燕然未勒归无计翻译
归无计：回归没有计策（办法） 可能只要燕然山刻石记功后，他能想出计策回家；否则他也没办法
整句意思：燕然山没有刻石记功回归没有计策（办法）。
可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。
“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”这句是全词的核心，是它的灵魂所在。边塞军人一边饮着浊酒，一边思念着家里的亲人和家乡的一草一木。这不但是合情的，而且是合理的。所谓合情，就是这些军人到了晚间，思家、思乡之情就愈加浓烈。这符合生活的真实，令人信服。所谓合理，就是正因为他们热爱家乡，所以他们才更热爱祖国，他们也就不会像雁那样“无留意”地飞走，而是坚守在岗位上。不只坚守，他们并不满足于坚守，他们还盼望着打仗，出击打胜仗。因为只有这样，国土才能完整，边塞才能巩固，边防军人才能回到自己可爱的家乡。因此，接下来的“燕[yān烟]然未勒归无计”七个字就有着深刻的含义了。“燕然”，指燕然山，就是今天的杭爱山。“勒”，刻的意思。据《后汉书·窦宪传》记载，公元89年，东汉将军窦宪打垮匈奴进犯，乘胜追击，“登燕然山去塞三千余里，刻石勒功”而还。所以“勒石燕然”就成了胜利的代名词。“燕然未勒归无计”，意思就是抗敌的大功还没有完成，回家的事就不能去计议了。这个“计”字很重要，它是计议、打算的意思，可见边防军人不回家是主动地、自觉的。若是把它理解为计策的“计”，那边防军人的不能回家就成为被动的、无奈的了。
“燕然未勒归无计”
翻译:想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。
你好，本题已解答
如满意，请点采纳
关于思念家乡的诗句
2、赠别 唐代：杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。译文：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。3、游子吟 唐代：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草...
碎首黄尘 燕然勒功 解释
黄帝之胄神明种。风虎云龙，万国来同，天之骄子吾纵横。狼奔虎攻，日暮途穷，眼前生路觅无从。中国男儿，中国男儿，何不奋勇向前冲。睡狮千年，睡狮千年，一夫振臂万夫雄。我有宝刀，慷慨从戎，击楫中流，泱泱大风，决胜疆场，气贯长虹，古今多少奇丈夫。碎首黄尘，燕然勒功，至今热血犹殷红。
急急急!!!初中三年人教版的书.所有重点古文诗词的翻译!
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意,四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。 【江城子·密州出猎】 苏轼 宋 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘、千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨...
蒲松龄的《促织》的全文翻译。。谢谢大家了
翻译如下：在明朝宣德年间，皇室爱好斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。于是市上的那些游手好闲的年轻人...
促织原文及翻译注释
邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。会征促织，成不敢敛户口，而又无所赔偿，忧闷欲死。妻曰：“死何裨益？不如自行搜觅，冀有万一之得。”成然之。早出暮归，提竹筒铜丝笼，于败堵丛草处，探石发穴，靡计不施，迄无济。即...
促织蒲松龄原文及翻译注释
邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。会征促织，成不敢敛户口，而又无所赔偿，忧闷欲死。妻曰:“死何神益？不如自行搜觅，翼有万一之得。”成然之。早出暮归，提竹筒丝笼，于败堵从草处，探石发穴，靡计不施，迄无济。即捕...
李密传的翻译
叫他同弟弟玄挺等一道赴黎阳。杨玄感起兵时，李密来到，玄感十分高兴，把他当作主谋的人。玄感向李密求计，李密说：“我有三条计策，请您 选择。现在天子率军出征，远在辽水之外，那地方距离幽州，远隔千里。那里南面有大海相阻隔，北边有胡戎的祸害，仅中间有一条道路，...
史记 李将军列传的翻译
平旦,李广乃归其大军。大军不知广所之,故弗从。 居久之,孝景崩,武帝立,左右以为广名将也,於是广以上郡太守为未央卫尉,而程不识亦为长乐卫尉。程不识故与李广俱以边太守将军屯。及出击胡,而广行无部伍行陈,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刀斗以自卫,莫府省约文书籍事,然亦远斥候,未尝遇害。 程不识正...
旧唐书列传第九十八 翻译
垍因从容启言:“从史暴戾,有无君之心。今闻其视承璀如婴孩,往来神策壁垒间,益自恃不严,是天亡之时也。若不因其机而致之,后虽兴师,未可以岁月破也。”宪宗初愕然,熟思其计,方许之。垍因请密其谋,宪宗曰:“此唯李绛、梁守谦知之。”时绛承旨翰林,守谦掌密命。后承璀竟擒从史,平上党,其年秋班师。
《核舟记》翻译
详情请查看视频回答
苌会启脾： 燕然未勒归无计的意思:眼下战事未平,功名未立,还不能早作归计.该句出自范仲淹的《渔家傲·秋思》,整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,意境开阔苍凉,形...
枞阳县13953947003： 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.的意思? - ？
苌会启脾：[答案] 喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡,可是燕然还未刻上平胡的功绩,无法预计回归的时间.
枞阳县13953947003： 《渔家傲秋思》中“燕然未勒归无计”是什么意思?表达了什么感情? - ？
苌会启脾： 燕然未勒归无计. “燕然未勒”指的是燕然山尚未攻下,而“归无计”则蕴含了作者对无功而返的不甘和无法归乡的无奈之情.
枞阳县13953947003： 燕然未勒归无计是什么意?燕然未勒归无计是什么意思 ？
苌会启脾： 燕然未勒归无计翻译: 思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里. 希望以上内容对您有帮助,如果您认可我的回答,请采纳为满意答案 祝您生活愉快
枞阳县13953947003： 燕然未勒归无计是什么意思？
苌会启脾： 还没有杀退敌人,建立战功,不能回家.
枞阳县13953947003： 赏析“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计” - ？
苌会启脾：[答案] “浊酒一杯”扑不灭思乡情切;“燕然未勒”写出了长期戍边而破敌无功;所以产生“归无计”的慨叹.这两句描写了外患未除、功业未建以及久戍边地、士兵思乡等复杂矛盾的心情.
枞阳县13953947003： 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计 什么意思??? - ？
苌会启脾： 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.浊酒一杯扑不灭思乡情切;燕然未勒写出了长期戍边而破敌无功;所以产生归无计的感慨.这两句描写了外环卫处、工业未见以及久戍边地、士兵思乡等复杂矛盾的心情.
枞阳县13953947003： 范仲淹《渔家傲》的翻译 - ？
苌会启脾：[答案] 原文:塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.四面边声连角起.千嶂里,长烟落日孤城闭.浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.羌管悠悠霜满地.人不寐,将军白发征夫泪.编辑本段注释1.塞:边界要塞之...
枞阳县13953947003： 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计 翻译 别给我赏析 - ？
苌会启脾： 久困孤城,他们早已归心似箭,然而边患未平、工业未成,但一杯浊酒怎能抵御乡关万里之思戍边将士借酒消愁,还乡之计又从何谈起
枞阳县13953947003： 范仲淹《渔家傲》下阕写什么 - ？
苌会启脾：[答案] 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪.翻译:喝一碗边塞浑浊的酒吧,家乡远在万里之外;驱敌的战旗还未在燕然山胜利插起,总有千万计,绝无归家计.啊,羌笛声优悠悠吹起,寒霜又不满无边...
