求翻译："there only clings to the picture a sort of penumbra of familiarity"来自《心理学原理》
只有坚持这幅画一种的熟悉。
这是布兰妮的Circus 的部分歌词
这里有全部的:
-----------
There's only two types of people in the world
世界上有两种人
The ones that entertain, and the ones that observe
一种是寻找乐趣的，一种是观赏者
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
好吧，宝贝，我是那种被人观看的女孩
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
不喜欢坐后排，要坐最前面
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我喊“投掷”（喊投掷）
I'm like a firecracker
我像个放烟花的人
I make it hot (make it hot)
我让它很精彩（让她精彩）
I run a tight ship
我开着船
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
已经准备好了，希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我，跟着我
Show me what you can do
让我看看你能做什么
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
There's only two types of guys out there,
世界上只有两种男人
Ones that can handle me, and the mamma boys are too scared
一种能掌握我，一个太可怕
So baby ,I hope the true can prepared
哦宝贝，我希望事实能准备好
I wanna ??? , so be there
我想要？？（听不出来是什么）。所以我在这里
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我喊“投掷”（喊投掷）
I'm like a firecracker
我像个放烟花的人
I make it hot (make it hot)
我让它很精彩（让她精彩）
I run a tight ship
我开着船
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
已经准备好了，希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我，跟着我
Show me what you can do
让我看看你能做什么
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
但这幅画上依附着一种说不出的熟悉感，突然间我惊呼了起来：“我知道它，这是佛罗伦萨学院里的Fra Angelicos的一幅作品的部分的副本——我现在想起来了！”
我进入一个朋友的房间,看到墙上一幅画。起初我有奇怪的,不知道意识,“当然,我也见过”,但何时或如何不变得清晰。 只有坚持这幅画一种模糊的熟悉, 当我突然惊叫:“我拥有它,它是一份的一员Angelicos联邦铁路局在佛罗伦萨学院我recellect那里的!”
《晋书·安贫乐道》原文及翻译?
【原文】《晋书·王欢传》王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。【译文】王欢，字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状，以坚守...
翻译:暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归...
在暮春三月，穿上春天的衣服，约上五六人，带上六七个童子，在沂水边沐浴，在高坡上吹风，一路唱着歌而回。此句出自：《论语.先进》篇里孔子让子路、曾皙、冉有、公西华等几个弟子各自说说自己的志向。轮到曾皙时，他说我和他们三个人想法都不同。我的志向就是：“莫春者，春服既成,冠者五六人...
文言文《穿井得一人》全文翻译
翻译：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派...
翻译:由是则生而有不用也,由是则可以避患而有不为也。
“由是则生而有不用也，由是则可以避患而有不为也。”意思是如果人们没有比死亡更厌恶的事情，那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢？出自春秋孟子《孟子·告子上》中的一篇散文《鱼我所欲也》。全文：鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所...
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之的翻译是:
破阵子·为陈同甫赋壮语以寄之 作者：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文 醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。官兵们都分到了将军奖给部下...
全文翻译:张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,……
译文：一个姓张的人，偶尔在山谷中行走，听到山崖上发出很大的响声。他找到一条小路攀上去，偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇，在树丛中颠倒扑打，用尾巴乱打柳树，柳枝劈劈啪啪纷纷地落下来。看那翻转跌倒的样子，好似有什么东西制住了它，但是，细细一看，并没什么东西。他感到疑惑不解。便慢慢地...
momaek的翻译是:什么意思
momaek的翻译是：什么意思 MoMaek [网络] 莫陌(人名)[例句]Barry had his nose put out of joint by MoMaek's aloof sophistication.莫陌的冷淡与世故使得巴里十分不快。Momaek的翻译是：什么意思 MoMaek 英文名翻译成中文:莫陌 双语例句：MoMaek hit on a path to the pound.莫陌偶然找到...
请问:“翻译”的英文如何拼写?
动词 translate 名词 translation 指笔译 动词 interpret 动词 interpretation 指口译
翻译"小李向一家旅行社递交了求职申请,"
翻译：Xiao Li has handed in a job application letter to a travel agency.本句为陈述句。递交了求职申请说明是已经发生过了，hand用过去时。一、handed 1、含义：adj. 有手的；用手的；动词hand的过去式和过去分词.2、用法 hand用作名词时基本意思是“手”，指手掌及五指，是可数名词。引申可...
帮我翻译:其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣。
孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。一、原文：春秋 孔子及其弟子《论语·学而》有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”二、译文：有子说：“孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯...
倪诗咖斯： are there的意思是:有there 读法 英 [ðeə; ðə] 美 [ðɛr]1、作副词的意思是:在那里;在那边;在那点上 2、作感叹词的意思是:你瞧 3、作名词的意思是:那个地方 短语: 1、from there 从那里 2、here and there 各处,到处3、up there ...
安定区15365873546： therebe的中文是什么? - ？
倪诗咖斯： 句型 , 哪里有什么的意思. ( be 就是be动词的意思 , be动词有: am(自己的时候用) is(单数,三单是使用) are(复数,第二人称you 后使用) ) there are a lot of people . 那里有很多人. There is a table . 那里有一张桌子.有什么问题还可以追问哟~求采纳~
安定区15365873546： 英语翻译关于这个现象一定有个解释 there 求翻译 - ？
倪诗咖斯：[答案] there must be a explaination for this phenomenon.
安定区15365873546： 求翻译成英文!!？
倪诗咖斯： is there anyone the same as me?++++++++++++++++++++++望采纳.O(∩_∩)O谢谢
安定区15365873546： 求英语翻译!？
倪诗咖斯： there is no impossibility in my world.
安定区15365873546： 求翻译英语作文,介绍我的家乡 - ？
倪诗咖斯： My hometown is a small town in the south of China which is sorrounded by clean water and green mountains .You can see trees and flowers everywhere.The air there is very fre...
安定区15365873546： “总会有一个人,懂得你的世界.”用英语怎么说? - ？
倪诗咖斯： There is always someone who knows your world 我自己翻译的,完全直译,仅供参考啊,呵呵,希望能帮到你
安定区15365873546： 求翻译,汉译英？
倪诗咖斯： 1. There are many data show that the air we breathe already has been polluted 2. Mother prepared a big a picnic, because she had a hunch we will be very hungry 3. The writer was so absorbed in his work that she didn't notice Jim came into the room 4. You once the plane someone will show you where to go
安定区15365873546： 请求翻译一句英文!There is no reason ...... - ？
倪诗咖斯： 就像他们无权限制你喝多少水一样,他们更无权干涉你摄入多少维他命. any less than 跟前面的否定词no (reason)是配合使用的,表示不比...更少理由.
安定区15365873546： 英语翻译急求 - ？
倪诗咖斯： 1. have a great view of foreign views, you may find more opportunities for your business inadvertently, and to expand your business scope.2. the car sit move button is here, also you can move in other side3. this is the air-condition button in the car4. ...
