美国队长3国语版黑寡妇配音演员是谁、听着跟甄嬛声音好像
该片2012年引进内地公映,公映国配官方挂名是“中国电影股份有限公司 译制”,是京译,都是活跃在北京配音圈的配音演员们。
内地公映无删减,唯一剪去的是片尾彩蛋,原因不明。本片虽然配音的阵容不弱,但是个人认为,台词翻译不敢恭维。网上还有公映翻译的捉虫贴子,有些批评得在理,有些是无稽之谈。
度娘百科上演员表有对应的公映国配的配音演员名字,目前国配也只有这个版本。我再把公映译制配音的名单放上来也无妨,这是根据内地公映片尾中文字幕整理:
译制职员:
翻 译 崔晓东
导 演 张云明
主要配音演员
小罗伯特·唐尼 饰 托尼·斯塔克(钢铁侠)
配音 凌 云
克里斯·埃文斯 饰 史蒂文·罗杰斯(美国队长)
配音 金永刚
马克·法鲁格 饰 布鲁斯·班纳(浩克)
配音 郭 盛
克里斯·海姆斯沃斯 饰 索尔(雷神)
配音 徐光宇
斯嘉丽·约翰逊 饰 纳塔莎·罗曼诺夫(黑寡妇)
配音 季冠霖
杰瑞米·雷纳 饰 克林特·巴顿(鹰眼侠)
配音 张磊(小)
塞缪尔·让·杰克逊 饰 尼克·弗瑞(独眼侠)
配音 陆建艺
汤姆·希德勒斯顿 饰 洛 基
配音 商 虹
其他配音演员
李世荣(女特工Maria Hill)
张云明(特工Phil Coulson,挂掉的那个)
杨 晨(小辣椒)
李立宏(Erik Selvig教授)
其他还有:
任亚明
崔晓东 郭政建
伍凤春 张闻天
对白录音 毛锦铃
制片主任 杨和平
制 片 廖 林
中国电影集团公司
进 口
中国电影股份有限公司
译 制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
中国电影股份有限公司
北京电影洗印分公司
拷贝制作
幕别:1.35:1(宽银幕)/2.35:1(IMAIX)
类型:科幻/动作
音轨:SR.D DTS(胶片)/PMC(数字)
拷贝:35mm胶片拷贝/1.3K数字2D拷贝/1.3K数字3D拷贝/
1.3K数字3DIMAIX拷贝
语言:英语原声/国语配音
本数:8大本(胶片)
混录:英国杜比公司
片长:145min
删减:结尾后复仇者们一起吃阿拉伯烤肉的彩蛋
另外,这个复联系列电影,除了《绿巨人》系列和《钢铁侠》系列引进内地时,是在京译制外,《美国队长》系列和《雷神》系列,公映国配都是在上海电影译制厂完成译制配音,因此,涉及到的人物,配音阵容完全不一样。我个人就觉得,Loki这个角色,《雷神》上译公映国配版本,配音的翟巍要比《复联》京译公映国配的商虹配得更有棱角,有特点。
还有,《钢铁侠》系列虽然和《复联》系列都是在北京译制配音,主要阵容、涉及到的主要角色大体保持一致。但是,《钢铁侠1》中为男主角钢铁侠Tony Stark配音的是陆揆,到了第二部和这部《复联》,配音演员换成了凌云。这是因为陆揆和译制导演张云明有矛盾,因此没有继续合作译制片配音。
没有啊 是季冠霖 配甄嬛的
我查了一下,美队3里给黑寡妇配音的就是号称“中国神配音“的季冠霖。
她的配音作品很多,包括《甄嬛传》孙俪饰演的甄嬛,泰坦尼克里的露丝,加勒比海盗里的安吉莉卡等等很多国内电视剧和国内外电影。黑寡妇也是她配音的。
孙俪
居然还有人看国语版…能受得了那配音也是牛
竟然还有国语版
不会吧!?黑寡妇【女汉子】配成 甄嬛【后宫妃子】?
