日语学习为什么会被有些人认为越学越难的?

作者&投稿:权谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语越学越难是怎么回事?~

之所以有人觉得日语学习会越来越难,
是因为没有掌握一个系统的学习方法。
造成了这样的结果,
有以下几点原因:
原因一:伪汉语影响
因为日语中有许多我们熟悉的伪汉语,因此入学门槛确实比较低,很容易上手。但与此同时这些伪汉语也存在一定干扰;造成我们理解的时候会带着中文思维去记忆日语的单词和语序,慢慢的就养成了错误的学习思维模式,当达到一定水平后就会发现理解越来越难。
原因二:英语学习思维难转换
多年英语学习习惯的养成造成了我们在学习其他外语时也下意识地使用那一套固定思维:单词死记硬背,造句固定搭配。而日语的表达语序有很大的不同,它所谓的固定搭配会根据语境的不同而改变。因此如果一开始没有一个清晰的思路养成,只靠自己过往英语学习的经验,自然会越记越难,越说越乱。
原因三:认为只要多记单词,就能学好日语
的确,一门语言的学习过程,离不开大量单词的记忆过程,但是并不仅仅是多记一些单词就能够实现日语正常交流的。除了反复的背诵,还需要练习眼睛对日语熟悉和耳朵与日语的磨合,以及在不同语境中如何灵活运用会背的单词。
原因四:以为只要努力,就能学好日语
有很多小伙伴真的很刻苦的在自学日语,但是效果却不那么明显。有些时候日语的学习更需要在特定文化环境中进行一些潜移默化的熏陶,例如看一些日剧、日漫、学唱一些日语歌曲,还可以参加一些日语学习社群,与志同道合的小伙伴经常用日语进行交流。

楼主的感受我很能理解,因为我也是纯自学的,没有人和我说过一句日语。。。看来楼主也是没时间去上辅导班吧。你刚开始学会遇到阻力,这很正常,我当时花了一个月才把平假名搞熟,这是自学者要过的第一关,你可以结合着背单词,听歌去记,会有帮助。我当时就是听喜欢的歌,把歌词里的假名都记下来,很慢,要很多很多遍,但很快假名就熟了。
感觉你的时间是够的,三级要求1500个单词,你一定要重视词汇部分,我们中国人要在这一块弥补听力的不足。去买本34级单词书背吧,不要背标日的,上面很多词三级暂时用不到,你可以过了以后再慢慢学嘛。我考过四级,当时把那八百个单词能自己一个个默写出来。。。后来词汇就是满分。
至于进度,标日的书本来就进度慢,你可以看得快一些,不需要太仔细的,比如每天一小时看两三课,把哪些语法看一下,后面的语言点看一下就行了。但不是说这些不重要,其实很重要,你一定要去买本语法书,看完标日后再串起来看一遍,这弥补刚才说的看的快的不足。
至于听力,这是最难的,也是我们自学者最容易忽视的,最好按部就班的练,苦练。。。不过三级听力还不是太难的。
下面我想谈谈日语越学越难的说法。其实对于我们自学者,的确将来会遇到很多困难,比如听力,口语的薄弱,这都是阻力。但感觉光就词汇语法来说并不是越学越难的。你过了三级后就会发现,再往后的语法就和以前的不一样了,都是以一个词为核心的句法,其实也能说是这些词的词法。说白了就是教你用这些词嘛。二级里这样的句法有200,记住了就能组织比较复杂的意思了,感觉不难的。
我自学了两年了,断断续续,马上要考二级,我想我们面临的都是同样的考验吧,学日语最重要的是不能放弃,决不妥协。。。作为自学者,我对刚入门的新手很佩服,也很感动,因为看到了一颗颗勇敢坚强的心。所以我也很希望你能顺利的通过3级。。。
在日语圈,每一个不放弃的人都会有所收获的。。。

