三国演义文言文版47回

~

1. 三国演义第47回的翻译

阚泽字德润，会稽山阴人，贫穷却好学，富有口才，有勇有谋，效力于孙权，和黄盖关系非常好。黄盖因为了解他的性格，所以想让他去诈降。阚泽欣然接受了这个意见，说：“大丈夫在世应当有所作为，不然就是废物了。黄盖你有报国捐躯的志向，我也随你一起去吧。”黄盖从床上滚下来（因为被鞭打重伤），感谢他。阚泽认为事不容缓，直接领了黄盖的诈降书，假伴成渔夫，驾着小船去北岸了。

三更时分他到了曹营，被巡逻的兵士抓去报告曹操。曹操猜测可能是奸细，兵士说，那人自称是东吴参谋阚泽，有秘密来报。曹操便让阚泽进去了。

曹操问他，来此地干什么？（一脸怀疑）阚泽故作生气：我以为你求贤若渴才来投奔，看来也不过如此嘛~黄盖阿，你错打如意算盘了。

曹操：我和东吴差不多就要开打了，你私自来我军营，如何不问？

阚泽：黄盖被周瑜小儿当众毒打了，非常愤恨，所以想投降丞相来报仇。我是他好朋友，所以准备一起来，他已经写好书信。

曹操：书信呢？

对着灯光看完了十几遍以后曹操突然大怒。黄盖敢用苦肉计叫你诈降，推出去斩了！

阚泽面无惧色只是大笑。

曹操：你笑什么？

阚泽：笑黄盖不识人呀。

曹操：什么意思？

阚泽：要杀就杀，哪那么多废话。

曹操：我熟读兵书，这点破伎俩瞒得过别人，哪里瞒得过我？不过是苦肉计罢了。

阚泽：你倒说，书信里有什么奸计？

曹操：投诚会不约时间？我叫你死而无憾。

阚泽再次嘲笑曹操：你还是早点回去吧，这还叫熟读兵书。在这里肯定被周瑜打的大败而回了。只可惜，我要冤死在这里。

曹操：你说我哪里说的不对了？你要是说的有道理，我就不杀你。

阚泽：你不知道背着自己的主子要投降别人是不能定时间的么？万一我们约定时间到时候突然有了变故，你却派人来接应，那事情不就败露了？你居然如此不明事理还要杀我。

曹操：是我不对，原谅我吧。

阚泽反过来说软话：我和黄盖是真心来降的，哪能有诈呢？

曹操大喜：如果你们能立功的话，他日封官一定比别人大。

阚泽：我们只是顺应时势而已，不是为了权和财。

曹操取酒来款待阚泽。

翻译这段因为欣赏阚泽很聪明，要删减请自便，其实不是很难的古文为什么一定要翻译呢？后面的非常长，懒得再翻译了。

就是说蔡氏兄弟也来报黄盖被毒打后和甘宁一起密谋造反的事情，阚泽在旁边煽风点火，于是曹操更加相信了。

蒋干很愚蠢的为曹操再次出使东吴。周瑜让鲁肃去叫庞统商议如何欺骗蒋干。

周瑜假装生上次蒋干盗书的气把蒋干软禁到凤雏所在地，制造了一次“邂逅”。

后者假装不得志，想随蒋干来投靠曹操。

蒋干大喜“带”凤雏前来，曹操爱才很重用他。凤雏挑了好时机献了连环计，叫曹操把船都绑在一起避免风浪和水土不服。

最后是老朋友徐庶悄悄出场对凤雏点破此计，两人相视一笑，却不告诉曹操。

2. 《三国演义》的四十七回简介

第四十七回 阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计

周瑜因嫉妒诸葛亮的才能打算害他，故意让诸葛亮在三日内造出十万支箭。诸葛亮并没有推脱并且立下军令状。诸葛亮算定三日后有大雾，乘草船带鲁肃前去曹营水寨，曹操下令放箭，十万支箭全部射在了草船上。黄盖为了周瑜火攻之计成功，决定用苦肉计骗过曹营细作，然后前去诈降。