美国队长3国语版黑寡妇配音演员是谁、听着跟甄嬛声音好像
我查了一下,美队3里给黑寡妇配音的就是号称“中国神配音“的季冠霖。她的配音作品很多,包括《甄嬛传》孙俪饰演的甄嬛,泰坦尼克里的露丝,加勒比海盗里的安吉莉卡等等很多国内电视剧和国内外电影。黑寡妇也是她配音的。
美国队长3(英雄内战) 免费在线观看 完整版
地址:www.lookpian.com\/dongzuo\/meiguoduichang3_neizhan\/play-0-0.html。
美国队长3里托尼和黑寡妇找帮手时黑寡妇说我的在下面是说谁
应该是黑豹吧。托尼去了皇后区找蜘蛛侠,后来黑寡妇在出场就是转到会见黑豹的场景。战争机器、蜘蛛侠是托尼找来的,幻视是就在他们这边。
轰轰战队冒险者42国语版(轰轰战队冒险者vcd国语)
佐藤和阿尔法秘密地开发了白衣战士的变身领域和白虎佐德,将最强大的白衣战士威力交给了汤米,并指定这位久经考验的超能战士为恐龙战队的新队长。而后来的一系列对抗乍德爵士的战斗证明了汤米无愧于一位领导者的荣耀。然而,好朋友终于到了分别的日子。杰森、扎克和曲妮被选为联合国青年和平大使他们依依不舍得选择结束作为...
美国队长3中黑寡妇的真实名字
她本名娜塔莎·罗曼诺夫(Natasha Romanoff),1928年生于斯大林格勒。自幼被训练成为苏联特工,后叛逃加入神盾局。因基因改造而保持青春容貌至今。是世界上最优秀的间谍之一,神盾局最顶级特工,同时身为复仇者联盟的长期成员和洛杉矶冠军之队的创始人之一。
黑寡到底怎回事?一会儿跟绿巨人在一起,在美国队长3里又跟美国队长在教堂...
这个就要区分漫威电影和漫画宇宙的差别了。首先漫画宇宙建立的更早,其中黑寡妇作为前克格勃特工,所以一直都习惯于将自己的身体作为本钱,而且外加黑寡妇本身相对比较容易动情,所以和许多复联当中的人员都有情感纠缠。而电影宇宙作为漫画宇宙的引申世界,自然也会一定程度上会遵循漫画宇宙的设定。
美国队长3中黑豹国王的女友是谁,就是一个寸头黑皮肤女人对黑寡妇说...
应该是黑豹的女子亲卫队里的人,就是保镖,漫画里黑寡妇跟亲卫队打过一场
美国队长3开头那个坏的是谁
美国队长3开头那个坏的是交叉骨。交叉骨在《美国队长2》里是神盾局快速反应特种部队队长,实际是九头蛇嵌入神盾局的人。交叉骨没有超能力,但作为模仿大师的弟子,且与美国队长多次交手的人物,其格斗技术是世界一流的。在街头斗殴,军事搏击,武术修炼方面都很擅长。虽然身材高大,但他具有不相称的敏捷。
美国队长3反派是谁 美国队长3有反派吗
《美国队长3:内战》中的反派是交叉骨。交叉骨(Crossbones)是美国漫威漫画旗下超级反派,初次登场于《美国队长》(Capitain America)第359期(1989年10月),由马克·格伦瓦尔德和基伦·德怀尔联合创造。交叉骨的本名是布洛克·朗姆洛(Brock Rumlow),师从模仿大师,是红骷髅的左膀右臂,多年来对其忠心...
美国队长3 里的23分钟左右的那些片段是什么
美国队长(及猎鹰、黑寡)对抗 《美国队长2》(2014)潜伏神盾局的九头蛇坏蛋 索科威亚(虚构中东某国) 复联全员对抗奥创机器军团 《复仇者联盟2》(2015)拉各斯(尼日利亚城市) 美队小分队对抗交叉骨雇佣兵 《美国队长3》(2016)。
枕胀根宁: 日本 香港(无线) 香港(镭射) 台湾(台视) 八神太一 藤田淑子 黄凤英 陈凯婷 魏晶琦 亚古兽 坂本千夏 陆惠玲(#2) 黄凤儿 林凯羚 石田大和 风间勇刀 陈卓智 罗伟杰 魏伯勤 加布兽 山口眞弓 林丹凤 刘姵颖 魏晶琦 武之内 空 水谷优子 郑丽丽 ...
云龙县13583998305: 哆不哆配音是谁?多大 - ?
