三国演义精彩片段翻译摘抄及赏析
原文：
操曰：“河北人马，如此雄壮！” 关公曰：“以吾关之如土鸡瓦犬尔。”操又指曰：“麾盖之下，绣袍金甲，持刀立马者，乃颜良也。”关公举目一望，谓操曰：“吾观颜良，如插标卖首耳！”操曰：“未可轻视。”关公起身曰：“某虽不才，愿去万军中取其首级，来献丞相。”
评论：这段话描写关羽雄视天下的英雄气概，言语中带有讥讽之色，也带有好强的一面，以及刘备收降马超后 关羽之其勇武过人 欲何其比试 也说明了这一点 关羽雄霸天下 武艺绝伦
原文：
公沉吟曰：“汝说我有三罪，欲我如何？”辽曰：“今四面皆曹公之兵，兄若不降，则必死；徒死无益，不若且降曹公；却打听刘使君音信，如知何处，即往投之。一者可以保二夫人，二者不背桃园之约，三者可留有用之身：有此三便，兄宜详之。”公曰：“兄言三便，吾有三约。若丞相能从，我即当卸甲；如其不允，吾宁受三罪而死。”辽曰：“丞相宽洪大量，何所不容。愿闻三事。”公曰：“一者，吾与皇叔设誓，共扶汉室，吾今只降汉帝，不降曹操；二者，二嫂处请给皇叔俸禄养赡，一应上下人等，皆不许到门；三者，但知刘皇叔去向，不管千里万里，便当辞去：三者缺一，断不肯降。
评论：此段描写关羽土山约三事的故事，所谓人无信不立，这段注重表现了关羽忠义之气 义薄云天
原文：
操曰：“既到此处，只得决一死战！”众将曰：“人纵然不怯，马力已乏，安能复战？”程昱曰：“某素知云长傲上而不忍下，欺强而不凌弱；恩怨分明，信义素著。丞相旧日有恩于彼，今只亲自告之，可脱此难。”操从其说，即纵马向前，欠身谓云长曰：“将军别来无恙！”云长亦欠身答曰：“关某奉军师将令，等候丞相多时。”操曰：“曹操兵败势危，到此无路，望将军以昔日之情为重。”云长曰：“昔日关某虽蒙丞相厚恩，然已斩颜良，诛文丑，解白马之围，以奉报矣。今日之事，岂敢以私废公？”操曰：“五关斩将之时，还能记否？大丈夫以信义为重。将军深明《春秋》，岂不知庾公之斯追子濯孺子之事乎？”云长是个义重如山之人，想起当日曹操许多恩义，与后来五关斩将之事，如何不动心？又见曹军惶惶，皆欲垂泪，一发心中不忍。于是把马头勒回，谓众军曰：“四散摆开。”
评论：此段描写关羽义释曹操 赤壁战后 曹操败北 关羽奉命阻击曹操 然操求饶
关羽深知春秋大义 遂报当日3约恩惠 放走曹操 也显示了关羽傲上而不辱下的英雄气概和信义
原文：
关公闻言，怒气冲塞，疮口迸裂，昏绝于地。众将救醒，公顾谓司马王甫曰：“悔不听足下之言，今日果有此事！”因问：“沿江上下，何不举火？”探马答曰：“吕蒙使水手尽穿白衣，扮作客商渡江，将精兵伏于□□之中，先擒了守台士卒，因此不得举火。”公跌足叹曰：“吾中奸贼之谋矣！有何面目见兄长耶！”
评论：此段描写关羽大意失荆州 怒气冲塞的情景 大意失荆州体现了关羽刚愎自用的性格特点 所谓骄兵必败 关羽自恃无敌天下 藐视江东 遂中东吴陆逊诡计 后兵败走麦城 遭俘而亡
三国演义翻译第四回
董卓女婿劝住董卓。袁绍离席，直奔冀州。此后，京中没有反对者。宴席结束后，董卓问该如何对袁绍，一人说袁氏数恩四世，如果聚众英雄对我们有威胁，不如让他当郡守，赦免他的罪，我们相安无事；一人说袁绍有谋却寡断，不足为虑，让他当郡守有利于收服民心。董卓听从了。九月，董卓废立帝王，让何太后...
