刚开始学日语，看得一知半解，麻烦高手帮忙翻译下
最近（さいきん）、気分（きぶん）が良（よ）くない、いらいらして怒（おこ）りっぽいですよ。ごめんね・・
いらいら：急躁情绪。
怒りっぽい：容易生气,发脾气。
不是很清楚使用场合，当就原文意思翻译：
10. 因为上司的指示不得不遵从，所以要给多点时间。
1. 好吧，马上去交涉（协商，斡旋）
2. 改日再谈吧
3. 关于这一点，看起来请不要担心。
连“恭喜”这样的祝福也无法率直的说出口。
2. 今でも、お前に何かして上げたいが、もう何も要らないでしょう。
就算现在，想为你做什么，也都不需要了吧。
3. 出会ってよかった。
邂逅了真好。
4. これからできれば、俺のことを全部忘れて、どんどん幸せになって、
从现在开始如果可以，将我的事情全部忘记，渐渐变得幸福吧
5. 俺もできればお前のことを忘れて、新たな人生に踏み始める。
我如果可以也会忘记你，开始踏上新的人生。
6. もうこれでおわるかな～～！
这样就已经结束了吧 ～～！
7. なんか寂しいな！
好寂寞啊！
8. おもでとう、そしていろいろありがどう。
恭喜，另外也多谢。
9. 长かったな！
好长啊！
10. この曲、好きだか。诞生日のソングとして、ちょっとかなしいかも。
这首曲子，喜欢吧。作为生日歌，或许有点悲伤了。
11. すまなかった！
对不起！
1. 变得 像 祝贺你 这样简单的祝福都无法开口了。
2.事到如今，即便想要为你做什么，也已经没有必要了。
3. 遇见你真好。
4. 从今以后，尽可能地忘掉我的一切，逐渐开始你的幸福人生吧
5. 我也要尽量忘记你，开始我崭新的人生。
6. 就这样结束了吧～～！ 就这样到此为止吧
7. 总觉得有些寂寞！
8. おめでとう、そしていろいろありがどう。
祝贺你，还有，要谢谢你！
9. 长かったな！
好长好长啊！好久好久啊！
10. この曲、好きだか。诞生日のソングとして、ちょっとかなしいかも。 喜欢这首歌吗。作为生日歌，或许有点伤感哦。
11. すまなかった 都是我的错，都怪我，是我的不是
变得说不出"恭喜"这样的坦率的祝福了.
现在即使想为你做些什么,你也已经什么都不需要了吧.
遇到你真好.
从现在开始,如果可以的话,把我的事情全部忘了,顺利地变得幸福起来吧.
如果可以的话,我也会把你的事情全部忘掉,踏入新的人生.
这样(到这里说明的话)懂吗?
恭喜,而且,种种事情谢谢你
好长呀(已经过去的什么事情)
这首曲子喜欢吗?虽然作为生日时的歌,有点悲伤了.
对不起.(男性用语)
1 连简单的忠心祝福，“恭喜你”都不会说了。
2 至今仍然想为你做点什么，可你已经不再需要了。
3 能遇见你真好。
4 从现在起，希望你能忘了我，并且越过越幸福。
5 我也尽量把你忘却，开始新的人生旅程。
6 这样真的可以结束了吗~~！
7 感觉好寂寞啊！
8 祝福你，并且谢谢你给我的一切。
9 有些时日了！（应该是指两人的关系吧。）
10 挺喜欢这首歌的，不过作为生日的主题曲，有点太伤感了。
11 都是我不好！
学习日语到可以听得懂日文歌或看得明白日语歌词难吗?
歌词要比一般的生活用语难理解、难读得多···因为好多词在里面是个非常抽象的、浪漫的、和实际生活很脱轨。所以就是日本人也不一定能够理解里面好多意思。只是跟着唱就行了··你的要求是看的懂歌词的话、那学一、两年是不太容易解决的问题。不过我这样过早下结论、对于你很失礼。当然你如果有决心、...
