谁有低俗小说中那段黑人说的话

《低俗小说》中黑人杀手每次杀人前念的那段话是什么？~

有段圣经现在读 应该很恰当
Well, there's this passage I got memorized
西结书二十五章十七节
sort of fits this occasion Ezekiel 25:17
正义之路被暴虐之恶人包围
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men
以慈悲与善意为名引导弱者
Blessed is he who in the name of charity and good will
通过黑暗之路的人有福了
shepherds the weak through the Valley of Darkness
因为他照应同伴、寻回迷途羔羊
for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children
那些胆敢残害荼毒我同伴之人 我将向他们大施报复
And I will strike down upon thee "with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers
到时 他们就知道 我是耶和华
And you will know My name is the Lord when I lay My vengeance upon thee!

这类电影应该不止一部。试试《丛林奇兵》

导演 彼得·博格
编剧 R.J. Stewart
主演 道恩·强森 / 西恩·威廉·斯科特 / 罗莎里奥·道森 / 克里斯托弗·沃肯 / 艾文·布莱纳
又名 浴血丛林 / 亚马逊迷藏 / 追战时刻
上映 2003-09-26
类型 喜剧 / 动作 / 惊悚 / 冒险
片长 104 分钟
地区 美国
语言 英语 / 葡萄牙语

低俗小说和圣经 ( 发表时间:2005-1-25 9:16:18 ) 楼主
“我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。
——（《圣经》以西结书第25章17节）
电影中山谬尔杀人之前总是要朗诵一段圣经，据他所说是《圣经》以西结书第25章17节，可是饶舌的他总是将圣经中的上边几句话发挥成了这样：“正义的人的道路给邪恶的人自私和暴行的不公平所包围，以慈善和好意为名的人有福了，他带领弱者走出黑暗的山谷，他是兄弟的监护人，以及是迷途孩子的寻找人。我向他们大施报应，发怒斥责他们，他们企图毒害和消灭我的兄弟，我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。”几乎所以有关这部电影的评论都不放过这段话，以为是解开电影的关键密钥所在。其实后来山谬尔自己都说了，这段话不过是他信口胡说的。原来类似于《红楼梦》中的“假语村言”！山谬尔之所以说那段话，杀人似乎成为了一种仪式，而他就是那个仪式的施行者。可是到最后，他自己也说不清自己是什么角色，究竟是邪恶呢还是正义，只是有一点可以明白，枪口下的人都是弱者。既然森然无情的枪口可以对准任何人，那么谁都有可能成为弱者。所以那段话，山谬尔从斩钉截铁到不确定，正是他自己的一个社会角色反思的心路历程。也正是基督教所谓自我“救赎”。说到“弱者”二字，现在终于有些明白为何起初将“pulp：软绵、柔软无力之物”的解释罗列出来在片头了Jules: There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you. I been sayin' that shit for years. And if you ever heard it, it meant your ass. I never really questioned what it meant. I thought it was just a cold-blooded thing to say to a motherfucker before you popped a cap in his ass. But I saw some shit this mornin' made me think twice. Now I'm thinkin': it could mean you're the evil man. And I'm the righteous man. And Mr. 9mm here, he's the shepherd protecting my righteous ass in the valley of darkness. Or it could be you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. I'd like that. But that shit ain't the truth. The truth is you're the weak. And I'm the tyranny of evil men. But I'm tryin', Ringo. I'm tryin' real hard to be a shepherd.
只能弄到英文原版的~~
参考资料：http://www.imdb.com/title/tt0110912/quotes
参考资料：http://www.imdb.com/title/tt0110912/quotes

ukh

电影中的对白:

The path of the righteous man is beset on all sides,by the innequities of the selfish,

and the tyranny of evil man.Blessed is he who in the name of charity and good will,

shepherds the weak through the valley of darkness.For he's truly his brother's keeper

and the finder of lost children.And I will strike down upon thee with GREAT vengeance

and FURIOUS anger,those who attempt to poison and destroy my brothers,

and you will know my name is the LORD,when I lay my vengeance upon you.

中文翻译:

通往贤人的道路两旁被自私的不公和恶人的暴虐所包围.保佑他吧,那个以慈悲和勇气为名,守护弱者通过阴影山谷的人,他守护着兄弟;寻回失散的孩童.而我要把我的仇恨和狂怒施于那些企图毒害和摧残我弟兄的家伙,到那个时候你会知道我的名字就是:神!