阚泽受黄盖指派前去曹营向曹操献诈降书，于是曹操派蒋干前去探听虚实。周瑜把蒋干安置在西山。蒋干夜访庞统，庞统向曹操献了“连环计”，使得曹操将全部战船钉在一起，为周瑜火攻成功创造了条件。

扩展资料

该回主要人物简介：

1、周瑜东汉末年名将，洛阳令周异之子，堂祖父周景、堂叔周忠，都官至太尉。长壮有姿貌、精音律，江东有“曲有误，周郎顾”之语。

周瑜少与孙策交好，21岁起随孙策奔赴战场平定江东，后孙策遇刺身亡，孙权继任，周瑜将兵赴丧，以中护军的身份与长史张昭共掌众事。

建安十三年 （208年），周瑜率军与刘备联合，于赤壁之战中大败曹操，由此奠定了“三分天下”的基础。又率军大破曹仁，拜偏将军领南郡太守。建安十五年（210年）病逝于巴丘，年仅36岁。

2、诸葛亮，三国时期蜀国丞相，杰出的政治家、军事家、外交家、文学家、书法家、发明家。早年随叔父诸葛玄到荆州，诸葛玄死后，诸葛亮就在襄阳隆中隐居。后刘备三顾茅庐请出诸葛亮，联孙抗曹，于赤壁之战大败曹军。

形成三国鼎足之势，又夺占荆州。建安十六年（211年），攻取益州。继又击败曹军，夺得汉中。蜀章武元年（221年），刘备在成都建立蜀汉政权，诸葛亮被任命为丞相，主持朝政。蜀后主刘禅继位，诸葛亮被封为武乡侯，领益州牧。

勤勉谨慎，大小政事必亲自处理，赏罚严明；与东吴联盟，改善和西南各族的关系；实行屯田政策，加强战备。前后六次北伐中原，多以粮尽无功。

终因积劳成疾，于蜀建兴十二年（234年）病逝于五丈原（今陕西宝鸡岐山境内），享年54岁。刘禅追封其为忠武侯，后世常以武侯尊称诸葛亮。东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。

3. 三国演义 第四十七回赏析

第四十七回“阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计”中首先阚泽的大无畏精神让我深受震撼，首先阚泽去曹操那献黄盖的诈降书被曹操识破后却面不改容，仰天大笑，“操教牵回，叱曰：‘吾已识破奸计，汝何故哂笑？’泽曰：‘吾不笑你。吾笑黄公覆不识人耳。’”当曹操问其为何笑时，他却叫曹操杀了他，而不作解释，却是曹操说出了杀他是因为黄盖即有意降，却为何不约时间，泽却大骂曹操后解释：“岂不闻背主作窃，不可定期？倘今约定日期，急切下不得手，这里反来接应，事必泄漏。但可觑便而行，岂可预期相订乎？汝不明此理，欲屈杀好人，真无学之辈也！”曹操便相信了。在这段中阚泽的智谋让人叹服，他孤注一掷，冒着生命危险，却面不改色心不跳，这更充分说明了他的理智，他的胆识过人。

后曹操又让他回去与黄盖共定时间，然而曹操在东吴的内应也修书说黄盖，甘宁，阚泽皆有反意，阚泽，黄盖去投，而甘宁做内应。曹操却疑心又起，派蒋干去打探敌营，先遇周瑜，遭到冷待，后遇到庞统，庞统表示对周瑜的不满，要求其带他见曹操，在展现了一番才能之后，便出了连环计。此段表现了庞统的智谋，在周瑜要用火攻而苦于无法造成太大伤亡时，毅然挺身而出，充分体现他的果敢。

4. 三国演义47回缩写

三国演义47回缩写： 阚泽受黄盖之命前去曹营献诈降书，曹操派蒋干前去探听虚实。

周瑜把蒋干安置在西山，蒋干夜访庞统，庞统向曹操献了“连环计”，使得曹操将全部战船钉在一起，为周瑜火攻成功创造了条件。 《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说，以描写战争为主，反映了吴.蜀.魏三个政治集团之间的政治和军事斗争。

