执子之手与子偕老的原意是表达什么人之间的感情

~ “执子之手，与子偕老”，诗词名句，出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。大致意思是：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵，成了生死不渝的爱情的代名词。

《击鼓》

　　击鼓其镗，踊跃用兵。　

　　土国城漕，我独南行。

　　从孙子仲，平陈与宋。

　　不我以归，忧心有忡。

　　爰居爰处？爰丧其马？

　　于以求之？于林之下。

　　死生契阔，与子成说。

　　执子之手，与子偕老。

　　于嗟阔兮，不我活兮。

　　于嗟洵兮，不我信兮。

补充：关于“死生契阔，与子成说”一句的“成说”，书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意。大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”
执子之手,与子偕老
原文是形容战友之间的感情的，可是后来被错误的理解为爱情诗。

　　不过，也有书籍将之翻译成“同‘诚悦’，即从内心相爱悦”之意，但较为罕见。
其实在当代社会 很多人都用执子之手与子携老这一话来比喻自己的爱情 当然 夫妻一辈子携手也应当可以用这句话啊 只要自己觉得幸福 一切都安好不是么 祝福你~~

“执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

意思是:
无论聚散与死活， 我曾发誓对你说。 拉着你手紧紧握， 白头到老与你过。
叹息与你久离别， 再难与你来会面。 叹息相隔太遥远， 不能实现那誓约。

《击鼓》讲的是战争，不管是穷兵黩武的四处征战，还是保家卫国的战斗，士兵面对的都将是与亲人的别离，这个别离也许很短，也许很长，长于一生。战争对于一个国家来说有着各种各样的含义，对于一个个体而言，若不从大处去讲，那更多的是“我独南行”的不忍，“不我以归”的忧心，无居无所得飘零，和兵失去战马的凄凉。“死生契阔，与子成悦，执子之手，与子偕老。” 就是和爱人的一别竟会成为永恒，那曾经的誓言要如何兑现。

所以这句话的原意是战士们在战争中面对死亡时，对爱人和亲人的思念和依依不舍之情，但后来人们都把这句话借用来表达夫妇间忠于爱情，与对方携手终老，永不分离，至死不渝的感情。

执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”意思是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”

今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。
生死不渝的爱情

古时军队中的战友。

---

吉木乃县19248629014： 与子偕老,执子之手什么意思 - ？
策成丽申： “执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒.

吉木乃县19248629014： 执子之手 与子偕老最初指的是什么 - ？
策成丽申：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 最初就是在诗经里,意思和现代一样,是男女间表达爱情的誓言.

吉木乃县19248629014： 执子之手 与子偕老 的真正含义是什么? - ？
策成丽申： 执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”子:此处为“你”的意思.在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老.”这是一个征战在外不能归的士兵,对妻子分别时誓言的怀念,两情缱绻,海誓山盟,痛彻心扉.从此,“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词.千百年来,斗转星移,沧海桑田,多少语汇老去,这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力. o(∩_∩)o希望对您有帮助,希望采纳我哦~可以嘛??谢谢... 有疑问请加入 不想说再见、 团队火热招募中,进的点我社团进入谢谢、、、

吉木乃县19248629014： 执子之手,与子偕老是什么意思?？
策成丽申： 爱情开始的时候,我们都想永远的拥有彼此,幸福的语言总是不能尽情的表达自己的决心.“执子之手,与子偕老”是每个在爱中的人都想听到的话语,它朴实却深沉,真正能做到执子之手,与子偕老却很少. “执子之手,与子偕老”中所包含的爱情观不是轰轰烈烈,而是细水长流.是当你伤心时,有人陪你哭泣.当是开心时,有人比你更开心.当你幸福时,他静静的陪在你身旁.这是人类对于爱情的伟大创造,是对永恒的完美诠释. “执子之手,与子偕老”应该是两个老人手挽着手,一起看日落,看风景.一起经历了无数的风霜,度过了所有的美好.“执子之手,与子偕老”是一种幸福的状态,也是对爱情的决心.

吉木乃县19248629014： 执子之手,与子偕老什么含义 - ？
策成丽申： 出于诗经里面的,全称是“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,大意是今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老

吉木乃县19248629014： “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”在诗经的原意是什么? - ？
策成丽申： 大家都知道这句话出自:《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,...

吉木乃县19248629014： 执子之手,与子携老什么意思啊?为什么用在形容两人天长地久啊 - ？
策成丽申： 执子之手,与子携老: 这应当是诗经上的诗句.子,在这里是你的意思.牵着你的手,与你一起老去.本句意思要表达两人相知相守过一生的愿望.这种感觉是没有轰轰烈烈、惊天动地,只是平平淡淡、绵延知心,没有过多的海誓山盟、花前月下,只要相对默契、眼波如流的情感……是一种一生中最真挚、最实在、最平凡的爱情结局.《诗经·国风·邶风·击鼓》: 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.

吉木乃县19248629014： 执子之手 与子偕老真正的含义 - ？
策成丽申： “执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《 诗经 》“ 邶风 ”里的《 击鼓 》篇.大致意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老!.千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的 爱情 的代名词.

吉木乃县19248629014： ＂执子之手,与子偕老＂的真正涵义是什么? - ？
策成丽申： “执子之手 与子偕老”我想该是一种手拉手,一起看太阳升起又落下日复一日,彼此还相互扶持、相互包容的爱.该是一种天变地变情不变的感觉,是见证岁月、见证感情的感觉.

吉木乃县19248629014： 执子之手,与子偕老是什么意思? - ？
策成丽申： 牵着对方的手一直到老.一般指恋人夫妻等.....