翻译一封短信，中译英
你好：
首先恭喜你荣升为总经理，作为老同学的我从心里为你高兴，在得知这个好消息的时候我的内心也无比的激动。我为你的成功感到深深的欣慰。
你是个聪明又有才干的人，也勤奋努力，积极向上，相信你能在总经理的位置上能干的更好更出色。
最后我也会以你为榜样，努力工作，争取早日升职。
Hello: First of all congratulations on your promotion as a general manager, old classmates from the heart of my happy for you, that the good news in my heart also extremely excited. I to your success feel deep gratified. You are a smart and talented person, also diligent, positive, believe you can in the general manager position capable of better and more outstanding. Finally I will also in your example, hard work, and strive for early promotion.
Darling, can I continue to hand in hand with you?
Dear Brother LiuGreetings to you and your family.
I have returned home from Jiang Xi, and I have been there for about one month. All the staffs and equipments related to Brazil were settled, I could also send over the graphs and related research articles over, if needed.
I could not reach you by phone when I returned, so I write this email to inform you. Please call me when you have time. My handphone number is XXX, my home phone number is OOO.
I am looking forward for your reply.
Thank you.
Best regards,
XXX
Brother liu:
Hello. Ask the whole family good!
I have arrived home from Jiangxi, stayed there for nearly a month's time. About Brazil for personnel, equipment have been linked properly, if necessary, I can send you the drawings and data.
Come back after the call has not been able to get in touch with you, then sends this message to inform. If convenient, give me call can. My mobile phone number is XXX, my home phone number is XXX.
Look forward to hearing from you,
Yours sincerely
Salute
XXX
请求英语帝翻译此短信
A letter seeking assistance from China Hello, I am a Chinese, think you took the liberty of please do me a favor.Things like this: In the city with my life, many travelers from Russia.When I met them in the street, they are often looking at me.But my friends, there is ...
请英文高手帮忙翻译一封短信,谢谢了 急
To the landlord:Because the cause of my own family reasons, I must be in a very short period of time back to my hometown, since my father died,No one family has been in charge of the cause, and this phenomenon has been maintained for about half a year or so. Recently, ...
短信翻译,请帮忙
我已经把这个问题向上级进行了反应准备进一步研究（探讨）。如果封电邮还不能圆满的回答你的问题或者在任何情况下只要你愿意与我们联系，都可以通过回复这封电邮的方式直接直接与我们联系。请在你的恢复里注明单号：L2288X 注：从回信看，应该你你提出了什么问题，他已经受理了。并且要进一步的处理。后面...
假设你是张明,你的英国老师Mr. Smith要求你们明天下午去听一个英国...
and if so, could I borrow the tape? It would mean a great deal to me to listen to the tape and learn what is covered in the talk.Yours sincerelyZhang Ming 试题分析：考查应用文中的书信的写作。请你以张明的身份给你的英国老师Mr. Smith写一封短信请假条。要点都已经给出，书信...
帮我翻译这篇短信重赏!
我当然记得！很抱歉，我这么长时间才给你回信，我很长时间没有查看电子邮件了。希望你和班级的其他同学都好。学校生活怎么样？回美国后我在这过得很好。我搬到了马萨诸塞州，还记得我告诉过你关于这里的事情吗？好了，期待你的回信。祝你好运 乔纳森 ...
...假定你是李华。应英国朋友Bob要求,写一封短信介绍你校图书馆的基本...
One Possible Version June 8 Dear Bob, Thank you for your last letter asking about our library. Our library is in the center of the school. There is a beautiful garden in front of it and our classroom building is right behind it.The library is big.When you get insid...
给日语外教的一封短信 在线跪求大神翻译(敬语模式开启)拜托拜托~_百...
敬爱する先生 知っで、先生は年末年始は仕事を続けていると、先生に大変感动されながらも、学生もきっともっと一生悬命に勉强する。先生が日本语の教育の方面の研究によって、私は日本语の勉强に対して浓厚な兴味を大いに利益を受けて、だから、先生について今回の日本语研究内容及び成果を...