日语让中国人觉得越学越难主要还是它里面的汉字词实际上是比较恶心的,初学时觉得有汉字很轻松,关于这点这里就不多加赘述了;进阶之后恶心的地方就来了。汉字词的好处是对中国人来说阅读有利,相比之下做英语阅读时,如果词汇量不够,就会因为很多词不认识导致看不懂文章说的什么,此时你就会明显感到自己英语不行。但看日语文章时会有一种自己词汇量很足够的错觉,因为都看得懂,但其实很多是靠看汉字看懂的,念出来你就不一定反映的过来是什么词。很多中国人学到一定程度后,看到汉字词基本都能大概猜到该音读还是训读,并且能念出读音,比如“强豪”这个词,你不熟悉,那么你看到这个词时,即使你不熟悉也知道这个词读きょうごう;但听到きょうごう这个音,你就会愣住了,“emmm?这是什么词来着?是竞合吗?但意思不对啊?还是教什么?共什么?供什么?协什么?我去什么词啊”(以上心理活动将在一瞬间发生,因为你迷茫完这一瞬间你就不得不继续听下去了,不管是做听力还是看生肉还是跟真人讲话,像这样子不熟的词如果只有一两个反应不过来,还不至于构成障碍;但是一旦多起来,就会造成整个的内容听不懂了)

一个良好的学习氛围是非常的重要的,现在网络这么发达,如果自己的学习网络不好的,那基本就是怕大腿想问题,所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错,先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537这样你就可以找到一个良好的学习氛围,里面有教程资料大家可以领取
汉字词还有一个恶心的地方就是,因为是古代由中国引进的,所以很多汉字词都保留着中文的构词法,但这都是不符合日文语法的。这是什么意思呢?举个例子,日文里面有杀人(さつじん)这个词,这个词明显是汉语词,构词法完全是按汉语语法(谓宾语序)来的,(谓语)杀+(宾语)人。汉语里也有杀人这个词,不仅有杀人,还有杀鸡、杀猪、杀狗、杀虫呢.....反正按照汉语的构词法,杀什么都行。但是,使用日文时我们能这样自己造词吗?不能。杀人、杀虫、杀菌这些词,日文可以有,但是杀豚杀犬杀鸟,不行。同样的汉字词,放到日文里,我们只能见一个学一个,不能像中文那么自由的构词。究其因,是因为日文的语法本身就和中文不兼容,却在古代引进了中文的汉字词,导致这些汉字词到了日文里丧失了原来的构词机理,中国人在学日文时一看就能看出这种构词机理,却又因为不能用而郁闷。日文里和杀人这个词还有一个同义词:人杀し,这个构词法才是符合日文语法(宾谓语序)的。类似的这种近义词对还有很多,比如见物(けんぶつ)≒物见(ものみ)、入念≒念入り等等。正因为表达同一个意思,既有一套从中文引入的词(音读居多),又有一套构词上符合日文语法的词(训读居多),再加上往往还有一套外来语的片假名词,导致了词汇繁多,越学越复杂。
关于第二点,也就是汉字词构词这一点,今天想插一嘴题外话。私以为,日本人之于日文里的这些汉语构词法,应该和英国人之于英语里的外来词根或拉丁语残留类似。比如日文语法里的否定都是词尾变未然形加否定副助词ない、ぬ等,但日文里经常用到不可能(ふかのう)、未确认(みかくにん)、无意味(むいみ)、非常识(ひじょうしき)之类汉语词,这些加在前面加“不”“未”“无”“非”对日本人来说,可能跟英文的impossible、unsure、unknowledgeable中的im-、un-、dis-词根差不多;还有什么再検讨(さいけんとう),这个“再”对于日本人而言估计也和英文rethink里的“re-”一个概念。此处还可想而知,西方人学日文时,面对中国人觉得不在话下的这些“不”“未”“无”“非”,其费劲程度就跟中国人面对英语那些形形色色的词根一样。总而言之就是,一门语言里能灵活构词的“部件”被移植到另一门语言后,由于这两门语言的语法不兼容,造成在另一门语言里沦为了固化的词根前接词,失去了构词的活力。

