质胜文则野 文胜质则史什么意思

“质胜文则野，文胜质则史。”这句话是什么意思~

论语中总有四句：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

【注解】质胜文则野：质，朴，质朴。文，文采，文饰。野，鄙野。 史： 本指宗庙之祝史，或在官府之掌文书者，这些人往往显得虚伪正经，故史意指虚浮，虚伪。彬彬：这里指文和质均匀配合的样子。
【译文】孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。文采和质朴兼备，然后才 能成为 君子。”
孔子在这则语录里提出了“文质彬彬”的说法，这为后人普遍接受，文采和质朴恰当配合是后来文论家们对诗文写作的要求。

【注解】质胜文则野：质，朴，质朴。文，文采，文饰。野，鄙野。 史： 本指宗庙之祝史，或在官府之掌文书者，这些人往往显得虚伪正经，故史意指虚浮，虚伪。彬彬：这里指文和质均匀配合的样子。
【译文】孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。文采和质朴兼备，然后才 能成为 君子。”
孔子在这则语录里提出了“文质彬彬”的说法，这为后人普遍接受，文采和质朴恰当配合是后来文论家们对诗文写作的要求。
你随便找一本《论语》就可以找到答案

【注解】质胜文则野：质，朴，质朴。文，文采，文饰。野，鄙野。 史： 本指宗庙之祝史，或在官府之掌文书者，这些人往往显得虚伪正经，故史意指虚浮，虚伪。

【译文】孔子说：“质朴胜过文采，就显得粗野，文采胜过质朴，就显得虚浮。

希望对你有所帮助 还望采纳~~

---

灵武市17382137772： “质胜文则野,文胜质则史.”这句话是什么意思 - ？
潘砍五酯：[答案] 论语中总有四句:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.” 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质...

灵武市17382137772： “质胜文则野,文胜质则史”的解释? - ？
潘砍五酯：[答案] 译文:朴实多于文采,就未免粗野;文才多于朴实,又未免虚浮.文采和朴实,配合适当,这才是个君子. 引用: 百无一用是书生 子曰:质胜文则野,文胜质则史....

灵武市17382137772： 质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.——孔子 解释这句话的意思? - ？
潘砍五酯：[答案] 质胜文则野:质:朴实、自然,无修饰的.文:文采,经过修饰的.野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩.质朴多于文采,就像没有文化人,流于粗俗.文胜质则史:文:文饰.质:质朴.史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思.文采多于质朴,就流于虚伪、...

灵武市17382137772： 论语中“质胜文则野,文胜质则史.”的意思 - ？
潘砍五酯：[答案] 质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子 “质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.”

灵武市17382137772： 孔子曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”.是什么意思啊? - ？
潘砍五酯：[答案] 译文:质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子. 意译:性情过于直率就显得粗鲁,礼仪过于恭敬就显得虚浮,恰当的性情与礼仪,才是成熟的人该有的样子.

灵武市17382137772： 子曰 质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子..中“野”和“史”分别什么什么意思? - ？
潘砍五酯：[答案] ① 质:朴实、自然,无修饰的. ② 文:文采,经过修饰的. ③ 野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩. ④ 史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思. 内质胜过外文就会野,外文胜过内质就会史.外文和内质相同生长,这样才是君子.出自

灵武市17382137772： 质胜文则野,文胜质则史 是什么意思啊?质胜文则野,文胜质则史? - ？
潘砍五酯：[答案] 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质均匀配合的样子.【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显...

灵武市17382137772： “质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”里面的质和文分别是什么意思? - ？
潘砍五酯：[答案] ①质:质朴.②文:文饰.③史:虚浮不实.④彬彬:相杂适中的样子. “质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.” 南宋朱熹《论语集注》:“言学者当损有余,补不足,至...

灵武市17382137772： 翻译:质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子. - ？
潘砍五酯：[答案] 孔子说:“质朴超过了文采,就会粗野;文采超过了质朴就浮华.文采和质朴相辅相成,配合恰当,这才是君子.”

灵武市17382137772： 子曰:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”的深层含义!我之理解字面含义. - ？
潘砍五酯：[答案] 孔子说:“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.” 这段话可以从各种层次上来理解和发挥.大而言之,从文化人类学的角度来理解,“质”是指人类朴素 的本质,...