故事出于<北史 祖莹传>,说的是:北魏时中书博士张天龙主讲<尚书>,中书监的学员,全都到课.祖莹因为夜读疲劳,醒来较晚,急着要去上课,错拿了同宿舍的李同学的<曲礼>(上册)教材就去听课.因为教师严格,不敢回去换书.就只好把<曲礼>放在前面.一字不差地默背了<尚书>里的三篇文字.在这里表现...

解释词语
耽书:耽(沉迷 )拜太学学士:拜( 授官)由是声誉甚盛:是(此 )以才名拜太学学士:以(因)以上这些词为《祖莹偷读》中的。

祖莹偷读中“举学尽惊”的原因是什么?急!
在当时有个中书博士张天龙讲《尚书》,祖莹要去上课,但因为他晚上读书直到天亮,匆匆忙忙去上课,不小心拿错孝怡的书《礼》去上课。博士很严厉,所以他不敢回去拿书,于是把《礼》放在前面,却诵读了《尚书》三篇,且没有一字错误。讲完之后,孝怡觉得很惊讶于是向博士报告,大家知道后都很惊叹...

祖莹的映炭夜读
为了学到更多的知识,他又拜当时的中书博士张天龙为师,学习《尚书》。祖莹投师后,学习更加刻苦用功。有一次,老师清早就要给同学们讲《尚书》,祖莹由于读了一夜没有睡觉,昏头昏脑地把另一个同学的一本《曲礼》当作《尚书》拿去上课。到了课堂才发现自己拿错了书,可是老师很严格,他不敢回去换...

蒙山县17325358656: 《祖莹偷读》 文言文怎么翻译? -
伯牙吾台光欣诺: 《祖莹偷读》文言文翻译如下: 祖莹,字元珍,是范阳郡遒县人.祖莹的父亲叫季真,在朝中担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候就能背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.他迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母担心他...

蒙山县17325358656: 祖莹偷读 文言文翻译 -
伯牙吾台光欣诺: 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,...

蒙山县17325358656: 《祖莹偷读》这篇文言文的意思 -
伯牙吾台光欣诺:[答案] 祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真,担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.他迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他这样做,却没能使他停下来读书.他经常偷偷...

蒙山县17325358656: 《祖莹偷读》翻译“此子才器,非诸生所及,中当远近.” -
伯牙吾台光欣诺: 1、他很有才华,所有学生都不如他,最终必将飞黄腾达.(俗一些) 2、这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的.

蒙山县17325358656: 阅读文言文《祖莹偷读》,完成下列各题.    祖莹字元珍,范阳遒人也.莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,好学耽书①,以昼继夜,父... -
伯牙吾台光欣诺:[答案] 解析:(1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:他经常偷偷地在灰里藏木炭.密暗中 ②句意为:用他的衣服和被子遮盖窗户和门...

蒙山县17325358656: 祖莹偷读文言文中注音主要叙述了祖莹的哪两件事 -
伯牙吾台光欣诺: 一是点燃木炭读书,二是拿错书背诵多篇《尚书》,不遗漏一个字. 【原文】 祖莹,字元珍,范阳遒人也.父季真,位中书侍郎、钜鹿太守. 莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止...

蒙山县17325358656: 翻译祖莹偷读"此子才器,非诸生所及,终当远至."这一句和在文中的作用是什么 -
伯牙吾台光欣诺: 他很有才华,所有学生都不如他,最终必将飞黄腾达

蒙山县17325358656: 祖莹偷读文言文中注音主要叙述了祖莹的哪两件事 -
伯牙吾台光欣诺: 一是点燃木炭读书,二是拿错书背诵多篇《尚书》,不遗漏一个字.【原文】祖莹,字元珍,范阳遒人也.父季真,位中书侍郎、钜鹿太守. 莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止....

蒙山县17325358656: 祖莹偷读举学尽惊中惊的意思 -
伯牙吾台光欣诺:[答案] 惊叹佩服的意思 摘用: 在当时有个中书博士张天龙讲《尚书》,祖莹要去上课,但因为他晚上读书直到天亮,匆匆忙忙去上课,不小心拿错孝怡的书《礼》去上课.博士很严厉,所以他不敢回去拿书,于是把《礼》放在前面,却诵读了《尚书》三篇...

蒙山县17325358656: 文言文祖茔偷读
伯牙吾台光欣诺:祖莹,字元珍,是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务. 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜地学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网