为什么日本的看板文字多用圆体（丸ゴシック体）？
圆体可以说是从黑体变化而来，不同之处在于笔画末端于转角呈圆弧状。日本分别称黑体和圆体为「ゴシック体」「丸ゴシック体」，最早的丸ゴシック体的特征出现在1900年左右的制文堂的活字，并在秀英舎1914年出版的『活版见本帐』中有记载。
现代的成体系化的丸ゴシック体的设计起源，可以认为是写研公司1956年发表的「石井中丸ゴシック体」。
西文字体中与之相对应的字体类别称之为 "Rounded" ，比较有代表性的字体是Helvetica Rounded、VAG rounded。一般只用于食品，和与儿童相关的产品和环境中，很少像日本一样大量用公共服务的设计里。
圆体在日本的看板中最具代表性的应用应属「止めれ」，意为「停」。其他应用包括公交站牌、车站提示牌、消防用品，以及警察局和税务机构一般也用圆体作为门牌的字体。
原本我猜测选择圆体可能是亲密性的原因。现在看来，因为圆体的亲密性而作出选择的可能性会比较小，毕竟消防、交通等标牌都含有命令和危险的语气。但是，因为是黑体的变体，本身也有正式、官方的气质，因此用在政府机构上也不违和。
当然选择圆体而造成的体现出亲密性的这个结果不可否认，但追根溯源，并不是瞄准「亲密性」这个目标而作出的选择。
从易认性、正式度来看，黑体和圆体都有可能被选择，但为什么圆体在看板中的使用更多呢？先来看一张1955年左右的街头照片，当时既没有转印，当然也没有数字化的字体，标牌只能靠手写来完成。在这种情况下，决定因素很可能就在哪种字体更好写，写得更快了。
根据小林章对现存书写看板的职人的采访来看，书写圆体要比黑体更快一点，也更容易写一点。下图是书写「口」字的时候分别需要的步骤，对比之下，显然书写圆体更有效率一些。
如今当然更多使用转印和打印，使用数字字体，也出现了很多使用黑体的情况。但是几十年延续下来的习惯很难改变，尤其分布在各个城市，城市的各个地方、角落，就算想要更换也是一个很大的工作量，需要巨量的成本。
由此来看，可以理解为，大部分的看板最初使用圆体，是因为圆体达到了 易认性、正式度、书写效率 三者的平衡。
而到了现在，我只能这么想：
他们就是喜欢。
参考资料：『まちもじ』小林章
为什么日本的看板文字多用圆体(丸ゴシック体)?
首先我们需要下明确定义，所谓看板文字呢，主要是指交通标牌里的文字，车站及电车里的提示文字，以及政府机构和商店的招牌里的文字等。不同于多用方方正正的黑体的中国，同为汉字文化圈的日本更喜欢在这方面用圆体。圆体可以说是从黑体变化而来，不同之处在于笔画末端于转角呈圆弧状。日本分别称黑体和圆体...
日本街头胸前纸壳箱子叫什么
在日本街头，人们胸前所佩戴的纸壳箱子通常被称为“看板（かんばん）”或“前挂け看板（まえかけかんばん）”。这种纸壳箱子或称为“看板”的物品，是日本一种独特的广告或宣传方式。它们通常是由纸板或硬纸壳制成，外观四四方方，形状扁平，便于佩戴在胸前。商家或...
日本看板是什么意思啊?
日本看板是指常见于日本街头的公告牌和标识牌。这些看板以独特的形式和设计著称，通常体现了日本人的精致和好客心态。它们不仅具有引导游客和指示方向的功能，还常常展现日本文化的魅力和特色。从大型的广告牌到小巧玲珑的店铺标牌，日本看板为初次来日的游客提供了重要的信息和方便，同时也是日本城市文化生活...
日文看板是什么意思呀?
看板是指在日本聚集众多人的公共留言板，类似于中国的BBS。看板最早出现于1984年，在早期主要是学生和IT领域的人使用，后来得到普及，如今已成为日本互联网文化的一部分。看板最初出现于1984年，是由日本早稻田大学学生开发出来的一种Web应用。当时看板主要用于供学生交流讨论，后来被IT领域的人广泛使用，并...
看板上写着 【药】 的那种店 日文该怎么叫
薬屋（くすりや）薬店（やくてん）都可以 但日本人生活中最常用的是 薬局(やっきょく)
能不能介绍的日本 黑帮的日语口语
YAKUZA一般就会先问对方是不是“坚気”，因为一个规律比较好的组织会规定YAKUZA不能给“坚気”带来“迷惑”,所以确认“种类”之后就会问对方的“代纹”或是“看板”。日本的YAKUZA是伞型组织的，很多小组织其实都隶属于同一个上位组织，所以有问题发生的时候，确认“身份”是很重要的。取り立て（とり...
日文看板是什么意思啊?
看板是指在街头巷尾、商店门口、展览会场以及公共场所等地设立的告示栏，通常用于传达各种信息或展示广告宣传。观看看板可以获得各种各样的消息，如商店的促销信息、展览及演出的时间地点、政治候选人的宣传等。在日本，看板作为传达信息及推广宣传的一种常用方式，其重要性不言而喻。另外，看板对于商家来说...