怎么看得懂日语
别人问我看得懂日语，回答因刚开始学日语，所以只看得懂一点，请多关照，用日语回答怎么回 実は、日本语の勉强は始めたばかりでまだあまり话せないけど、一生悬命勉强しますから、どうぞよろしく(お愿いします！） 其实，我刚开始学日语不久，还不太会说，但是我会努力学习，请多关照！C语...
学习日语简单吗 需要多长时间
日语入门还是很简单的，入门虽然简单但是也一定要把基础掌握牢固，你可以先用日语入门学堂手机APP学一下日语五十音图，感觉一下。其实日语的学习不是特别难，只是需要记忆的东西比较多，关键还是看你是否能够下功夫去学，还要每天坚持，个人感觉能够长时间坚持这一点会难道很大一部分的人。关于日语学习需要...
我现在是高中生,想学日语,但不知道一开始该怎么学
1. 学习日语的基础知识：开始学习日语前，了解一些基本的语法规则、词汇和发音是很重要的。可以通过购买一本入门级的日语教材或者在线学习资源来学习这些基础知识。2. 学习假名（Hiragana和Katakana）：日语有两种假名，Hiragana和Katakana，它们是日语中最基本的字母系统。学习假名是学习日语的重要一步，因为它...
日语学习为什么会被有些人认为越学越难的?
但看日语文章时会有一种自己词汇量很足够的错觉，因为都看得懂，但其实很多是靠看汉字看懂的，念出来你就不一定反映的过来是什么词。很多中国人学到一定程度后，看到汉字词基本都能大概猜到该音读还是训读，并且能念出读音，比如“强豪”这个词，你不熟悉，那么你看到这个词时，即使你不熟悉也知道这个...
怎么学日语好?一点都不会怎么学呢?
日语字的写法看起来和中文字差不多，写的时候会发现差很多。日语写法也讲究笔画顺序。应该连接的要连接，应该断开的要断开。有几个规定先从哪个开始。你可以先看向上的视频，学好日语字。学习日语音调。二、怎么学日语才最有效1：第三就是学习五十音之后，下面的步骤是把单词背出来。日语就像英语的法语...
学日语要从哪开始学起?学习的话有什么技巧吗?
一、确定自己的目标 无论做什么事情，树立一个明确的目标很重要，学日语是想考级，想去日本留学，还是单纯的处于对日剧动漫等方面的兴趣。这样有了学习目标就有了动力。从开始走过的每一步都要保证顺着自己的目标在前进，而不是左右不定。二、选择一个适合自己的日语教材 教材要求有从零基础日语到中级...
我想问下,学会日语,能熟练看懂日语文章,大概最少要花多长时间,求提供个...
要看个人的理解能力，学习能力，以及一点点的语言的天分。我是日语专业的，可是同一个班的同学一起学习四年，出来日语的能力也是各不相同的。能看懂日语的文章差不多需要2级的水平。学习2级大学里需要1年左右的时间，个人的话可能需要2-3年的时间。
第一次学习日语,应该学些什么?
一。要学日语先学50音图，日语发音的基础，发音是否标准很重要。（发音不标准日语再流利也会给人听起来怪怪的。学习办法死记硬背，最主要是重复的次数，从我刚开始学日语开始大概重复了上万遍，简单的说竖行能背，横着也能背。）二。课文背诵很重要 语法、单词全在句子里，李阳也曾经说过，我个人...
日语怎么学?大概学多久能入门?
日用学习方法：第一步，学习日语50音图 日语入门的开始，最先接触的就是五十音图了，因为五十音图就是日语的字母，相当于英语的ABCD，所以要想学好日语，掌握好日语五十音图是重要前提！在学习日语五十音图的时候很多人都会问“平假名和片假名加起来那么多，怎么记？”“写法和读音对不上，我记不...
家孙伸筋： 你的问题在于心静不下来,你应该努力尝试去克服他,而不是通过搬出去来逃避这个困难,何况租个新房子还要时间的,你到处去找房子一样麻烦,还有租金的问题,一个人住租金就肯定贵.就算你真的找了个比较安静的房子,学日语是一件比较枯燥的事情,你心静不下来,会觉得太静了无聊,找朋友出去玩也有可能,所以建议你还是好好地克服这个问题.
