求高手翻译一篇英语文章!急用!!

作者&投稿:以奖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
寻求英语专业高手翻译一篇短文(只有4句),我急用!谢谢!!!~

My sweetie. . If you love here, please stay here. If not , you may leave quietly. . Not to disturb my silence.

If winter comes, I feel cold, the water flow backwards, and also you gone,the music rings, let me cry, and also threw a new, still in pain?

Invisible, the dream is blank. Invisible, the sky is always blue. Invisible, so to stay or leave,you'd better decide.

Invisible, so yesterday,today,tomorrow can be the same. . Invisible, so I really feel free!!Encounter is kind a of destiny.

手工翻译,机译误人。

从一个层面上来说,因特网只不过是另外一项技术。用纯粹技术和机构性的术语来说,因特网其实就是各种信息网络的一个全球性网络。因特网的各种特点可以简化为各种技术性的概念,并且因特网的重要性可以用带宽以及类似的概念表达出来。从另一个层面上来说,因特网是一个看似各种自相矛盾交流愿望的表达方式。正是由于因特网的这种特殊背景,所以新闻业发现自己很难融入这种网络环境。 “军界/科学界以及个人计算机反文化(倾向)”(Castells 1966,355)合作努力造就了因特网。一方面,网络技术是为了保证诸如美国军方通讯等方面的要求而研发,但另一方面,一些热情高涨的计算机书呆子为寻求替代性通讯方式而孜孜以求,因此使得因特网大获全胜。在这种情况下,根本就没有优先考虑传统的新闻业。

我来人工翻译~~~~^.^希望给分~~

玛丽·布雷肯快马加鞭上山骑到了肯塔基森林深处。小屋里面靠近门的地方躺着一个男人,他的腿伤得很严重。布雷肯急忙去检查那个受伤男人的伤势。她知道如果男人被截肢的话他将无法再支撑起他的家。她不希望这样的事情发生除非无路可走了。
“我是一名护士。”当一名小男孩打开房门时她这样说到。那个受伤的男人躺在床上。他的腿已经被感染了,并且他此时很虚弱,看起来很痛苦。她叫孩子暂时出去,然后毫不犹豫地开始清理伤口。
当玛丽·布雷肯还是一个孩子的时候,她可能从没想过她会成为一名护士。作为一个富豪人家的千金,她有一个很幸福的童年。但是她早期的成年生活却充满了悲剧。她的第一任丈夫在结婚两年后就去世了。她再婚后,又有了两个孩子,但是他们都夭折了。在这么大的打击后,她决定用她的余生来改善对孩子和母亲的健康关怀。
于是他加入了美国红十字会,并且后来被派到了法国。那时候第二次世界大战已经结束,但是她决定留在法国去帮助那些仍在遭受痛苦的人们。当她呆在那里的时候,她启动了一项计划去提供食物和医疗关怀给孩子和他们的母亲。被这项计划激励过后,她决定去英国继续她的护士学习。她也旅行到苏格兰去考察一项针对生活在苏格兰偏远山区的人们的关爱服务。
布雷肯了解到生活在美国乡村的孩子也极其需要健康关怀。她回到了美国并且开始了前线护理服务,并招募其它的护士去帮助她。她们骑在马背上,给那些居住在远离医生和医院的地方的人们带去关怀和照料。
布雷肯选择在肯塔基州莱斯利县开始这项服务。尽管这项服务最开始是去关怀母亲和她的孩子们,但是最后这项服务演变成了帮助每一个需要帮助的人。护士们给人们打针,治疗疾病,包扎伤口,接生,并且照顾老人。最后,她们由最开始的一个小诊所扩展成了一个医院和一个护理学院。
现在布雷肯医院仍然在照顾从肯塔基山里来的病人,各地的人们都旅行到那儿去研究布雷肯创立的项目。尽管她在1965年去世了,但她的理念仍在继续帮助人们。

好辛苦~~~希望采纳,我尽力了亲~~~

玛丽 布雷肯里奇在肯塔基森林深处正催促她的马儿上山。在不远处的一间小屋里正躺着一个断腿的男人,玛丽正赶着去给他查诊。她知道如果这男人的腿没了,将无法维持他家庭的生活。所以除非万不得已,她是不会进行切除手术的。

当一个小孩把门打开时,她说:“我是一个护士。”那伤者躺在床上,脚伤已被感染,虚弱地处于痛苦中。她把小孩支开,立刻开始清理伤口。

玛丽在童年时也许不会想到自己能成为一名护士。作为一个富裕家庭的掌上明珠,她有一个快乐的童年。但成年后的早期生活却充满坎坷和悲剧。第一任丈夫在他俩结婚两年后就离开人世。后来再婚产下两个孩子,但都很年轻就去世了。悲伤之余,玛丽下定决心要用她的一生改善母亲与孩子们的医疗保健。

