《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?
译文：正像这丛杉树,高高耸立而不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,能安然而不危险吗?
柯：为树的枝桠 .叶：为树的叶片.
南康直节堂记中“而行不失于直”翻译
徐君温良泛爱，所居以循吏称，不为皦察之政，而行不失于直。徐君性格温和善良，广施仁爱，在他任职的地方，他以奉公守法而受人称赞。他不施行严明苛刻的政令，但行为却保持正直。
苏辙《南康直节堂记》原文和译文
堂始为军六曹吏所居，杉之阴，府史之所蹲伏，而簿书之所填委②，莫知贵也。君见而怜③之，作堂而以“直节”命焉。夫物之生，未有不直者也。不幸而风雨挠之，岩石轧之，然后委曲④随物，不能自保。虽竹箭之良，松柏之坚，皆不免于此。惟杉能逐其性，不扶而直，其生能傲冰雪，而死能利...
南康直节堂记原文
1、南康太守听事之东，有堂曰“直节”，朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉，长短巨细若一，直如引绳，高三寻而后枝叶附之。岌然如揭太常之旗，如建承露之基；凛然如公卿大夫高冠长剑立于王庭，有不可犯之色。堂始为军六曹吏所居，杉之阴，府史之所蹲伏，而簿书之所填委，莫知贵也。...
翻译《南康直节堂记》中“吾欲为直,为直必折,直可为呼?”
我想做个品行正直的人，做正直的人必然会受到挫折，品行正直的人可以做吗？
南康直节堂记全文翻译
眉山苏辙记选自栾城集译文南康太守办公厅的东面，有一座厅堂叫“直节堂”，是朝请大夫徐望圣。“所”直接加在动词的前面，形成了一个名词性短语，充当主语或宾语，用来指代人事物等杉之阴，府史之所蹲伏杉树阴下，是书记们蹲伏在一起办公的场所出自宋苏辙南康直节堂记堂始为军六曹吏所居。
南康直节堂记 而行的行译
而：表承接，并且、况且。行：日常的行为，做事。
这个作业怎么做?南康直节堂记 苏辙
南康直节堂记 苏辙 南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉长短巨细若一直如引绳高三寻而后枝叶附之。岌然如 揭 太常之旗,凛然如公卿大夫高冠长剑立于王庭,有不可犯之色。杉之 阴 ,府史之所蹲伏,而簿书之所填委 ① 。君见而怜之,作堂而以“直节”命焉。 徐君温良...
“吾欲为直,为直必折,直可为乎?”么意思?在南康直节堂记中
“我想做一个正直的人，但是要做正直人就必然要遭受周围人及社会环境诘难非议和挫折，那么这个正直的人还值得做吗”我没看整篇文章，字面意思大概就是这样。还可以理解为“我办这件事想直着来，但是直着来必然办砸，还能这么办吗？”
《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?
有如此杉,特立不倚,散柯布叶,安而不危乎?译文：正像这丛杉树,高高耸立而不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,能安然而不危险吗?柯：为树的枝桠 .叶：为树的叶片.
“吾欲为直,为直必折,直可为乎?”么意思?在南康直节堂记中
2013-10-26 翻译《南康直节堂记》中“吾欲为直,为直必折,直可为呼?” 18 2008-07-09 南康直节堂记的译文 150 2012-04-19 南康直节堂记的阅读答案 49 2012-02-03 南康直节堂记 岌然如揭太常之旗 揭的意思 28 2011-10-20 南康直节堂记全文翻译成现代汉语 16 2013-02-14 《南康直节堂...
牢闻骨肽： 有如此杉,特立不倚,散柯布叶,安而不危乎? 译文:正像这丛杉树,高高耸立而不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,能安然而不危险吗? 柯:为树的枝桠 .叶:为树的叶片.