枕胀根宁: 哆布哆 |演员 (电脑制作) 配音 杨莹 、李子勃(现场配音) 来自布星的外星生物.善良、馋嘴、好动、语速急促、精力旺盛,充满好奇心.喜欢卖萌,耍酷,还有用他小小的超能力帮助他人解决困难……他是甄诚等人的好伙伴. 角色资料: 地球名:哆布哆 出生地:布星 布星名:哆布嘟布哆布啦布哆布哆布啦 性别:男 年龄:40 布星年(相当于地球年龄的 8 岁) 种族:机械生物结合体 DNA 构造:由细胞和纳米机器的结合而成 特殊能力:吸收周围的分子和能量,进行重新排列,从而制作出新的物品. 性格特点:乐观、善良、有大爱;喜欢卖萌、撒娇、耍赖;馋嘴,经常受到美食的诱惑,喜欢吃巧克力派;喜欢节奏感强的音乐,却始终踩不准节拍;极度自信,有点臭屁.
云龙县13583998305: 老雷斯的故事 国语配音是哪些演员 - ?
枕胀根宁: 泰德--------(配音)王琛 老雷斯--------(配音)胡连华 奥德丽--------(配音)杨鸣 老万斯勒------(配音)杨波 小万斯勒------(配音)孟令军 奥黑尔--------(配音)郭金非 泰德妈妈------(配音)王淼 祖母诺玛------(配音)隋桂凤 万勒斯妈妈----(配音)牟珈论 布雷特--------(配音)王利军 尤伯叔叔------(配音)虞桐伟 塞尔达姨妈------(配音)朱丽松
云龙县13583998305: 只有神知道的世界的角色配音 - ?
枕胀根宁: 桂木桂马:下野紘 艾露西:伊藤加奈惠 高原步美:竹达彩奈 青山美生:悠木碧 中川花音:东山奈央 汐宫栞:花泽香菜 儿玉一郎:中尾隆圣 桂木麻里:柚木凉香
云龙县13583998305: 马达加斯加1粤语版配音是谁 - ?
枕胀根宁: 粤语配音: 郑中基、方力申、詹瑞文、田蕊妮
云龙县13583998305: 阿凡达的配音者是谁? - ?
枕胀根宁: 杰克——李立宏 奈蒂莉——季冠霖 朱迪——林兰 格蕾丝——杨晨 诺曼——赵毅 帕克——商虹 奈蒂莉的母亲——晏积瑄 上校——陆建艺 其他配音演员 叶保华、高增志、凌云、张闻天、褚郡、张美娟、张云明、盛锡友
云龙县13583998305: 银魂国语配音表 - ?
枕胀根宁: 监制&后期&台词-Hanser 字幕&片源-LAC字幕组 压制-saber酱 坂田银时-にまび(nimabi=神谷念奇) 志村新八-DK[月声] 神乐-Hanser 近藤勋-日守[月声] 土方十四郎-冷泉[月声] 冲田总悟-卿[月声] 山崎退-闻闻枫[永恒湛蓝] 胖子&蓝衣小孩-Hanser 白衣小孩-枫华 节目客人-新月冰冰[新语] 节目主持人-Evan艾 松平老爹-ZERO肉肉[新语] 我也是在贴吧里看到的,大概就只知道这么多
云龙县13583998305: 国语译制片蜘蛛侠1绿魔的配音演员是谁? - ?
枕胀根宁: 配音演员:王肖兵 配过的电影略举几个:冰河世纪3--独眼黄鼠狼巴克,极地特快--幽灵流浪汉,蜘蛛侠1-绿魔怪,忍者神龟--师傅,博物馆奇妙夜2等其他的~~~http://baike.baidu.com/view/2514603.htm?fr=aladdin
云龙县13583998305: 全职猎人国语版的配音演员 - ?
枕胀根宁: 雷碧娜 小杰 林凯羚 酷拉皮卡 杨凯凯 奇牙 符爽 西索 于正升 库洛洛.鲁西鲁不知道是不是乃要哒版本……于是……
云龙县13583998305: 跪求宫崎骏风之谷,女主角娜乌茜卡国语版声优也就是配音的人是谁?,名字叫什么我超喜欢她的声音请各位大 - ?
枕胀根宁: 宫崎骏大师的第一部剧场版动画《风之谷》内地公映版本配音阵容!编剧:宫崎骏 导演:宫崎骏主要配音演员 梅 梅 盖文源 江 元 尚 华 王建新 严崇德 杨文元 丁建华 童自荣 翁振新 程晓桦 程玉珠