【双调】沉醉东风原文_翻译及赏析

~ 面比花枝解语，眉横柳叶长疏。想着雨和云，朝还暮，但开口只是长吁。纸鹞儿休将人厮应付，肯不肯怀儿里便许。——元代·关汉卿《【双调】沉醉东风》 【双调】沉醉东风 面比花枝解语，眉横柳叶长疏。
想着雨和云，朝还暮，但开口只是长吁。
纸鹞儿休将人厮应付，肯不肯怀儿里便许。关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

关汉卿

猜您喜欢鸱枭革面化鸾皇，禹旬尧封旧土疆。大业未成春泄漏，横刀白眼问穹苍。——近代·柳亚子《题《夏内史集》》

题《夏内史集》

鸱枭革面化鸾皇，禹旬尧封旧土疆。
大业未成春泄漏，横刀白眼问穹苍。舟行千里不至楚，忽闻竹枝皆楚语。楚言啁哳安可分，江中明月多风露。扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。连春并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。可怜楚人足悲诉，岁乐年丰尔何苦。钓鱼长江江水深，耕田种麦畏狼虎。俚人风俗非中原，处子不嫁如等闲。双鬓垂顶发已白，负水采薪长苦艰。上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。天寒斫木手如龟，水重还家足无力。山深瘴暖霜露乾，夜长无衣犹苦寒。平生有似麋与鹿，一旦白发已百年。江上乘舟何处客，列肆喧哗占平碛。远来忽去不记州，罢市归船不相识。去家千里未能归，忽听长歌皆惨栖。空船独宿无与语，月满长江归路迷。路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急。不知歌者乐与悲，远客乍闻皆掩泣。——宋代·苏辙《竹枝歌》

竹枝歌

宋代苏辙

展开阅读全文∨ 舟行千里不至楚，忽闻竹枝皆楚语。
楚言啁哳安可分，江中明月多风露。

扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。
连春并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。

可怜楚人足悲诉，岁乐年丰尔何苦。
钓鱼长江江水深，耕田种麦畏狼虎。

俚人风俗非中原，处子不嫁如等闲。
双鬓垂顶发已白，负水采薪长苦艰。

上山采薪多荆棘，负水入溪波浪黑。
天寒斫木手如龟，水重还家足无力。

山深瘴暖霜露乾，夜长无衣犹苦寒。
平生有似麋与鹿，一旦白发已百年。

江上乘舟何处客，列肆喧哗占平碛。
远来忽去不记州，罢市归船不相识。

去家千里未能归，忽听长歌皆惨栖。
空船独宿无与语，月满长江归路迷。

路迷乡思渺何极，长怨歌声苦凄急。
不知歌者乐与悲，远客乍闻皆掩泣。 ▲ 未甘闾里竟浮沉，湖海飘姚有夙心。一首移文惭列壑，故山如此负登临。——当代·钱钟书《还乡杂诗》

还乡杂诗

未甘闾里竟浮沉，湖海飘姚有夙心。
一首移文惭列壑，故山如此负登临。

---

广饶县13676833383： 《双调 沉醉东风》全文翻译 - ？
项党吡拉：[答案] 基本信息 作品名称:【双调】沉醉东风·渔夫 创作年代:金末元初 作者姓名:白朴 作品体裁:散曲小令 宫调名称:双调 曲牌名称:沉醉东风 编辑本段作品原文 【双调】沉醉东风 渔夫 黄芦岸白苹渡口⑴,绿柳堤红蓼滩头⑵.虽无刎颈交⑶,却有忘...

广饶县13676833383： 双调 沉醉东风 赏析 - ？
项党吡拉： 双调沉醉东风① 【元】关汉卿 咫尺的天南地北,② 霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼搁着别离泪.刚道得声“保重将息”,③ 痛煞煞教人舍不得.好去者,望前程万里. 【作者】 1229?-1297?,号已齐叟,大都(今北京)人.一说为祁州(...