她参加美国红十字会被派往法国。第一次世界大战结束后,她决定留下帮助尚未脱离苦难的法国人。她在那边启动一个计划,为孩子和他们的母亲提供食物和医疗。受到这种启发后,玛丽决定去英国继续护理研究。她还跋涉至苏格兰考察一个照顾偏远乡村人民的护理服务。

玛丽了解美国乡下的孩童也急迫需要医疗保健。因此,她回到美国开展了【边远护理服务】, 而且招募其他护士来帮助她。她们骑着马为那些住在远离医生和医院的人群提供医疗照顾。
玛丽把肯塔基州的莱斯利县作为她的服务起点。尽管开始只是照顾孩童和母亲,后来延伸到任何需要救助的人。护士门的服务包括打针、治疗疾病、包扎伤口、接生和护理老人。从开始时的一间小诊所最终发展成为一家医院和一间护士学校。

如今,玛丽布雷肯里奇医院继续照顾来自肯塔基山脉的病人。世界各地的人们都到这来取经学习玛丽所开展的护理计划。虽然她已于1965年与世长辞,玛丽的创意还在继续帮助许多人。

【英语牛人团】

玛丽·布雷肯里奇劝她骑马上山深在肯塔基森林。在小房子前面是一个断了腿的人。布雷肯里奇急忙检查受伤的人。她知道他无法支持他的家人他的腿被拆除。她不希望这样做,除非它是绝对必要的。
“我是一个护士,她说:“当孩子打开门。受伤的人躺在床上。他的腿被感染,他是软弱和痛苦。她把孩子带走,开始清洗伤口不延迟。
当她还是个孩子,玛丽·布雷肯里奇可能永远将是一个护士。作为有钱人家的女儿,她有一个快乐的童年。但布雷肯里奇的早期成年生活充满了悲剧。她的第一个丈夫刚刚去世,两年后结婚。她又结婚了,生了2个孩子,但他们都死得很年轻。悲痛受灾,布雷肯里奇决心花她的生活改善健康照顾母亲和儿童。
她参加了美国红十字会和被派到法国。第一次世界大战结束,但她决定留下来帮助法国人民谁仍然痛苦。虽然她在那里,布雷肯里奇开始计划提供食物和医疗服务的儿童和他们的母亲。布雷肯里奇的启发,她决定继续护理研究在英国。她也前往苏格兰观察护理服务,照顾的人生活在乡村。
布雷肯里奇知道孩子在美国农村迫切需要的医疗保健,太。她回到了美国,并开始前线护理服务,招聘(招募)其他护士帮她。他们骑马旅行照顾的人谁住远离医生和医院。
布雷肯里奇选择启动服务在莱斯利县,肯塔基。虽然它最初开始照顾母亲和儿童的服务,帮助有需要的人。护士给镜头,疾病治疗,包扎伤口,交付婴儿和照顾老。什么开始作为一个小诊所,最终扩大到医院和护士学校。
今天的玛丽·布雷肯里奇医院继续护理病人从肯塔基山脉。人们从世界各地旅行研究计划的布雷肯里奇开始。虽然她死于1965年,布雷肯里奇的想法继续帮助别人。

玛丽·布雷肯里奇劝她骑马上山深在肯塔基 森林。在他小房子前面是一个断了腿的 人。布雷肯里奇急忙检查受伤的人。她知 道他将无法支持他的家庭,如果他的腿被 拆除。她不想做除非是绝对必要的。“我是 一个护士,她说:“当孩子打开了门。受伤 的人躺在床上。他的腿被感染,和他是软 弱和痛苦。她把孩子带走,甘清洗伤口不 拖延。当她还是个孩子,玛丽·布雷肯里奇 可能永远将是一个护士。一个有钱人家的 女儿,她有一个快乐的童年。但布雷肯里 奇的早期成年生活充满了悲剧。他第一次 丈夫刚刚去世,两年后他们的婚姻。她又 结婚和有孩子,但他们都死得很年轻。悲 痛受灾,布雷肯里奇变成决定花她的生活 改善健康照顾母亲和儿童。她参加了美国 红十字会和被派到法国。第一次世界大战 已经结束了,但她决定留下来帮助法国人 民谁仍然痛苦。虽然她在那里,布雷肯里 奇开始规划提供食物和医疗服务的儿童和 他们的母亲。乙reckinridge启发,她决定 继续护理研究在英国。她还去苏格兰观察 一个护理服务,照顾的人生活在这个国 家。布雷肯里奇了解儿童在农村美国迫切 需要的卫生保健,太。她回到了美国,并 开始前线护理服务,招聘(招募)其他护 士来帮她。他们骑马旅行钙是人谁住远离 医生和医院。布雷肯里奇选择启动服务在 莱斯利县,肯塔基。虽然它最初开始照顾 母亲和儿童的服务,帮助任何人在东北版 的护士给镜头,治疗疾病,包扎伤口,交 付婴儿和照顾老人。什么开始作为一个小 诊所,最终扩大到医院和护理学校。今天 的玛丽·布雷肯里奇医院有限公司ntinues照 顾病人从山岭肯塔基。人们从世界各地旅 游那里学习程序布雷肯里奇开始。她虽然 死了1965,布雷肯里奇的想法继续帮助的 人。