普遍来讲学习日语的确是由浅入深,所以越学越难。
记得在大学上第一节日语课的时候老师就和我们说,学习日语要做好长期的刻苦学习准备,越是到中后期越是复杂繁琐,当时可能对这些话不是很在意,但是经过这些年的日语学习,回头想想相对来说确实是如此。
那么我以个人观点对这个问题分析一下,
首先学习日语需要翻越几座日语“大山”,因为日语的语法结构和体系,决定了难点在日语学习的中期出现。
1.首先是日语入门,学会发音,认识五十音图,只要是认真都可以入门,相对容易,
2.随着五十音图和基础发音的学习完成,将进入基础语法和单词的学习,只要多背,这还是比较容易的。
3.当基础学习了一段时间后,一般课本初级中后段的时候将进入第一座“大山”---动词变型
简单的说就是动词(未,连,中,体,假,命)形态,可以说是学好日语必须要攻破的难题,
如果这块弄不明白的话,那以后就没发学下去了,你会不明白一个词为什么要这样变型,目的是什么,意思又是什么,在我认识的学习日语的朋友中一部分人事从这个地方掉队的,最后导致放弃学习日语。
4.动词变型学会了,在学习到初级下的时候将会越到第二座“大山”“て音变”,就是五段动词以つるう、ぬぶむ、ぐ结尾时在遇到て、た时发生音变。
5.当学习继续深入的时候,大概在初级下或中级的时候,就会越到最大一座“大山”,日语的敬语和自谦语。非常复杂,是最令人头疼的事,就算是很好的把课本的知识学会,但是在实际的运用中也很难,需要考虑到环境、地位、年龄、等级、男女等因素来使用。
所以综上所述,日语学习是越浅入深的过程,很多人都是学着学着就掉队了。
当然除了上面提到的之外还有些无规则,零散的小难点,但是系统的大块也就是以上3大部分,个人观点!

不仅是日语吧,其他国家的语法也是如此的。日语不单单是语言,还是一个国家的文化,当然不容易,不是会说两句日语,就可以融入那个国家的。

刚开始简单是因为跟中文有渊源,字形、发音多有相似之处,开头容易。
学久了,语法难度增加、长句拆解、敬语使用、外来语,这些都是难点所在,在某些方面反而不如西方人学日语便利。

第一、你会日语吗?
第二、你有多年学习日语的经验或者说你日语等级很高?
第三、学习任何一门语言都是需要了解这个国家的知识,文化,历史等等,你觉得难吗?
第四、你觉得中文难吗?你又对中国这个国家了解多少?


请问学语文有什么用?
其实,更重要的是要我们从学习中去总结,比如说,在一个幽静的地方,我们不妨坐下静静心,默默想想散文、名言之类,不但更能愉悦心情,而且还增深了印象。如果说好的学习习惯是一位独具匠心的建筑师,那好的学习方法则是精美实用的建筑材料。说学习方法,“语”为话语,“文”为文字。其实与学习习惯有...

为什么要学习英语,有什么实际用处?
增加一项语言能力。学习英语有利于和外国人交朋友,聊天或者一起工作。学习英语有利于了解其他国家的习俗文化等。学习英语有利于找工作,例如很多外企,英语都是必修需要。学习英语有利于出国学习或者旅游,至少不会迷路或者手足无措。6 学习英语有利于看外国的原著小说或者电视电影等。

英语专业本科生为什么要学习语言学和词汇学?
都是客观存在的语言现象。尽管不同话语表达的意义是带有主观性的和千差万别的,但是传递出来的语言信息却是能被别人共同理解的,语言学被普遍定义为对语言的一种科学化、系统化的理论研究。并且语言是人类最重要的交际工具,是思想的直接现实。以上内容参考:百度百科--语言学 ...

