那位日语高手翻译下下Sexy Summerに雪が降る这首歌曲的音译歌词啊~~
君(きみ)だけを见(み)てた Long time 谁(だれ)か恋(こい)してても
真夏(まなつ)の海(うみ) 舞(ま)い落(お)ち溶(と)ける ホワイトスノウ？ 不思议(ふしぎ)さ
ためらうボクに 勇気(ゆうき)を 胸(むね)いっぱい下さい
声(こえ)をなくして 叶(かな)えた 人鱼(にんぎょ)の愿(ねが)いのように
Summer time クリスマスの
Ding Dong 钟(かね)が鸣(な)るよ
见惯(みな)れた景色(けしき)が Shine on,Come on,Shine on
Hello,Hello!&Merry Chistmas
今(いま)がいいチャンス！
一年中(いちねんじゅう)の爱(あい)を込(こ)めて
告白(こくはく)するよ
Hello,Hello!君(きみ)も同(おな)じ
波(なみ)をつかまえて
すべり落(お)ちて
笑(わら)い合(あ)おうよ
シャーベットみたいな
Beautiful night
Summertime 雪(ゆき)がKissした
ボクの心(こころ)の
Sexy Sexy Zone
Merry Christmas
Hello,Hello&Merry Christmas
今(いま)がいいチャンス！
一年中(いちねんじゅう)の爱(あい)を込(こ)めて
告白(こくはく)するよ
Hello,Hello君(きみ)も同(おな)じ
波(なみ)をつかまえて
すべり落(お)ちて
笑(わら)い合(あ)おうよ
シャーベットみたいな
Beautiful night
ti:Taste of Paradise]
[ar:高梨奈绪(CV.喜多村英梨)]
[al:Taste of Paradise]
[by:赖润诚]
[00:03.00]一线だって越えたいの 想跨越这条界线
[00:06.43]楽园の味を知らないまんまじゃいられない 不能忍受这样一直体会不了乐园的美味
[00:09.81]甘くても辛くても绝対 即使甜蜜即使痛苦也绝对要
[00:16.08]Fabulous!! It's World
[00:19.12](Please teach me sweet shine kiss.
[00:22.45]What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
[00:26.80]これって恋かな? てゆーか好奇心?? 这就是所谓的恋爱吗？或者是好奇心？
[00:30.30]憧れのデート考えるベランダ 在阳台上思考着憧憬的约会
[00:34.12]盛り上がっちゃう昼休み 气氛热烈的午休
[00:37.97]こころ闷々(モンモン)にLock 锁上闷闷的心情
[00:41.54]一绪だね!? キスのスキルとか 一起吧？接吻的技巧等等
[00:44.70]空想しだすと止まらない 一幻想就无法停止
[00:50.62]
[00:52.39]烦悩だって美徳なの(It's not vice) 烦恼也是美德
[00:56.09]ハートがBombって膨らむことばっかしたい(We want)只想心脏像气球那样膨胀起来
[00:59.48]ロマンス信じてるもん 因为我相信浪漫嘛
[01:02.92]乙女の愿望 たわわに実って果実 少女的愿望 如垂枝累累的果实
[01:07.08]一线だって越えたいの(Tension high) 想跨越这条界线
[01:10.72]ヨコシマ、タテシマ、どんなラインでもジャンプして(Let's fly)
横线、竖线、无论什么样的线都跳跃过去
[01:14.14]体当たりでつかみたいいつか Precious Big Love 全力以赴把握住那Precious Big Love
[01:22.60](Please teach me sweet shine kiss.
[01:24.78]What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
[01:28.66]とんだハプニング? てゆーかストーキング 意想不到的偶发事件
[01:33.04]寄り道の现场に遭遇 在顺道的路上遭遇
[01:36.44]制服の裾ひるがえして 制服的裙角飘扬
[01:40.04]みんなと背伸びでLook 大家都翘起脚张望
[01:43.73]焦るね!? すぐに行ける场所だけど 着急吧？！虽然是立刻能去的地方。
[01:48.83]见てみたい未来 想要看见的未来
[01:54.58]翻弄だって承知なの(It's OK) 摆弄是了解
[01:58.20]ハートがTune Up 高鸣ることばっかしたい(We know)只想心脏Tune Up 高鸣
[02:02.02]ナチュラルな生き物だもん 因为我是自然状态的生物嘛
[02:05.30]乙女の贞操 いつまで ねえ、守ればいい? 少女的贞操 是要一直保护着就好吗
[02:09.01]一线だって越えたいの(Response“Hi”) 想要跨越这条界线
[02:12.78]仲良し関系 その先の世界を教えて(Let's go) 好关系 请教给我前方的世界
[02:16.42]舞い上がってもへこんでもいとしい Precious My Life即使欢喜即使失落也认为很可爱
[02:25.94]
[02:28.46]「Taste of Paradise」
[02:31.46]作词∶大森祥子
[02:34.46]作曲∶山口朗彦
[02:36.46]歌∶高梨奈绪(CV.喜多村英梨)
[02:38.46]
[02:40.46]烦悩だって美徳なの(It's not vice) 烦恼也是美德
[02:44.04]ハートがBombって膨らむことばっかしたい(We want)只想心脏像气球那样膨胀起来
[02:47.66]ロマンス信じてるもん 因为我相信浪漫嘛
[02:51.00]乙女の愿望 たわわに実って果実 少女的愿望 如垂枝累累的果实
[02:54.78]一线だって越えたいの(Beyond high) 想要跨越这条界线
[02:58.73]楽园の味を知らないまんまじゃいられない(Let's eat)不能忍受这样一直体会不了乐园的美味
[03:02.32]甘くても辛くても绝対 Fabulous!! It's World 即使甜蜜即使痛苦也绝对要
[03:10.44](Please teach me sweet shine kiss.
