王羲之书六角扇文言文翻译

作者&投稿:乾豪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

【原文】

王羲之,东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥,持六角扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳。”姥如其言,人竞买之。他日,姥复见羲之,羲之笑而不答。

(选自《晋书王羲之传》)

【解释】

①蕺(jì):古地名,今浙江绍兴市。

②王右军:即王羲之,王羲之曾任右军将军,故又名王右军。

③书:写字。

④竞:争着。

⑤耳:罢了。

【译文】

王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的扇子上题字,每把各写五个字,老妇人起初有点生气。

于是王羲之就对老妇人说:“你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了,(果真)人人都争着买扇子。过了几天,老妇人又拿着扇子来找王羲之,王羲之笑着没有回答。




文言文,持六角竹扇卖之,之是什么意思
原文:王羲之,东晋之大书法家.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳(邪).”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,求其书之.羲之笑而不答.译文:王羲之(是)东晋的一位大书法家.曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着...

文言文《王羲之书为世所重》翻译是什么?
老妇人按照他的话去做,人们争着购买这些扇子。后来,老妇人又拿了一些竹扇来,王羲之只是微笑而不肯再书写了。王羲之的书法受到世人的看重,都像这类例子。王羲之尝诣门生家见棐fěi几jī滑净因书之真草相半后为其父误刮去之门生惊懊者累日又尝在蕺jí山见一老姥mǔ持六角竹扇卖之羲之书其扇各为...

姥如其言人竞买之一句在选文中的作用
这句话表现了王羲之的书法“为世所重”。一、原文 又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。二、译文 又曾经在蕺山看见一个老太婆,拿着六角竹扇卖。王羲之在扇子上写上字,每把扇子五个字...

王羲之书六角扇的意思
又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:“为写《道德经》,当举群相赠耳。”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐。其任率如此。尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各...

文言文羲之画扇的翻译
原文:王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字,姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军⑤书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。...

王羲之题扇文言文阅读及参考答案
(1)持六角竹扇卖之 (2)人竞买之 2、写出下列句子中加点词的意思。(4分)(1)王羲之尝诣门生家( )(2)羲之书其扇 ( )(3)姥初有愠色 ( )(4)皆此类也 ( )3、用现代汉语写出文中画线句的意思。(6分)(1)后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。(2)但言是王右军书...

王羲之题扇原文及翻译
最近很多人都在说这个王羲之的故事,今天就来一起学下这个什么王羲之《题扇》这篇文言文吧,有感兴趣的可以速度的一起来学习学习了,下面给大家带来这个王羲之题扇原文及翻译,感兴趣的一起来看看吧!王羲之《题扇》原文 王羲之尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半。后为其父误刮去之,门生...

王羲之书六角扇中字词解释
(4)之:代词,指代六角扇 (5)王右军:即王羲之,因其曾任东晋右军将军而得名。(6)愠:恼怒。(7)色:脸色,表情。(8)因:于是,就。(9)但:只要。(10)书:写。(11)以:用。(12)竞:争着。(13)羲之因谓姥曰:于是王羲之对老妇人说。(14)求其书之:求王羲之写字。(...

竹扇题字的故事是什么
王羲之安慰她说:“别急。你告诉买扇的人,说上面是王右军写的字。”王羲之一离开,老婆婆就照他的话做了。集上的人一看真是王右军的书法,都抢着买。一箩竹扇马上就卖完了。这个竹扇题字的故事出自《晋书》。原文:王羲之,东晋之大书法家也。尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。羲之书其扇,各为五...

走近文言文的答案有哪些?
4. 【王羲之书六角扇(初中走进文言文译文】 原文:王羲之,东晋之大书法家.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳(邪).”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,求其书之.羲之笑而不答.译文: 王羲之(是)东晋的一位大书法家.曾经...

于洪区17769907101: 王羲之书六角扇(初中走进文言文译文 -
籍关杜密:[答案] 原文: 王羲之,东晋之大书法家.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳(邪).”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,求其书之.羲之笑而不答. 译文: 王羲之(是)...

于洪区17769907101: 古文翻译:王羲之书六角扇 -
籍关杜密:[答案] 原文: 王羲之,东晋之大书法家.尝在蕺山见一老姥,持六角扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱耳.”姥如其言,人竞买之.他日姥又持扇来,求其书之.羲之笑而不...

于洪区17769907101: 《王羲之书六角扇》的译文 -
籍关杜密: 他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊

于洪区17769907101: 王羲之书六角扇的意思 -
籍关杜密: 《王羲之爱鹅》(王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之.道士云:“为写《道德经...

于洪区17769907101: 翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色. -
籍关杜密:[答案] 又曾经在蕺山见到一老太太,卖六角竹扇.王羲之在他的扇子上写字,每个都写了五个字.老太太有点生气

于洪区17769907101: 王羲之书六角扇中字词解释 -
籍关杜密:[答案] 王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱耳.”姥如其言,人竞买之.他日,姥复见羲之,求其书之.羲之笑而不答.其书为世所重,皆...

于洪区17769907101: 文言文翻译:又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.... -
籍关杜密:[答案] 王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十.“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,...

于洪区17769907101: 跪求晋书王羲之传中王羲之帮老太太写字卖扇的译文又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军... -
籍关杜密:[答案] 就是说王羲之在街角见一位老婆婆在卖六角扇,王羲之便在每把扇子题了5个字.老婆婆一见便有不悦,王羲之有对老婆婆说'你只要说有王右军的题字,包你卖100钱一把!'老婆婆按他说的果然人们竞相购买!又一天,老婆婆又拿了扇子来找王羲...

于洪区17769907101: 王羲之书六角扇王羲之是个什么样的人 -
籍关杜密: 《王羲之书六角扇》原文: 王羲之,东晋之大书法家也.尝在蕺(jí)山见一姥持六角扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰:“但言王右军书,以求百钱也.”姥如其言,人竞买之.他日姥复见羲之,求其书之.羲之...

于洪区17769907101: 英语翻译“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他... -
籍关杜密:[答案] 王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十.“又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇买之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网