三国演义十五回原文翻译
钟会分兵汉中道，武侯显圣定军山。却说司马昭对西曹掾邵悌说：“朝臣都认为蜀不可伐，是心怯；若强行战事，必败之道也。今钟会独建伐蜀之策，是其心不怯；心不怯，则破蜀必矣。蜀既破，则蜀人心胆已裂；败军之将，不可以言勇；亡国之大夫，不可以图存。会即有异志，蜀人安能助之乎？至若...
三国演义文言文版47回
3. 三国演义 第四十七回赏析 第四十七回“阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计”中首先阚泽的大无畏精神让我深受震撼,首先阚泽去曹操那献黄盖的诈降书被曹操识破后却面不改容,仰天大笑,“操教牵回,叱曰:‘吾已识破奸计,汝何故哂笑?’泽曰:‘吾不笑你。吾笑黄公覆不识人耳。’”当曹操问其为何笑时,他却叫曹...
高手帮忙 翻译一段三国演义
一直传到汉献帝才一分为三国(魏,蜀,吴),推论导致天下大乱的原因,问题开始于桓帝和灵帝,桓帝迫害善良的人,而崇信太监,一直到桓帝驾崩而灵帝即位,由大将军窦武,灵帝为太子时的老师陈蕃一起辅佐,那时有太监曹节等人弄权,窦武和陈蕃等人密谋要杀了他,但因为行事不够机密反而被曹节杀害了,从此宦官越来越骄横...
摘抄三国演义前六回文言文翻译
8. 三国演义精彩片段翻译摘抄及赏析 1 关羽 原文: 操曰:“河北人马,如此雄壮!” 关公曰:“以吾关之如土鸡瓦犬尔。”操又指曰:“麾盖之下,绣袍金甲,持刀立马者,乃颜良也。”关公举目一望,谓操曰:“吾观颜良,如插标卖首耳!”操曰:“未可轻视。”关公起身曰:“某虽不才,愿去万军中取其首级,来献...
三国演义求翻译。最好一字不漏。阿里嘎多。
原来郑康成名为玄，喜爱学习多有文采，他曾在马融门下受业多年。马融每次讲学时一定要设讲席，讲席前聚集学生，讲席后有歌姬舞女（配乐）。侍从女子在学生左右服侍。郑康成在马融那里学习三年，眼睛都没有向别处看（表示专注好学），马融对此颇为好奇。于是郑康成学有所成而回家，马融叹息着说：...
三国演义文言文版翻译
人民都（因）感动（而）归化。（刘备）到任之后，与关羽、张飞（在）同一张桌子（上）吃饭，（在）同一张床（上）睡觉。如果刘备在人多的地方，关羽、张飞就站（在旁边）服侍，（即使）整天整天也不（显出）疲倦（的神态）。参考资料：《三国演义》第二回《何国舅谋诛宦竖·张翼德怒鞭督邮》...
三国演义中的好句子,并翻译
诸葛亮:悠悠苍天,曷此其极?(苍天为什么偏偏如此待我呢?)
三国演义求翻译
"堂堂男子汉，正逢世道混乱、诸侯并起的战乱年代，就应该腰跨长剑，去战场斩将杀敌，创立盖世的功绩。然而我所期盼的志愿还没完成，为何就快要要死了？哎！"三尺剑是泛指... 不要那么钻牛角尖。 奈何死乎？ ... 我觉得翻译成“为何老天爷现在就要亡我？”要不就“无奈啊，我现在就...
三国演义前10回白话文翻译
第一回 汉朝末年，张角兄弟发动叛乱，刘备、关羽、张飞三人桃园结义，踏上了保国安邦的道路。第二回 督邮故意刁难刘备，张飞怒不可遏，痛打了督邮一顿。朝廷上宦官专权，大将军何进立外甥刘辩为帝，掌握兵权后决定剿除宦官。第三回 何进被宦官所杀，而与此同时他所召来的凉州刺史董卓已经率兵来到洛阳...
农星海普： 原文: 操曰:“河北人马,如此雄壮!” 关公曰:“以吾关之如土鸡瓦犬尔.”操又指曰:“麾盖之下,绣袍金甲,持刀立马者,乃颜良也.”关公举目一望,谓操曰:“吾观颜良,如插标卖首耳!”操曰:“未可轻视.”关公起身曰:“某...