[03:12.79]What's Paradise's Taste? Try it!
[03:16.71]Enjoy all...Please teach me sweet shine kiss.
[03:20.45]What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
呃。。我懒得翻英语了（其实是英语足够差劲。）因为每句对应着翻的、所以有的情况需要颠倒理解一下。。嘿嘿。
Sexy Zone セクシーゾーン
作曲：Janne Hyoty｜Martin Granu
作词︰三浦徳子
Sexy Summerに雪が降る 歌词
君だけを见てた Long time 谁か恋してても〔健人〕
真夏の海 舞い落ち溶ける ホワイトスノウ？ 不思议さ〔健人・胜利〕
ためらうボクに 勇気を 胸いっぱい下さい〔风磨〕
声をなくして 叶えた 人鱼の愿いのように〔风磨・聡・マリウス〕
Summer time クリスマスの〔健人〕
Ding Dong 钟が鸣るよ〔风磨〕
见惯れた景色が Shine on,Come on,Shine on〔聡・マリウス〕
Hello,Hello!&Merry Chistmas（全员）
今がいいチャンス！〔健人〕
一年中の爱を込めて〔全员〕
告白するよ
Hello,Hello!君も同じ
波をつかまえて〔风磨〕
すべり落ちて〔全员〕
笑い合おうよ
シャーベットみたいな
Beautiful night
Summertime 雪がKissした〔健人・风磨〕
ボクの心の〔健人・风磨・胜利〕
Sexy Sexy Zone〔全员〕
Merry Christmas〔胜利〕
Hello,Hello&Merry Christmas〔全员〕
今がいいチャンス！
一年中の爱を込めて
告白するよ
Hello,Hello君も同じ
波をつかまえて
すべり落ちて
笑い合おうよ
シャーベットみたいな
Beautiful night
亲 我给你添上歌词了 不过不太喜欢音译 你要是看得懂假名 我可以给你注上……
歌词在哪里呢，有歌词我就可以帮你音译
楼主提供歌词呗，我只能看看日语部分
麻烦哪位日语好的帮我翻译下下面的句子~~急用~!!!
让员工对企业形成了依赖心理，也逐渐失去了不断学习新知识的动力。企业逐渐失去了竞争力，也扰乱了正常的市场秩序。社员は会社に対する依頼心を持ち、新知识の学习意欲をだんだん失っています。企业における竞争力の低下は正常なマーケットを混乱させます。现在的人们都喜欢展现自我，乐于竞争。能力...
请日语高手帮我翻译一下。谢谢!!!
私は日本のことがあまり了解しません、 最初は「东京の爱情の物语」を见ることがあったんです、その后。。。今度、京都へ留学するのを考えたことがあります、私はこの古くの都会が好きです、绮丽で、精致で、静かですから。しかし、最终に东京を选びました、あそこは私の最初の梦があ...
日语 翻译高手进下
梦の先high way 梦的前方,高速公路 Hurry up,hurry now 赶快,现在赶快 明日よりのsignal 来自明天的信号 Everytime, everywhere 无论何时无论何地 爱の呗が见えぬ时代 看不见爱情歌曲的时代 君は走り出す 你开始奔跑 雨のように消えるtonight 想雨一样消失的今夜 Are you ready,now?你现在准备...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
哪位懂日语的高手帮我翻译下面的句子(请自己翻译),择优给分,谢谢。可以...
机械仕挂けの笼の鸟 梦の 渊机械装置的笼中鸟 梦的边缘 时の记忆が夜に抱かれる 在夜里怀抱着时间的记忆 羽をもがれて笑っている青い蝶 羽翼挣扎着却仍笑着 蓝色的蝴蝶 镇魂歌（レクイエム）でも用意しようか 连安魂曲也准备了吧 そんな目で见られたら见透かされそう 或许会被这样的...
请日语高手帮忙翻译哈,谢谢啊
32．首先感谢选定本公司为贵公司的供货商，并在赴日本第一天就来本公司访问，对诸位的来访表示由衷的欢迎。先ず私どもの会社を取引先に选定して顶きありがとうございます。そして、初めて访日した际に当社への访问、皆様の来访を心から歓迎いたします。33．让我们再重新合计一下，争取明天早上...