那么多科目之中,为何语数外会成为主科?
在我们的高中生涯中,我们一共要学习六门科目,分别是语数外政史地(文科)或者语数外物化生(理科),但是,不管是学习文科还是理科,我们都必须要学习三门最重要的科目,那就是语文,数学和英语。那为什么说这三门科目非常重要呢?接下来就让我们一起探讨一下吧。一、语文是“国文”众所...

学习学习
换言之,读,应该是一个动口动脑动手的过程。学习一篇文章,需要从哪些方面入手?概括起来就是:第一,解决“写了什么”的问题;第二,解决“怎么写”的问题;第三,记忆文章中的精彩语段和词语。这三个方面其实就是在说一个动口动脑动手的问题。在一篇文章的学习过程中,能够有意识地去解决好这三...

为什么要给孩子学英语?
1、一年级是孩子第二语言学习的黄金期孩子上一年级时,年龄大概在6-8岁左右,这个时候正是二语学习的爆发期,从生理上的学习阶段就适合第二门语言的学习,这个时候如果对英语懈怠没有用心,今后再学习的效果就差了,可能就得花费更多的心力来死记硬背了。2、一年级是英语正式教育的开始英语是今后考试...

为什么有人觉得英语好学?
中国人为何学习英语如此艰难,本文为你揭示出真正的原因!我们学习英语为什么如此艰难?我们到底存在什么样的障碍呢?无数同学曾发出过这样的质疑!下面就为你揭示出真正的原因!一、英语是触摸不到的恋人 我们绝大多数人学习英语都是自己和自己玩,自己和自己想象,没有对手,没有陪练,没有校正,乏味无趣...

宝宝从婴幼儿时期就开始学习英语真的有必要吗?为什么?
二、宝宝为什么要从婴儿时期就开始学英语呢?宝宝从婴儿时期就开始学英语是有利于宝宝更快的学会英语的,并且过早的学习一门语言的话,还可以提高孩子的认知能力和自控能力,因为当孩子在学习的时候会提高自己的专注力,从而有效的提高自己的认知能力和自控能力。如果家长想让自己的孩子更快的学会英语的话,...

为什么婴幼儿学习语言比成人快?
负责左右脑的联系的神经也比成人丰富,所以小孩子在获得语言时,左右脑一起紧密配合使用。婴儿必须充分使用这些神经元突触,否则这些突触将渐渐消失。因此常说过了学习某种技能的关键期,再学习这种技能就比较困难了。孩子学习的体验会决定哪些突触得到发育,哪些功能逐渐消退。

为什么语文课要从小学开始?
语文课从小学开始的原因应当有几个:培养语言基础:语文课从小学开始旨在培养学生的语言基础能力。通过学习识字、拼音、词语、句子和篇章等内容,帮助学生掌握基本的语言表达能力和阅读理解能力。语言学习的关键时期:儿童在幼儿期到小学阶段的语言学习能力非常强。他们具有较高的语言接受和模仿能力,可以更容易...

尉犁县17522816491: 日语学习为什么会被有些人认为越学越难的?谢谢各位的中肯且出于不同视觉,角度的回答.都有一定的道理.说出了自身的体验.感谢大家.确实学语言和... -
依时济尼:[答案] 因为一般会用英语那套方法学日语,死记固定搭配,然后往里面塞单词. 搭配不求甚解,只记搭配和中文意思,不了解日语表达的意境,汉语很多时候并不能很好地表达出日语的那种意境. 日语的所谓固定搭配会根据意境的不同而变化,只记中文...

尉犁县17522816491: 为何很多人说日语越学越好学? -
依时济尼: 因为他们学的太浅,越到后面你接触到的复杂句型和生涩的古代汉字会越多,这是日语两大难点.