圣经原文:

旧约 以西结书 第25章17节 (Ezekiel 25:17)

我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them

(圣经中只此一句，其他都是他自己发挥的)

---

遵义市13913773728： 谁有低俗小说中那段黑人说的话 - ？
禾怜路成： 电影中的对白:The path of the righteous man is beset on all sides,by the innequities of the selfish,and the tyranny of evil man.Blessed is he who in the name of charity and good will,shepherds the weak through the valley of darkness.For he's truly ...

遵义市13913773728： 求低俗小说中那个黑人黑帮成员杀人前说的那段圣经 - ？
禾怜路成： The path of the righteous man is beset on all sides,by the innequities of the selfish,and the tyranny of evil man.Blessed is he who in the name of charity and good will,shepherds the weak through the valley of darkness.For he's truly his brother's keeper...

遵义市13913773728： 求下<低俗小说>电影里面的一段经典台词 - ？
禾怜路成： 他们在一首音乐结束后的谈话.为了简便以男和女代替文森特和米亚. 女:“马沙说你刚从阿姆斯特回来,是的你在那里呆了多久,” 男:“刚好超过三年.” 女:“我每年都去那里避暑一个月”. 男:“不是开玩笑吧,我没听说过” 女:你...

遵义市13913773728： 问一下低俗小说中的对白!! - ？
禾怜路成： Jules: There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak ...

遵义市13913773728： 低俗小说中萨米尔杰克逊最后说的话是什么意思 - ？
禾怜路成： 有句对白:“But I saw some shit this morning made me think twice.＂表明他对圣经里面的那段话有了新的理解(以西书25章17节),然后他又说:＂I am trying real hard to be the shepherd.＂(就是指慈悲的那个角色),然后他就放下了枪,他做到了

遵义市13913773728： 低俗小说对话词 - ？
禾怜路成： JULES -- okay now, tell me about the hash bars?朱尔斯:——那么,那些地下酒吧呢?VINCENT What so you want to know?文森特: 你想知道什么?JULES Well, hash is legal there, right?朱尔斯:呃, 在那里他们是合法的对吗?VINCENT ...

遵义市13913773728： 电影《低俗小说》 屈伏塔为什么之前死了,后面又活了? - ？
禾怜路成： 因为那是倒叙的手法叙事的... 第一段 屈伏塔 和 大黑人 去办事,路上带回了一个小黑人,屈伏塔 不小心枪走火杀了小黑人,然后他们去向一个大黑人的朋友求助,换了一身很艺术的衣服,然后进餐馆吃饭,回到了影片最开始的抢劫餐馆的情节. 之后大黑人决定洗手不干,屈伏塔 继续干了下去,穿着很艺术风格衣服的 屈伏塔 回到自己老大那里,遇到了正在被老大教育的 布鲁斯·威利斯.....屈伏塔 和 布鲁斯·威利斯 在此相遇....最后 屈伏塔 被 布鲁斯·威利斯 杀掉了.

遵义市13913773728： caine in kung fu是什么意思,低俗小说里的一句台词里的,字幕是苦行僧,但我查了下,苦行僧有别的说法 - ？
禾怜路成： caine是个人名,是亚当和夏娃的长子,caine in kung fu说明他在功夫上的造诣很高,是宗师级的人物.

遵义市13913773728： 电影低俗小说有一句台词.大概意思是当你和一个人安静的待在一起几分钟却不会感到尴尬.那么那个人就是正 - ？
禾怜路成： 真正的朋友 并不是在一起就有聊不完的话题 而是在一起 就算不说话 也不会感到尴尬希望能有所帮助 顺手采纳一下吧

遵义市13913773728： 《低俗小说》(黑色追缉令)有一段没看懂呢? - ？
禾怜路成： 我也是刚研究明白呢~ 话说这个电影是分为三段的“文森特和马沙的妻子”“金表”“邦妮的处境”,楼主仔细看看就会发现有3个画面分别写这三个标题,然后开始一个新剧情~ “叙事结构上,塔伦蒂诺也一如他此前的一贯作风,没有采用常见的时间顺序结构,而是用了一种循环中嵌套倒叙多线并进的精巧结构来将整个故事娓娓道来.”~ 这三段故事“在片中不是按如此时间的先后顺序来交待,而这条线索中两位打手在餐馆中与鸳鸯小贼的较量则被放在了影片的结尾与开头遥相呼应,形成完整的环形结构.” 【总的来说】:他死了又活过来的原因是因为:影片不是按时间先后顺序播放的,而是“一种循环中嵌套倒叙多线并进”的叙事顺序~