此时相望不相闻，愿逐月华流照君是什么意思？
“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”的意思是：这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。这两句诗出自张若虚的《春江花月夜》，表达了妇人对远行在外的丈夫的深切的思念之情。
注释：
相闻：互通音信。
逐：追随。
月华：月光。
扩展资料：
《春江花月夜》原文：
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
白话译文：
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
作品鉴赏：
被闻一多先生誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”（《宫体诗的自赎》）的《春江花月夜》，一千多年来使无数读者为之倾倒。一生仅留下两首诗的张若虚，也因这一首诗，“孤篇横绝，竟为大家”。
诗篇题目就令人心驰神往。春、江、花、月、夜，这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景，构成了诱人探寻的奇妙的艺术境界。整首诗由景、情、理依次展开，第一部分写了春江的美景，第二部分写了面对江月由此产生的感慨，第三部分写了人间思妇游子的离愁别绪。
在意境和结构方面，江天一线，皎月一轮，白云一片和婆娑的花枝，绰约的人影，孤独的明月楼，又以其形的对比，构成线条的旋律，赋予此诗以绘画美。作者又以夜的寂静为背景，把人们臆想中的海潮声、江流声、捣衣声、凄凉的雁叫声与游子思妇的叹息声，巧妙地编织成声音的旋律，赋予此诗以音乐美。
参考资料：春江花月夜--百度百科
此时相望不相闻愿逐月华流照君赏析
此时相望不相闻愿逐月华流照君，这是唐代诗人张九龄在思念远方的人时所写的一首诗。在这首诗中，诗人表达了对远方亲友的思念之情以及对美好事物的追求。这首诗不仅在当时广为流传，也深深地影响了后人。下面我们来详细分析这首诗的内涵。思念之情 "此时相望不相闻"，这句话表达了诗人与远方亲友的...
张若虚《春江花月夜》原文及翻译
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 鸿雁不停地飞翔,而...
此时相望不相闻,愿逐月华流照君中何意?
(望相似 一作：只相似)不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半...
《春江花月夜》全诗及评析
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。相望:相互眺望,相互思念。相闻:相互听得见,互相之间知道消息。逐:跟从、追随。月华:明月的光华。君:你、您,古代对对方的尊称。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。闲潭:空旷而安静的水潭。可怜:可惜,让人...
此时相望不相闻,原逐月华流照君。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 我们看,“相”字终于出现了,诗人虽不点“情”字,其实一直在言情,那“卷不去”、“拂还来”的月岂非含情?月之情,即人之情也。人之情岂能落单,我想这两情相悦才是情的“相”字早晚会出现。且看“相望”与“相闻”,明月楼上的女人与扁舟子上的男人,相隔天涯,自然是...
此时相望不相闻,愿逐月华流昭君
是“流照君”。大意是思念远方的征人，愿意象月光一样追随着他
春江花月夜诗词赏析
不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的写作背景,诗歌翻译,逐句鉴赏
五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪；在唐代，这一带还被看作荒僻边远的不毛之地，也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗，我们不难想象出：寄游在外的诗人，时当南国的暮春三月，眼前是纷纷飘坠的柳絮，耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景，已够撩人愁思的了，何况又传来了好友远谪...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄古诗意思
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗的意思是：飘飞不定的杨花落光了，布谷鸟啼声凄婉。听说你被贬到龙标，长途跋涉已经过了五溪。我把对朋友关心、担忧的情绪寄托给明月，让它伴随着你一直到偏远的夜郎之西吧。原文：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白 朝代：唐 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。...
谁知道李白的《闻王昌龄左迁龙标遥游此寄》的翻译?
曹植《杂诗》“愿为南流景，驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”〖练习〗1诗中融情人景，含有飘零之感、离别之恨的句子是___、___＿。2“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西！”，这一名句运用了什么修辞方法？这样写...
藏弦蠲痹：[答案] ＂此时相望不相闻,愿逐月华流照君＂的意思? 这句话出自《春江花月夜》 意指: 这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您.
邢台县15644803333： ＂此时相望不相闻,愿逐月华流照君＂是谁的诗句 - ？
藏弦蠲痹：[答案] 这句话是出自《春江花月夜(作者:张若虚)》 春江花月夜 作者:张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生. 滟滟随波千... 此时相望不相闻,愿逐月华流照君. 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文. 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家. 江水流春去...
邢台县15644803333： 此时相望不相闻,愿逐月华流照君是什么意思? ？
藏弦蠲痹： 此时相望不相闻,愿逐月华流照君意谓在这时刻我们隔 江对望,却得不到你的音信,愿我的心意随着江水泛溢的月光 映照到你的心上.语出唐•张若虚《春江花月夜》.
邢台县15644803333： 此时相望不相闻,愿逐月华流照君 表达的是对什么人的思念? - ？
藏弦蠲痹：[答案] 思念的情怀: 他和她各在不同的地方,虽然都能看着皎洁的月光,但却听不到彼此的声音,当然就更不能见面了……思念中的他(她)想像着能够像月光一样,倾泻在她(他)身上,这样就可以和自己心爱的人相拥,尽情倾诉彼此情愫了. 望采纳
邢台县15644803333： 此时相思不相闻,愿逐月华流照君! - ？
藏弦蠲痹：[答案] 原句应该是:此时相望不相闻,愿逐月华流照君. 意思:这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您.
邢台县15644803333： 千里明月寄相思,每逢佳节倍思亲,此时相望不相闻,愿逐月华流照君是什么意思 - ？
藏弦蠲痹： 意思是: 距离千里明月寄托了相思之情,每逢佳节就越发思念自己的亲人,这时互相望着月亮可是互相听不到声音,希望随着月光流去照耀着您. 每逢佳节倍思亲出处:唐代诗人王维《九月九日忆山东兄弟》 此时相望不相闻,愿逐月华流照君...
邢台县15644803333： 此生与你,若只相逢,如梦一场,有缘再见,此时相望不相闻,愿逐月华流照君是什么 - ？
藏弦蠲痹： 出自张若虚的《春江花月夜》.释义:这辈子和你相遇,就像梦一场一样,如果之后还有缘分再次见面的话,彼此都看着月亮不得相见,互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您.
邢台县15644803333： 请解释“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”？
藏弦蠲痹： 这句话是出自《春江花月夜(作者:张若虚)》 这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您.