翻译英译汉-短文
你好，我很高兴收到你的信，尽管内容很少。是的，我是住在美国德克萨斯州 ，我想你会喜欢这个地方的。我希望你能收到翻译过的邮件，这样我们就能聊了。你能发一些照片过来么？我会把我的给你看。告诉我你的追求，你想住在什么地方，以及你的嗜好。静待你的回信。威廉 ...
一封短信,请大家帮忙翻译成日文,谢谢!
きろぴん様 はじめまして。私は海外に住む高校生です。きろぴん様のブログの大ファンで、いつも拝见しています。ご自身で作成された画像类も、とても素敌 ですね。近いうちにわたし自身のHPを作成する予定なのですが、その际に きろぴん様のブログの中の画像の一部を素材として使...
帮忙翻译一封信(英译中)
昨天我收到了你的E-mail。我赞成你在E-mail中说道的观点：当你收到别人邮件的时候，的却有种不好的感觉。这种感觉与收发短信和在线聊天截然不同。这几天我挺忙的，所以最近才没给你发邮件。周一至周五，我得每晚把我的女儿从学校接回来，在家里我还要面对孩子们的学校任务（也就是作业），就连我...
仲孙亲延诺： Am glad that you will be so concerned about me, should I concern you did, you are concerned about my mother, I help my mother Thank you, why you will understand I left Sanya, it seems there are many people to you that my lot, I have said and I will ...
嘉禾县18514303178： 英译中一封信翻译成中文谢谢``Hope you are doing well?I am wondering if you received the cigarette samplesyet?Sharon said she sent them to you more than ... - ？
仲孙亲延诺：[答案] 一切安好? 我想知道你是否收到了烟(草)的样本?Sharon说她两周前已经邮寄给你.如果你没有收到的话,我们会再寄一些过来. 请告诉我.你是否和Rory或者他的经理再次谈过?你觉得他们如何? 祝福你,并且期待尽快见到你.
嘉禾县18514303178： 翻译一封英文短信 - ？
仲孙亲延诺： Dear Mr.Lu, Thanks for your warm-hearted treat last time,I hope that you are able to pay a visit to the USA and I will play host to you at that time!Finally,wish you good fortune and every success! yours sincerely, Your signature
嘉禾县18514303178： 翻译 中文到英文 一封信？
仲孙亲延诺： A letter 一封信
嘉禾县18514303178： 汉译英,一封信!英语求高手来帮我! - ？
仲孙亲延诺： 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们...
嘉禾县18514303178： 帮我翻译一封信 中文翻译成英文？
仲孙亲延诺： Dear aunt, 09.02.2003 I had many freinds at school,I got along well with them.But one day,one of my freinds lost 100RBM,he considered I had stolen the money,and told this to other freinds,so they did not freindly to me like before.I'm very upset about...
嘉禾县18514303178： 汉译英,一封信!英语求高手来帮我!亲爱的我很抱歉听到你所在的地区发生内战,迫使你们住在贫民区.希望你能坚强!我相信你和与你一同在贫民区的... - ？
仲孙亲延诺：[答案] 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们多用...
嘉禾县18514303178： 汉译英,一封信,请达人帮忙？
仲孙亲延诺： Hello, Dad, How are you doing? How is work? Thank you very much for thinking of me. My girlfriend and I really want to go live with you and Mom in the Netherlands. But our English is poor, and we don't know any German, I don't know if we're going ...
嘉禾县18514303178： 翻译一封英文信 - ？
仲孙亲延诺： 你好! 收到你的E-MAIL,我很高兴.但这段时间你总是有约,(没有时间和我见面)我很生气. 我想只有在你的工作中才能见到你. 你工作很努力,想必你一定很累.但不要厌烦这种工作,因为在这种工作中,我才能见到你,所以它在某种程度上也是好事. 给我发些其他的E—MAIL和短信,并告诉我你的消息和下一次我们见面的事. 再见!