分为黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的背景上，上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。

编者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。《三国演义》反映了丰富的历史内容，人物名称、地理名称、主要事件与《三国志》基本相同。

人物性格也是在《三国志》留下的固定形象基础上，才进行再发挥，进行夸张、美化、丑化等等，这也是历史演义小说的套路。《三国演义》一方面反映了真实的三国历史，照顾到读者希望了解真实历史的需要；另一方面，根据明朝社会的实际情况对三国人物进行了夸张、美化、丑化等等。

《三国演义》是中国古典四大名著之一，全名为《三国志通俗演义》。作者是元末明初小说家罗贯中，是中国第一部长篇章回体历史演义小说。

描写了从东汉末年到西晋初年之间近105年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争，反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批叱咤风云的三国英雄人物。

5. 三国演义四十七,四十八回概括

为了使周瑜、黄盖两人演的苦肉计传达到曹操，东吴参谋阚泽献诈降书于曹操，思虑良久。

此时蔡和、蔡中正使人密告黄盖受刑之事，操隧不疑泽，令其还回东吴。曹操对甘宁、黄盖之降再三持疑，而后蒋干又自请愿往东吴探听虚实。

周瑜又设计，故意责备蒋干与战事对垒之时至，送其于山背后小庵歇息，得遇庞统，蒋干极荐庞统去江左投靠曹操，统允之。于是庞统随蒋干见曹操，献上连环之计，令曹军舟船相连，如履平地，以解决北军不习水战之难题，曹操大喜。

庞统以家属在东吴，不受曹操封赐，欲返江东，途遇徐庶，徐庶说出庞统献连环计与黄盖苦肉计，庞统告徐庶以脱身之计。曹操于大船之上置酒设乐，大会诸将，持槊作短歌行，乘醉刺死刘馥，次日酒醒悔之，厚葬刘馥。

程昱、荀攸提醒曹操防备火攻，操言隆冬时节只会有西北风不会有东风南风，不以为意，程、荀亦然其言不加劝阻。韩当、周泰出击曹军，杀焦触、张南，大振声威。

周瑜见曹操军中旗被风吹倒，而旗角于瑜脸上拂过，想起一事，大叫一声，口吐鲜血，昏倒在地。

6. 急求三国演义47回的故事梗概

阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计

却说阚泽字德润，会稽山阴人也；家贫好学，与人佣工，尝借人书来看，看过一遍，更

不遗忘；口才辨给，少有胆气。孙权召为参谋，与黄盖最相善。盖知其能言有胆，故欲使献

诈降书。泽欣然应诺曰：“大丈夫处世，不能立功建业，不几与草木同腐乎！公既捐躯报

主，泽又何惜微生！”黄盖滚下床来，拜而谢之。泽曰：“事不可缓，即今便行。”盖曰：

“书已修下了。”泽领了书，只就当夜扮作渔翁，驾小舟，望北岸而行。

庞统曰：“某有一策，使大小水军，并无疾病，安稳成

功。”操大喜，请问妙策。统曰：“大江之中，潮生潮落，风浪不息；北兵不惯乘舟，受此

颠播，便生疾病。若以大船小船各皆配搭，或三十为一排，或五十为一排，首尾用铁环连

锁，上铺阔板，休言人可渡，马亦可走矣，乘此而行，任他风浪潮水上下，复何惧哉？”

---

富民县17151998523： 三国演义第47回主要内容(大约30字)今晚要啊 - ？
洪枯史克：[答案] 阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计 东吴参谋阚泽献诈降书. 二蔡使人密告黄盖受刑之事,操不疑泽,令还东吴. 操对甘宁、黄盖之降持疑,蒋干愿往东吴探听虚实. 庞统受周瑜之命随蒋干见操,献连环计后回东吴. 同时也希望您能尊重为您免费提供分享...