师河区15357651049： 《南康直节堂记》中“安而不危乎”中的“安”怎么翻译? - ？
牢闻骨肽： 原文:有如此杉,特立⑨不倚,散柯布叶,安而不危乎?译文:正像这丛杉树,高高耸立而不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,能安然而不危险吗?
师河区15357651049： 南康直节堂记的译文 - ？
牢闻骨肽：[答案] 南康直节堂记 苏 辙 南康直节堂记 苏 辙 南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也.庭有八杉,长... 吾欲为直,为直必折,直可为乎?有如此杉,特立不倚,散柯布叶,安而不危乎?清风吹衣,飞雪满庭,颜色不变,君来燕...
师河区15357651049： 阅读下面的文言文.南康直节堂记① [宋]苏 辙南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也.庭有八杉,长短巨细若一,直如引绳,高三... - ？
牢闻骨肽：[答案]小题1:D 小题1:C 小题1:B 小题1:(1)徐君(徐先生)见到这个地方,很是爱惜它,就改建成这座厅堂并命名它为“直节”.(得分词“怜”、“作”、“命”及大意各1分) (2)我想做个品行正直的人,可是做正直的人必然会受到挫折,品行正直的人...
师河区15357651049： 《南康直节堂记》中“山之阴”中的“阴”怎么翻译? - ？
牢闻骨肽： 杉树的树荫底下 应该是树荫
师河区15357651049： ( - ) 南康直节堂记 苏辙南康大守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大 夫徐君望圣之所作也.庭有八杉长... - ？
牢闻骨肽：[答案] 1. (1) 高举(2) 树荫(阴) 、阴凉(3) 树枝(4) 怎么2. (1) 府史之所蹲(2) 而簿书之所填委3. 庭有八杉/长短巨细若一/... [参考译文]南康太守办公厅的东面,有一座厅堂叫“直节堂”,是朝请大夫徐望圣建造的.庭院里有八棵杉 树,长短粗细一...
师河区15357651049： 文言文阅读.(14分)南康直节堂记【宋】 苏 辙南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也.庭有八杉长短巨细若一直如引绳高三寻而... - ？
牢闻骨肽：[答案] 小题1:揭:高举; 阴:树荫(阴)、阴凉; 柯:树枝; 安:怎么小题1:B小题1:庭有八杉/长短巨细若一/直如引绳/高三寻/而后枝叶附之.小题1:(1)我想做个品行正直的人,可是做正直的人必然会受...
师河区15357651049： 创新阅读 南康直节堂 苏 辙 南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之 - ？
牢闻骨肽： 1.高举 ;树荫(阴)、阴凉 ;树枝; 怎么 2.①府史之所蹲伏②而簿书之所填委(说明:二者任选其一即可) 3.庭有八杉/长短巨细若一/直如引绳/高三寻/而后枝叶附之. 4.我想做个品行正直的人,可是做正直的人必然会受到挫折,品行正直的人可以做吗? 5.直节. 6.(徐君)温良泛爱,所居以循吏称,不为嗷察之政,而行不失于直.
师河区15357651049： “吾欲为直,为直必折,直可为乎?”么意思?在南康直节堂记中 - ？
牢闻骨肽： 直 在这里是刚直不阿得意思 类似得也可以理解成清廉啊等高尚得知趣 意译来说就是 我想作好人 (但是世界如此浑浊,如果我一个人刚直不阿就一定会受到伤害),让我做不成好人,那么好人真的是可以作得吗 这是个人面对时代命运得诘问吧
师河区15357651049： “吾欲为直,为直必折,直可为乎?”么意思?在南康直节堂记中 - ？
牢闻骨肽：[答案] 直 在这里是刚直不阿得意思 类似得也可以理解成清廉啊等高尚得知趣 意译来说就是 我想作好人 (但是世界如此浑浊,如果我一个人刚直不阿就一定会受到伤害),让我做不成好人,那么好人真的是可以作得吗 这是个人面对时代命运得诘问吧