唐海县15550393694： 三国演义 精彩片段 - ？
农星海普： 1.彝陵之战:刘备为重新夺取荆州、替关羽报仇,大举进攻孙吴.开战之初,蜀军步步进逼,吴军节节败退.后来孙权拜陆逊为大都督,指挥战事.陆逊胸有成竹,坚守关隘不出.由于天气燥热,蜀军将士不堪酷暑,将营寨扎于树林阴凉处.陆...
唐海县15550393694： 三国演义200字精彩片段加150字左右的赏析 - ？
农星海普： 原文就不贴了,是曹操和刘备青梅煮酒的故事.刘玄德被人打的连个家都没有,只好跑来投靠孟德.而孟德也知道玄德是个有志于天下的人,但这家伙人品不坏,不管在哪里都替百姓着想,很是有口碑,所以,想杀又不能杀.书上说孟德被玄德...
唐海县15550393694： 三国演义每段的赏析共20篇 - ？
农星海普： 《温酒斩华雄》 温酒斩华雄情节 忽探子来报:“华雄引铁骑下关,用长竿挑着孙太守赤帻,来寨前大骂搦战.”绍曰:“谁敢去战?”袁术背后转出骁将俞涉曰:“小将愿往.”绍喜,便着俞涉出马.即时报 来:“俞涉与华雄战不三合,被华...
唐海县15550393694： 三国演义 段落100赏析 - ？
农星海普： 1.话说天下大势,分久必合,合久必分.这句话反映了客观的历史演变规律,在罗贯中眼中,历史进程是一个循环往复的过程:统一就了就要分裂,分裂久了就要统一.2.不求同年同月同日生,但求同年同月同日死.比喻友谊无比可贵,但是反映了...
唐海县15550393694： 三国演义精彩句段及赏析 - ？
农星海普：[答案] 在《三国演义》里刘备给人的感觉总是仁厚而少智,所以他在“天时、地理、人和”中占据“人和”,其实不然,真正来说他的心计一点也不亚于他人.我们可以从下面的两则精段中看出:精段一:云纵马过桥,行二十...
唐海县15550393694： 摘抄一个关于《三国演义》的优美段落,并点评美在哪里..我很赶的....(大概摘抄30字左右就可以了)要点评啊 - ？
农星海普：[答案] 操曰:“河北人马,如此雄壮!” 关公曰:“以吾关之如土鸡瓦犬尔.”操又指曰:“麾盖之下,绣袍金甲,持刀立马者,乃颜良也.”关公举目一望,谓操曰:“吾观颜良,如插标卖首耳!”操曰:“未可轻视.”关公起身曰:“某虽不才,愿去万军...
唐海县15550393694： 三国演义的精彩片段加赏析 - ？
农星海普： 你喜欢文类得还是战类得? 文类有,三顾茅庐,舌战群儒,七擒孟获,空城计,刘备求贤,回马荐诸葛,凤雏落坡,三气周瑜等. 战类有,三英战吕布,过关斩将(同千里单骑),千里救主(与关羽的千里单骑不一样,这里指得是赵云一人怀抱幼儿刘禅突出曹军的故事),长板坡,赤壁之战,夺取西川(故事里有张飞单挑马超的片段),水淹七军,火烧连营,走麦城等 很多哦
唐海县15550393694： 三国演义段落赏析 - ？
农星海普： 《三国演义》段落赏析之官渡之战:《三国演义》在创作上的一个重要特点是依史以演义,作者的创作目的是描绘一部形象化的三国兴亡史,其间总结历史经验教训的意图十分鲜明.小说的叙事起于汉灵帝中平元年(184),终于晋太康元年(...
唐海县15550393694： 跪求三国演义舌战群儒赏析要一两段舌战的精彩,别全给我,太长,摘抄经典片段或语句.在针对你说的那几句赏析,赏析要400到500字 - ？
农星海普：[答案] 自己断吧,可以找到好的 《三国演义》第四十三回写诸葛亮只身随鲁肃过江、游说东吴群臣.时值刘备新败,退守夏口,曹操大军压境,东吴上下主降之风日盛.在此情势下,诸葛亮以其超人的胆识同东吴群儒展开舌战,并以其滔滔辩才使对手一个个...
