战战栗栗,汗不敢出什么意思

“战战栗栗,汗不敢出”是什么意思？~

“战战栗栗,汗不敢出”意思是说：表示因恐惧而颤抖，连汗都不敢出。
1、出处：
“战战栗栗,汗不敢出”这两句话出自南朝宋政权文学家刘义庆所写的《世说新语 言语》。
2、原文如下：（节选）
钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来！”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

3、译文：
钟毓、钟会兄弟俩少年时就有好名声，钟毓十三岁时，魏文帝听说他们俩，便对他们的父亲钟繇说：“可以叫两个孩子来见我！”于是下令赐见。进见时钟毓脸上有汗，文帝问道：“你脸上为什么出汗？”钟毓回答说：“战战惶惶，汗出如浆。”文帝又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会回答说：“战战栗栗，汗不敢出。”

表示因恐惧而颤抖,连汗都不敢出.这个典故出自三国时的故事：
钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰：「可令二子来.」于是敕见.毓面有汗,帝曰：「卿面何以汗?」毓对曰：「战战惶惶,汗出如浆.」 复问会：「卿何以不汗?」对曰：「战战栗栗,汗不敢出.」
翻译：
钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说：「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.
钟毓脸上有汗,魏文帝问：「你脸上为什么有汗?」钟毓回答：「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问：「你为什么不出汗?」钟会回答：「战战栗栗,汗不敢出.」

表示因恐惧而颤抖，连汗都不敢出。这个典故出自三国时的故事：

钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：「可令二子来。」于是敕见。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓对曰：「战战惶惶，汗出如浆。」 复问会：「卿何以不汗？」对曰：「战战栗栗，汗不敢出。」

翻译：
钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：「可以叫这两个孩子来见我。」于是奉旨进见。
钟毓脸上有汗，魏文帝问：「你脸上为什么有汗？」钟毓回答：「战战惶惶，汗出如浆。」钟会脸上没出汗，文帝又问：「你为什么不出汗？」钟会回答：「战战栗栗，汗不敢出。」

---

屯留县18916805420： 汗不敢出的翻译 - ？
仲长郎一静： 一、译文 钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉.十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我.”于是奉旨进见. 钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回...

屯留县18916805420： 汗不敢出的典故,成语解释,示例,拼音,语法,用法 - ？
仲长郎一静： 汗不敢出 [hàn bù gǎn chū] 生词本基本释义吓得连汗都不敢往外冒了.形容紧张害怕到了极点.出 处南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“战战栗栗,汗不敢出.”

屯留县18916805420： ＂二钟答文帝问＂解释 - ？
仲长郎一静：[答案] 是这一段么? [原文] 钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:可令二子来!于是敕见.毓面有汗,帝曰:卿面何以汗?毓对曰:战战惶惶,汗出如浆.复问会:卿何以不汗?对曰:战战栗栗,汗不敢出. [译文] 钟毓、钟会兄弟二人少年...

屯留县18916805420： 汗不敢出文言文 - ？
仲长郎一静：[答案] 《世说新语 言语》 原文: 钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.” 译文:...

屯留县18916805420： 短篇古文翻译 - ？
仲长郎一静：[答案] 1.原文:钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.” 译文:钟毓、钟会在...

屯留县18916805420： 文言文 汉不敢出译文 - ？
仲长郎一静：[答案] 汗不敢出原文钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”...

屯留县18916805420： 战战惶惶汗出如浆的典故出自哪里? - ？
仲长郎一静： 钟毓钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见,毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”翻译:钟毓、钟会少...

屯留县18916805420： 三国演义中曾说过战战栗栗汗不敢出的人是谁 ？
仲长郎一静： 表示因恐惧而颤抖,连汗都不敢出.这个典故出自3国时的故事:钟毓、钟会少有令誉.年103,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:「可令2子来.」因而敕见.毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓对曰:「战战惶惶,汗出如浆.」复问会:「卿何以不汗?」对曰:「战颤栗栗,汗不敢出.」翻译:钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓103岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪明名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」因而奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为何有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为何不出汗?」钟会回答:「战颤栗栗,汗不敢出.」

屯留县18916805420： 汗不敢出是什么意思及造句 - ？
仲长郎一静： 汗不敢出 【拼音】: hàn bù gǎn chū 【解释】: 吓得连汗都不敢往外冒了.形容紧张害怕到了极点. 【出处】: 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“战战栗栗,汗不敢出.” 【举例造句】: 在中国,从道士听说道,从批评家听谈文,都令人毛孔痉挛,汗不敢出.

屯留县18916805420： 战战栗栗在世说新语中是什么意思? - ？
仲长郎一静： 战战:恐惧发抖的样子;栗栗:哆嗦, 发抖.因恐惧而小心谨慎的样子.