求日语作文,对日本的印象,简单一点的,最好顺带中文翻译,这样比较好背...
地热が豊富で、温泉が多い日本式リゾート地です。冬は温泉に浸かると気持ちがいいです。今日は日本の印象を皆さんに话します。歌舞の殿堂は东京の夜の生活の代表で、ここはネオンが夜を彻してやみません。周りのホテル、クラブ、ホテルなどの看板が明るく照らされて、まるで眠らない街...
看板一词起源于哪个国家
看板设计也从单纯的标识和文字传达发展到了与视觉识别相关的更多内容，成为了职场沟通中重要的信息媒介。这一词汇也随着日本经济的崛起和国际化趋势逐渐传播到全球各地，成为国际上广泛使用的术语之一。通过深入了解日本的文化和历史背景，可以理解看板这一词汇的起源和发展脉络。以上内容仅供参考，如需更多信息...
汉字和日本语汉字有什么区别?
ところがその反面、同じ汉字を使うのに、日本语と中国语ではまったく意味の违うものも少なくありません。なまじ、共通する部分が多いだけに、「日本语と中国语は别の言语」「中国语は外国语なのだから违ってあたりまえ」という部分をつい忘れがちです。ここでは逆転の発想で、中国人の...
敖命复方： 就是copperplate. 中文中“圆体”一般指的是国产圆体,不代表copperplate斜杆蘸水笔感兴趣的话可以去 圆体英文 百度贴吧看一下
安居区15648248839： 日文看上去好混乱,没有中文的方体也不是圆体,属于哪一种? - ？
敖命复方： 表音文字,世界上除了汉语是表意文字外,好像没有其他表意文字.
安居区15648248839： 外国人写英语都用圆体吗？
敖命复方： 圆体好比中国的行书,写得好很漂亮,就好像很多品牌都用圆体英文做表面装饰,圆体不是签名,中国人很多都写不好行书,外国人当然也一样啰.你可以说外国人都用圆体,只不过写得不好看,当然中国行书有很多门派,英文书法也不止一种,还有意大利体,手写印刷体等等.
安居区15648248839： 外国字有没有书法这一说啊? - ？
敖命复方： 有 英语就有很多种书体,包括圆体,手写印刷体,意大利体等,而各种体又有不同的风格,如奔式,楷式等很多书法作品.
安居区15648248839： 在PPT中如何选择中文字体？
敖命复方： 简单分析了一下其中可能的原因: l 拉丁字母有26个,字体多变:衬线、无衬线、等宽等等.汉字相对字母造型简洁,大多都是等宽字体,可塑性不强; l 英文单词横向线性排列、长短不一,在轮廓造型上具有韵律的变化.而汉字造型略显呆板...
安居区15648248839： 用ps在,漫画嵌字有几种方法,常用字体有? - ？
敖命复方： 很多方法,我就是弄漫画嵌字的.嵌字最简单的就是先用画笔将日文字擦掉,加上图章修补周围的场景,然后将中文字打在上面;不用画笔也行,矩形、套索都可以,不过图章是必须的!至于字体的话,每个汉化组的要求都不一样,不过基本上就是黑体、圆体、宋体、明体、娃娃体、少女体等!!望采纳!!
安居区15648248839： 这种字叫什么体?圆体?花体? - ？
敖命复方： 圆体书法.国内一般小老师不会写.也没人关注.也叫宫廷体,在英国,上层人士才会用到.很漂亮.很多商标上也有用这种漂亮的圆体书法的.如果你有斜体书法的基础,略加努力,大概10天左右就能练好.我有一个学生,用了7天时间,不过她可是写了整整9本练习本啊.
安居区15648248839： 日语新闻报道、文章为什么用简体写? - ？
敖命复方： 你对简体有误解,因为一般理解为对朋友,晚辈等才用简体,对长辈,上司等需要尊敬的人用敬体才显得尊敬,正式.但这是指在口语中. 一般书面文章都是用简体,这个跟尊不尊敬没什么关系.除非是书信类型,写给有明确的需要尊敬的对象的才用敬体(传达了你个人的尊敬之情).而且相反,书面文章用简体才显得正式,是比较客观的语言.如果用敬体,一个是日语的敬体很繁琐,每句话后面都来个~です、~ます,一篇文章下来有多少“水分”?一个是这些文章的阅读对象是大众,比如你写一篇新闻,你写的是新闻事实,而不是把你自己的情感传达给具体某个对象,不用敬体.
安居区15648248839： 请问在coreldraw里怎么把字体填入到圆形里使字体成为弧形(注:圆的下半部分,使字浮在底方. - ？
敖命复方： CDR,你用的是哪个版本,记得没有错的话,CDR9,和我现在用的CDRX4操作有点不同的.给你介绍的是CDRX4的操作要点,CDR9里大同小异吧.需要点击,上下镜向,左右镜向,以及调整与路径距离,与水平偏移.
安居区15648248839： 日语当中的“太丸”和“太角”分别是什么意思? - ？
敖命复方： 前者是给树木剪枝用的剪刀(专门针对40毫米以上的树枝)后者不详