富民县17151998523： 文言文版的三国演义三十八~四十回 - ？
洪枯史克： 第三十一回 袁绍粮草被烧之后,军力很快瓦解,曹操在仓亭背水一战,大破袁军,袁绍逃回邺城.刘备在汝南结连刘辟、龚都,欲乘虚攻击曹操,但被曹操用计袭取汝南,刘备败走,在孙乾等人的劝说下投奔了荆州刺史刘表. 第三十二回 袁绍...

富民县17151998523： 三国演义 第四十七回赏析 - ？
洪枯史克： 第四十七回“阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计”中首先阚泽的大无畏精神让我深受震撼,首先阚泽去曹操那献黄盖的诈降书被曹操识破后却面不改容,仰天大笑,“操教牵回,叱曰:'吾已识破奸计,汝何故哂笑?'泽曰:'吾不笑你.吾笑黄...

富民县17151998523： 三国演义47回概括？
洪枯史克： ●第四十七回 阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计 东吴参谋阚泽献诈降书. 二蔡使人密告黄盖受刑之事,操不疑泽,令还东吴. 操对甘宁、黄盖之降持疑,蒋干愿往东吴探听虚实. 庞统受周瑜之命随蒋干见操,献连环计后回东吴.

富民县17151998523： 三国演义二十七回 - ？
洪枯史克： 第二十七回 曹操率部下众将前去为关羽送行.关羽在前往河北的路途中,经历五个关口,守关将有意拦阻关羽,均被关羽所杀. 操深敬关公不忘旧主.不让蔡阳关公,自领十骑相送.赠云长锦袍一领,黄金一称. 黄巾余部廖化降关公. 关公过...

富民县17151998523： 三国演义第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐的主要内容? - ？
洪枯史克： ●第三十七回 司马微再荐名士 刘玄德三顾茅庐 徐母见儿子来许都,骂后自缢. 操引漳水作“玄武池 ”.教训三军,准备南证. 司马微见刘备,比诸葛为“兴周八百年之姜子牙,旺汉四百年之张子房”. 玄德一请孔明不遇.崔州平认为欲使孔明出世,徒费心力.刘备雄心不为所动. 玄德欲二请孔明,张飞不悦.刘备于隆冬来至卧龙冈,遇石广元,孟公威,诸葛亮三弟诸葛均,孔明岳父黄承彦.诸葛均孔明不在.刘备留书一封而去.

富民县17151998523： 《三国演义》第七十七回中~ - ？
洪枯史克： 却说关公一魂不散,荡荡悠悠,直至一处,乃荆门州当阳县一座山,名为玉泉山.山上.....普净正在庵中默坐,忽闻空中有人大呼曰:“还我头来!”普净仰面谛视,只见空中一人, 骑赤兔马,提青龙刀,左有一白面将军、右有一黑脸虬髯之人相随,一齐按落云头,至玉泉 山顶.普净认得是关公,遂以手中麈尾击其户曰:“云长安在?”右面的是周仓.

富民县17151998523： 《三国演义》五十七回简介 - ？
洪枯史克： ●第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事瑜取西川而不能,仰天长叹,既生瑜,何生亮. 瑜临死前上书吴侯荐鲁肃以代已. 孔明至柴桑吊丧周瑜.教庞统投刘备. 孙权不用庞统.鲁肃荐之刘备.

富民县17151998523： 三国演义43 44 45 46 47回的简单概括 - ？
洪枯史克： 43诸葛亮舌战群儒鲁子敬力排众议44孔明用智激周瑜孙权决计破曹操45三江口曹操折兵群英会蒋干中计46用奇谋孔明借箭献密计黄盖受刑47阚泽密献诈降书庞统巧授连环计简单概括就是诸葛亮跑去东吴游说孙权一起抗曹,以及反间计、苦肉计、连环计的实施

富民县17151998523： <<三国演义>> 第三十七 三十八回 - ？
洪枯史克： 刘备三顾茅庐的目的: 刘备三顾茅庐是蜀汉历史上一件重要事情.刘备为何要请诸葛亮出山?可以以下两种解释. 第一种:延揽人才,诸葛亮未出山之前,刘备手中的人均属中等人才,想要定国安邦,必须要有一个像诸葛亮这样的人才,当时...