广饶县13676833383： 【双调】沉醉东风 - 关汉卿的译文咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前... - ？
项党吡拉：[答案] 咫尺之间如天南地北般遥远,转眼间我们就要分离.手中端着为你饯行的酒杯,眼里含着为离别而流的泪水.刚说了句保重身体,心里便万般悲痛舍不得分离.好好地去吧,祝福你有万里的前程.

广饶县13676833383： 沉醉东风 渔夫 翻译 - ？
项党吡拉：[答案] 基本信息作品名称:【双调】沉醉东风·渔夫 创作年代:金末元初 作者姓名:白朴 作品体裁:散曲小令 宫调名称:双调 曲牌名称:沉醉东风编辑本段作品原文【双调】沉醉东风 渔夫 黄芦岸白苹渡口⑴,绿柳堤红蓼滩头⑵....

广饶县13676833383： 双调沉醉东风有哪些内容? - ？
项党吡拉： [双调沉醉东风]原文:渔得鱼心满愿足,樵得樵眼开眉舒.一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇,是两个不识字渔樵士大夫.他两个笑加加的谈今论古.译文:渔夫打着鱼,心满意足了,樵夫打着柴,眉开眼笑了.一个放下钓竿,一个收起斧子,林子边泉水旁,他们偶然相遇了.这是两位不识字的钓鱼打柴的士大夫,他们俩无拘无束,笑哈哈地谈今论古.

广饶县13676833383： 【双调】沉醉东风 - 关汉卿的翻译？
项党吡拉： 深情版:天南与地北相隔的是多么近啊,霎时之间月亮就缺了,花儿也随风乱舞乱飞,手里拿着为你饯行的酒杯,眼睛里含满了因为离别而闪烁的眼泪,刚刚一声“保重啊”说完,心里面就感觉很痛苦,使的我多么舍不得让你离开啊,你啊,好好的去吧,祝愿你前程万里、一帆风顺. 原文版:很近的时间与距离,一转眼月亮就又残缺了,花儿也落了,手里拿着为你饯行的酒杯,眼眶里面含着因为离别而闪烁的泪水,刚刚说完一声“保重”停下来,心里面就感觉痛苦而舍不得你离开,你好好的去吧,希望你前程万里,平平安安.

广饶县13676833383： 沉醉东风(秋景)原文 - ？
项党吡拉： 沉醉东风·秋景 挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞①.四围不尽山,一望无穷水.散西风满天秋意.夜静云帆月影低②,载我在潇湘画里③.注释译文 作品注释 ①“落残霞”句:落霞.鹜,野鸭.王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水...

广饶县13676833383： 卢挚的诗《【双调】沉醉东风·重九》,求赏析!! - ？
项党吡拉： 将诗提在红叶上,让它自御沟的流水慢慢漂走,歌楼上的人微醉赏着菊花.天空宽广而雁影梳稀,月亮落了之后山影狭长显得十分清瘦.暮秋的时候最是冷冷清清.连柳树都哀落颓败,寒冬的蝉鸣映显着天地间的庞大哀愁.此时此刻,谁愿意拿酒来与我共饮,一解哀愁? 是一首写重阳的小令,我只知道卢挚为官清廉,文职,而且手法朴实,擅写田园,喝酒成性,而且怀古的很多

广饶县13676833383： 《沉醉东风`送别》 - ？
项党吡拉： 〔双调〕沉醉东风 送 别 关汉卿 咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞. 手执着饯行杯,眼搁着别离泪. 刚道得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得. “好去者望前程万里!” 【说明】 这首曲写离情别绪,真挚动人.最后以前程万里相勉,表现了对人生的积极态度.

广饶县13676833383： 《双调 沉醉东风》全文翻译 - ？
项党吡拉： 金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头.虽然没有生死之交,却有毫无机巧之心的朋友.他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭.瞧不起那些达官贵人的正是那些不识字的江上钓鱼翁.是这首白朴的么