各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
3真的.。。。太好了 4.。。。恩？（虽然也有是的意思不过在这里只是表示惊讶或者应答的一个语气词）你在说什么搞不懂的话阿？你睡糊涂了么？5.真是的。。。喂（这个词虽然也有等一下、稍微的意思，不过在这里是语气词，有点不知道该怎么翻译这里所以译成了喂，大概不会错）、让开啦 6.好奇...
哪位好心人能帮我用日语翻译一下
小さい鶏はじいじい叫ぶ、鹰は小さい鶏をつかんで、游戯が声を出すことをかがなくて、ただ鶏が叹息することをかぐ。鶏の何所思に质问して、鶏の何所忆に质问して、鶏には考えがまたあって、鶏には思い起こすことがまたある。昨日见山鹰、鹰王大は鶏を点けて、鹰十二个、ただただ...
请日语高手用日语翻译一下下文
以人为本とは、人间本位あるいは人を核心とする管理思想である。组织内の人々を首位とし、管理のポイントを积极性と创造性の面におき、命、个性、自由、尊厳、価値と幸福を十分に注目するというのである。日本の各大手会社では普遍的に実行している终身雇用、年功序列制、企业别労働组合と株式...
日语高手请进,帮着翻译下 就行,谢谢!
どうして日本语を勉强しますか。日本语が上手になれば、日本の漫画やアニメがたくさん分れます。そのうえ、日本语のできるソフト人材は社会にとっては必要なのです。日本にどのくらい仕事をしたいのですか。それは未だ决められないんてすが、いい仕事があれば、长い间日本に滞在するか...
扈力康士： Sexy Zone:Sexy Summerに雪が降る 歌词 Sexy Zone セクシーゾーン 作曲:Janne Hyoty|Martin Granu 作词︰三浦徳子 Sexy Summerに雪が降る 歌词 君だけを见てた Long time 谁か恋してても〔健人〕 真夏の海 舞い落ち溶ける ホワイトスノ...
桓台县19496973236： 会日语的请进来!有谁能标注“Sexy Summerに雪が降る”歌词的平假名么? - ？
扈力康士： 君(きみ)だけを见(み)てた Long time 谁(だれ)か恋(こい)してても 真夏(まなつ)の海(うみ) 舞(ま)い落(お)ち溶(と)ける ホワイトスノウ? 不思议(ふしぎ)さ ためらうボクに 勇気(ゆうき)を 胸(むね)いっぱい下...
桓台县19496973236： 日语高手帮忙翻译下？
扈力康士： あなたのお问合(といあわ)せに感谢(かんしゃ)するとともに、现在(げんざい)ネットワーク上(ねっとわーくじょうの)の安(やすい)い制品(せいひん)の多(おおく)くが低品质(ていひんしつ)であることを指摘(してき)し...
桓台县19496973236： 哪位日语翻译高手可以帮我翻译下这个名字吖? - ？
扈力康士： す け ひ こ su ke hi ko新 仓 佑 彦
桓台县19496973236： 哪位日语高手帮我翻译下这些句子哇~~高分悬赏~~谢谢啦~~ - ？
扈力康士： 1,学问の研究をしているのも一分の耕耘、また一分の収获です.2、いくつかの外国语を同时に习えば、深く勉强できません.身に付けるのも不可能です.3.皆は遅くとも君のことが分かってくると思います・道は长いですけど、马の潜在...
桓台县19496973236： 请问哪位日语高手能把一下的话翻译成日语,谢谢. - ？
扈力康士： 私は短时日の内に会社のために巨大な贡献をやることができないかもしれないです しかし私は努力のは私の自分の职务をよくしようとして 私は信じるいちばんよいではない,もっとよいです,私は毎回ことはみんなよくするようとするだ,できるだけ早くのて会社に入りこむですで,私の活気と知识に会社の発展のために力を出すさせるだ! (仅供参考)
桓台县19496973236： 有哪位日语高手帮忙翻译一下这段中文? - ？
扈力康士： 尊敬的侯老师,您好!你是您的学生,李文静.侯先生、お元気ですか.私は侯先生の学生李文静(リブンセイ)です.我的日文名字叫纯子,今年22岁,我的爱好是英语,日语和音乐.私の日本语名前は纯子(じゅんこ)と言います、今年22...
桓台县19496973236： 麻烦哪位日语高手帮我翻译下日语.“de me..wa lei wa gan ba de ku da sai!! o ya su mi na sai ” - ？
扈力康士： だめ、wa lei は顽张って下さい!!お休みなさい (不行 ,wa lei,你要加油,晚安~) wa lei 不知道是什么,可能是人名吧...
桓台县19496973236： 哪位日语达人帮我翻译下这句话阿 - ？
扈力康士： 今もう日本のアニメが大好きですが、これは芸术(げいじゅつ)を科学技术(かがくぎじゅつ)と结びつけると思います
桓台县19496973236： 哪位日语高手帮忙翻译下句话``你这坏孩子`没人怪你啊`爱本是自由的`我该承受这变化``谢拉~ - ？
扈力康士： 1、この悪ガキが~ 2、谁もお前を责めていないよ~ 3、爱は(もともとでいえば)胜手なもんだ~ 4、俺はこの変化(素直に)受け止めよう~