玛丽布雷肯山上敦促她的马在肯塔基州森林深处。前面的小屋子里面被打断一条腿的人。布雷肯急切要检查受伤的男子。她知道他将不能支持他的家庭,如果他的腿被拆除。她并不想这样做,除非它是绝对必要的。
"我是一名护士,"她说,当孩子打开门。受伤的人躺在床上。他的腿被感染,而他是弱和疼痛。她把孩子送走了,然后开始清洗伤口毫不迟延地。
当她还是个孩子时,玛丽布雷大概没想到是一名护士。作为一个富裕的家庭的女儿,她有一个幸福的童年。但布雷的早期成人生活充满了悲剧。她第一次的丈夫去世仅两年后他们的婚姻。她再次已婚,有两个孩子,但他们都很年轻就死。悲痛,布雷肯就决意要花她生活改善卫生保健对母亲和儿童。
她加入美国红十字会,被送往法国。一次世界大战已经结束,但她决定留来帮助法国人民仍痛苦的人。虽然她在那儿,布雷肯开始了一个计划,向儿童和母亲提供食品和医疗。启发,布雷肯决定继续在英国她护理研究。她还前往苏格兰观察居于全国人民照顾护理服务。
布雷肯知道农村美国儿童拼命太需要保健服务。她回到美国,开始招募 (招募) 边防护理服务其他护士帮她。他们走遍骑马照顾那些远离医生和医院的人。
布雷肯选择在肯塔基州莱斯利县启动该服务。尽管它最初启动要照顾母亲和儿童,服务需要帮助的人。护士给截图,治疗疾病,绷带的伤口,交付的婴儿,照顾老人。什么开始,作为最终扩展到医院和护士学校的小诊所。
今天玛丽布雷医院继续照顾病人来自肯塔基州的山区。来自世界各地的人前往研究布雷肯启动的程序。尽管她死于 1965 年,布雷的想法继续帮助的人。


急!!英语高手帮忙翻译一篇文章
A day winter dusk, west setting sun under, has red soaked the mostblue color horizon, quite magnificent sight. This moment Oliver Stone"Assassinates Kennedy" also in the triumphant article natrium fervor to debate declined has gotten down the curtain.Hollywood always does not lack the...

请英语高手帮我翻译一段话
Our nation will not protect itself.We work hard only to pay the check for the Western-Gorvernment's ego and self-estem.We are limited by them and we can't change the situation for we are left behind.Like wolves ,only the cheif can organize the others' eating order.How ...

求英语高手翻译一篇小短文,不要翻译器,在线等
I think it's necessary to extend winter vacation, because we celebrate Spring Festival which is a chinese troditional festival during the holiday. In Spring Festival,we can learn a lot of chinese troditional cultures, for example: pasting spring couplets,setting off firecrackers, and ...

英语高手帮忙翻译一篇作文(中译英)
"I want to prove myself. I have to prove myself for myself."The first reason that he said this was that he loved the place where he lived. He wanted to preotect this place well. He didn't want the place where he grew up spoiled by war, but he had no way to stop...

(汉译英)英语高手帮忙翻译一段文字 越快越好 被采纳再追加100分...
1 the regional economy, and introduced the concept and theory of economic domain development mode. Firstly introduces the regional economy and the concept of economy, then domain from the town of economic development on some basic theory of economic development mode of the town were ...

求专业英语高手翻译
Chinese saying goes. New year, new outlook, I wish our hard work can finally turn into fruitful results. Let's cheer for the new year of 2013!您好,原文翻译如上供参考,最后一句按英文习惯来。不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

求英语高手翻译一篇文章
Long long time ago there was a ferocious animal named "year", and he went out to hurt people every new year's eve . So when the new year's eve comes , people would hiding to avoid being hurt .One new year's eve when people were hiding to somewhere , they met a old ...