尉犁县17522816491: 为啥说日语越学越难啊? -
依时济尼: 1、首先,从发音开始 要说起来,没有一种语言是好学的,谁不是往死里背和记,任何学习都别想投机取巧.就日语而言,入门的阶段是相对容易的,主要易在发音. 日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化,每个假名对应一个发音...

尉犁县17522816491: 为什么说日语越学越难呢? -
依时济尼: 为什么说日语越学越难呢?其实所有语言都是越学越难的,因为语言不单是语法,更是文化,只有深入了解一国文化,才能把语言学得地道. - 对于很多中国人来说,日语的确有容易学的错觉,因为里面有大量汉字,超过 70% 可以望文生义,...

尉犁县17522816491: "日语越学越难"这句话到底是不是真的?为什么越学越难? -
依时济尼: 你的心态很好!越学越难可能是以下几点:1. 日语中根据场合不同,一词多义,一词多音.2. 日语敬语用法(对象,场合不同,同一个动词变形不同)3. 在学校学习到的词汇,跟工作中差别很大(术语)4. 日本人平时的谈话聊天很少按照书本中学到的语法.5. 工作中碰到的日本人,使用的各种方言(更头疼的是口音重的人) 等等,但是呢,基本的语法单词当然是必须要掌握的,多多益善!毕竟书面上还是跟我们书本上学到的一致的.

尉犁县17522816491: 有人说,日语是越学越难的,想请问,到底会难在哪里? -
依时济尼: 第一,语法超多,平时回话里没多少,但是还有很多只有小说里才用的语法,就是一级考试的那些玩意,翻译成中文都一样,但是在日语里就有微妙的区别.还有就是外来语,那玩意是真的难,英语,法语,葡萄牙语,冰岛爪哇语日本人拿来用片假名拼吧拼吧就用,这个你没办法理解就得死记硬背.三就是听力喽,国内的磁带式听力教出来学生到日本全完,试问谁跟你说话用那么慢条斯理还那么古老的语言啊.再就是楼上说的敬语,是个动词就有敬语,而且有的还好几个,不同的场合不同的用法.反正啊,日语点到为止就行,按我的理解就是,中文越好日语越烂!

尉犁县17522816491: 为什么说学日语入门难,越学越简单 -
依时济尼: 日语让中国人觉得越学越难主要还是它里面的汉字词实际上是比较恶心的,初学时觉得有汉字很轻松,关于这点这里就不多加赘述了;进阶之后恶心的地方就来了.汉字词的好处是对中国人来说阅读有利,相比之下做英语阅读时,如果词汇量不...

尉犁县17522816491: 为什么说日语越学越难? -
依时济尼: 其实什么知识都是一样的 尤其是语言方面的 越学就越复杂 而且你偷着乐吧~!生在中国 不然学汉语比其它语言难十倍

尉犁县17522816491: 日语是越学越难还是越学越简单啊? -
依时济尼: 越学越难的,由于大部分日语在书写上和汉字或者古汉语相近,所以初学起来在单词的记忆上会感觉比较简单.深入学习的话,日语的语法点很多很碎,需要区分记忆,需要保持对日语学习的热爱和付出一定的时间精力的.

尉犁县17522816491: 为什么有人说日语的语法变态?还说日语越学越难,怎么会呢? -
依时济尼: 首先这个说法是错误的.不是越学越难,而是越学越觉得自己无知.已掌握的知识就好像是一个圆,掌握的越多圆越大,与未知世界的接触就越多.其次,我在这里发现很多人对学习语言的认识不正确.总是有人问怎么快速学会日语,究竟要学多久才能学好.语言,无论母语还是外语,都是要在使用中不停学习的.如果你想日语好,就要不停学习不停用,什么时候不学了不用了你就开始退步了.我学了十多年日语.学到现在这个程度,我觉得要学的东西还很多,同时也觉得学习日语变得越来越快乐有趣了.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网