嫩江县17348348905： 初学者怎么学日语 - ？
家孙伸筋： 对于初学者如何学好日语,是有捷径可谈的.只有初学时感到有兴趣、有成就感才会继续往下学,毕竟语言的学习是一极其枯燥的事情.对于日语,很多人都是喜欢动漫才萌生了学习日语的念头,当然也有因为想进入日企或者想用日语考研的等...
嫩江县17348348905： 我想学日语,但对此一窍不通,该从哪开始下手学呢?？
家孙伸筋： 很多刚开始学日语的人都会遇上一个问题,开始对日语的汉字类似中文含意很新鲜,但是学到一些语法,大量的动词变化,需要死记硬背练习的惯用型就学不进去了,这可以说是学日语者的第一个难关. 有人说没办法,多听多练.意见是不错,...
嫩江县17348348905： 日语要从哪里开始学起? - ？
家孙伸筋： 学日语并不难,难是难在你有没有信心学好日语,有没有恒心学好日语.如果三天打鱼两天晒网的话,我劝你还是趁早死心,在语言世界里没有任何的捷径,有的只是艰辛和不懈的努力. 1【五十音】 日语首先要从五十音开始学,记忆方法正确...
嫩江县17348348905： 怎么学日文最快? - ？
家孙伸筋： 1.第一步,先学习五十音图.请参考下面的图片.实际是46个发音,必须背下来. 上图中的左边是平假名,右边是片假名.总共有46个平假名,所以有46个发音.右边的片假名和左边的平假名的发音是一一对应的,只是写法不同.看到任何一...
嫩江县17348348905： 日语学起来难吗? - ？
家孙伸筋： 不难.我是日语专业毕业的,从大学才开始学日语.也就是说学了4年之后,我做的翻译.而英语,初中高中都学了六年了,再加上大学4年,有些人才能去做翻译.所以日语不难.而且也不是大家谣传的那样“越学越难”.日语很好学,理解上也很简单.只是刚一开始入门时,天天被假名比较枯燥.其实所谓的难,我想是因为那些觉得难的人实在是学不进去了,才会这样认为的.所以,当作兴趣,坚持下去,肯定不会觉得难的.
嫩江县17348348905： 初学者如何从零开始学日语,入门的. - ？
家孙伸筋： 在我看来,所有语言的学习第一个要学会的能力就是查词典.这个能力是建立在了解了这门语言的构建逻辑之上的——你能搞懂每一个词在一句话的作用和功能.尽管你不明白具体意思,但你仍然能对这句话有一个直观的印象,接下来要做的也...
嫩江县17348348905： 如何快速学日语 - ？
家孙伸筋： 学习任何一门语言都要付出一番努力,所谓的捷径也无非是过来人的经验,让初学者少走点弯路,少浪费点时间和金钱.不会像无头苍蝇一样乱撞,一点头绪都没有.大部分想学日语的人多少是受了到了近几年来的“日、韩流”的影响,但,大多...
嫩江县17348348905： 怎样从零开始学日语? - ？
家孙伸筋： 从零开始学日语的同学认为到处都是要背的新语法、新单词,哪怕从零开始学日语必会的日语五十音图学习,对于零基础的同学也不是一件容易的事情,因此造成很多人认为日语学习是一件非常辛苦的事.甚至,有毅力学下去的同学,也会因为...
嫩江县17348348905： 对日语一窍不通怎么学? - ？
家孙伸筋： 先从五十音图起吧,觉得沪江日语有个日语入门班还不错,发音很标准,也不是很贵,就几十块钱.当然有条件的话,最好还是去报个培训班,有老师指导可以明确的知道自己是否发音正确.注意一定要找正规的发音标准的学校,不然一开始学习时就发音错误就不太好了. 发音学会之后,便可以自己去找些附带音频的日语对话来背诵了,这样过程虽然非常痛苦,但是如果坚持下来,但实践证明效果比一般的只是读要好很多……