请高手帮忙翻译成英语谢谢!
I at work, has been in every aspect of strict demands on themselves:1 thought: I think rationally things and problems, great big not before always keep a clear mind.2 learning aspect: keep learning as self-improvement and improve the important way, and actively participate in the...

求助英语高手,帮助翻译一段话,中译英。急
Finally ,I think it is a chellenge to our capability to study in the United States .It can develop ourselfe and life experience ,enhencing the ability of ourselfe .如果满意能多加点分吗?累,一直敲着键盘手冷啊,呜呜~~~(>_<)~~~ 楼上的一看就知道是网页翻译……...

求一英语高手翻译一段文章 在线等 翻译的好另加200分
it becomes more and more popular to enjoy musics and watch movies on computers in today's society.therefore,a good multimedia player is supposed to bring an unprecedented visual impact on our society,besides,it'll light our eyes that there're humanistic functions that we can change ...

龙山区19175662034: 紧急求助,英语高手帮忙翻译一下这篇短文,急用,谢谢!最好不要少于50个词. -
褚相活血: My holiday will plantomorrow is Saturday, daddy buys two to me to die the abundant garden ticket, one 100 Yuan, another 160 Yuan, we rode the bus to go, altogether spent 4 Yuan, when 7:00 pm went home. the day after tomorrow will be Sunday, ...

龙山区19175662034: 求各位英文高手帮我翻译下面小短文..简单就好,急用呀!!感激不尽啊! -
褚相活血: I have a best friend,her name is...

龙山区19175662034: 请各位高手帮忙翻译下这篇英语作文,谢谢,急需TV vs. the newspaper TV seems to enjoy even greater popularity than before. Some people claim that TV has... -
褚相活血:[答案] 电视和报纸 电视看起来比以前更受公众欢迎.有人抱怨说,电视已经以其巨大的公众冲击力控制了传媒市场;另外一些人甚至预言说在将来电视将会取代印刷传媒.但是当我们近距离研究这两种媒体形式的特点时,结论也许会有所不同.报纸和杂志有着...

龙山区19175662034: 英语高手来翻译一篇短文,急!!
褚相活血: It was Sunday yeaterday was Sunday,eight British people visited our school. Some students with flowers in hand stood at the school gate to receive. We had meeting at 9 o'clock,the headmaster spoke at the meeting. After the meeting,we took them ...

龙山区19175662034: 急!!求高手速度翻译一篇英文文章!!必须要句子通顺!!谢谢!! -
褚相活血: 去年,我和我的老婆再伦敦呆了两个星期.我们是在秋天去得.我们以为这是去英国最好的季节.天气很好,10月的时候那里没有很多旅行者.我们住在West End的一个小酒店.大部分的景观我们都是走路去看的,所以很好.的士太贵了.我...

龙山区19175662034: 求英语高手帮翻译一段文章,谢谢~最近公司老板让我做一段中英文互译
褚相活血: 你急用么?这段东西如果翻译好的话至少的一两天,毕竟不是专业翻译,不能把所有的时间都砸在这上面的.如果你能等的话给我回个话好么? 不是很专业,最后的翻译不是很好,参考一下吧 最后的问题部分没有翻译完全,实在是熬不住了.如果你能够等的话我明天晚上可能把最后一部分完成.不好意思 全部翻译完成,恩,我也就不谦虚了,总体来说意思应该翻译出来了.但是一些专业词汇需要你自己检查修改一下.我是一段段对照翻译的,参考作用更大一些,如果直接使用似乎不是很合适的说

龙山区19175662034: 求大神翻译一篇英语文章 -
褚相活血: 这个男孩现在上大学去了.我在这里,留下了我学会不去错过的所有的宁静.我不是一个想要孩子的人.这似乎与人类幸福的概念相反.我一生中大部分时间都是单身,为人父母是困扰其他人的一件事.我远远地看着它,打了个寒颤.当他们还...

龙山区19175662034: 请高手帮我翻译这篇英语短文!急! -
褚相活血: 居住在该国长期以来一直是美国梦的一部分.几代的美国人认为该国建立一个理想的环境中生活,提高家庭 自耕农是谁住的人的自我与国内生产主要强调自力更生的生活方式.而工业时代是由信息和电子产品所取代,一些人试图寻求从现代社会...

龙山区19175662034: 找英文翻译高手,帮忙翻译一篇文章 -
褚相活血: The Application of Breath-control Techniques on Singing In the process of vocal study, it is crucial to learn and master how to breathe in a scientific manner so as to improve the vocal quality and sing perfectly. Sound originates from breathing, which...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网