英文文法问题,翻译
which can be rewritten as (to wer how he escaped): He was disguised as a priest to escape across the border. idiomatic use of "disguise" as defined in Yahoo Dictionary: ~ be disguised as e.g. He escaped across the border disguised as a priest. 他装扮成神父越境逃走了。 2. We define love the way we experienced it. You're right! To wer how we define love
we should say: We define love in the way we've experienced it. "in the way" is a prepositional phrase (adverbial) to tell how.... I think it'd better use present perfect tense (have experienced) to tell the experience occurred starting in the past. 翻译: 1.Most people do not listen with the intent to understand: they listen with the intent to reply. 大多数人是为了回应才聆听，并没有意图去理解。 2. Someone treats you at the end of a relationship is far more telling about their character than how they treated you during one. 当一段关系(感情)结束时，人总是更明显的显露他的真实性格，远比他在这段感情维持时的如何对待你。
(1)disguised as a priest=adj cl =qualing m.c. "He" (2)(in)the way we experienced =the way we experienced=prep.clause qualying m.c. "defined" (3+4)reply=attack; -----old+experienced
请用英文回答以下问题 文法要对喔 五十分 要符合问题
一、1、harmonious family atmosphere和谐的家庭氛围 2、good communication良好的沟通 3、mutual understanding相互理解 4、sharing happiness and sorrow共享喜乐 5、the same goal共同的奋斗目标 6、regular family activities定期家庭活动 7、good ability of dealing with quarrels and divergences具有良好的...
有大师能帮我翻译成英语吗 我文法不好 快要交了 事关前途 自己也翻译了...
to complete their promise. Thank you for taking the time to see me this letter. Hope you can give me the opportunity to do what I can, for the school with attached a letter of recommendation, hope can give good news early.《百度翻译》慎重起见，还需你请高人为你审看，把关。
说明属性文法与属性翻译文法有何异同
根据查询学海网得知。1、相同点：属性文法与属性翻译文法都是文法。2、不同点：属性文法是文法符号带有语义属性的前后文无关文法，属性翻译文法是对文法的属性依赖关系作出限制，不允许出现属性的直接或间接的循环定义。
日语J.TEST E到F级别的 相关问题
◆A-D级考试听力问题约45分钟；阅读、记述问题80分 1、 描写问题 5、汉字问题 2、 应答问题 6、文法问题 3、 会话问题 7、阅读综合问题 4、 说明问题 8、记述问题 1000分满分（听力500分、阅读.记述500分）出题内容（E--F级）：◆E-F级考试听力问题约30分钟；阅读、记述问题60分 1、 描写...
语文问题。翻译一下。这个文言文。急!!!
均谓人曰：“国家喜文法、廉吏，以为足以止奸也；然文吏习以欺谩，而廉吏清在一己，无益百姓流亡、盗贼为害也。均欲叩头争之，时未可改也，久将自苦之，乃可言耳！”未及言，会迁司隶校尉。后上闻其言，追善之 翻译 ；任命东海国相宗均为尚书令。先前，宗均曾任九江郡太守。任上，他每...
J.TEST每个题的分值是多少??
回答：出题内容(A—D级): ◆A-D级考试听力问题约45分钟;阅读、记述问题80分 1、 描写问题 5、汉字问题 2、 应答问题 6、文法问题 3、 会话问题 7、阅读综合问题 4、 说明问题 8、记述问题 1000分满分(听力500分、阅读.记述500分) 出题内容(E--F级): ◆E-F级考试听力问题约30分钟;阅读、...
请教几个日语问题,翻译一下,分别是什么语法越详细越好,谢谢
1この文法の本は王さんが新し（）书き终わったのです。②く 书き终わる是动词 所以应该连用形 新しく 2先生はいつも（）日本语を教えてくれます。不要助词 いつも日本语を教えてくれます 就行 3これは伊藤さん（）、いい思い出になります。③にとって 这是对伊藤桑来说 对--来...
求翻译 关键是文法要对
……就10分也太那啥了，你不如自己写完我给你改呢。
什么是常见的翻译理论?
3、文化转移理论 文化转移理论认为，翻译的本质是在不同文化语境之间进行信息的转移和传递。在翻译过程中，文化因素的影响极大，包括语音、文法、词汇、习惯用语、范畴、价值观等。因此，翻译人员在进行翻译时，需要通过具体的语言和文化知识，使得目标语文本能够更好地符合目标文化的背景和社会环境。4、动态...
翻译问题求解
这个句子你求文法的活是不合文法的, 因为省略了being 这一句应该是being slow and steady wins the race 是being slow and steady 是动名词也作为这一句的主语意, wins 是动词, the race 变成目的语也是这一句的谓语 所以这里没有形容词也没有副词 ...
局育脑心： 是how much stationery ,因为stationery是不数名词,只能用much来修饰,而many 是修饰可数名词复数的,所以用much来修饰stationery
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 请教英语问题.英语翻译成汉语:1. You can not make a silk purse out of a sow's ear.2. Half a loaf is better than no bread.3. As you make your bed, you must ... - ？
局育脑心：[答案] 基本都能对应翻译成中文常用谚语,如下: 1.狗嘴里吐不出象牙. 2.聊胜于无. 3.自掘坟墓. 4.不要小题大做. 5.无火不生烟(符合英文文法的直译法)/无风不起浪(信达雅的地道译法). 6.不要轻视任何人/矮子当中也可以提拔将军/大隐隐于市 7.(直译...
镇宁布依族苗族自治县18912427741： the protagonist in the life you have to do ,rather than in someone else`s life这句话有什么文法问题吗,求翻译 - ？
局育脑心：[答案] 这不是一个完整的句子. 想表达的意思是 要做自己生命里的主角,而不要去纠缠他人. 可以在最开头加一个Be Be the protagonist of your own life,rather than anyone else's.
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 英文语法问题大集合 - ？
局育脑心： 1. gotta是have got to的缩写,跟have to意思差不多2.1.有错,will后面要用原形3. 不能这样,how引导的感叹句:how+adj/adv+主语+谓语!4.one:[wʌn] 其中的o虽然是【元音字母】,发音却是【辅音音节】:[w] 而the读音的区分关键在于: 在...
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 19个关于英文语法问题.20分.要的来.答案详细且能让我学到最多东西的为佳. - ？
局育脑心： 1 你说的都有点相关的意思,但我认为是自由性爱的意思,我记得以前看美剧的时候听过这个单词,而且使用的挺普遍 2 symbolise是美式英语,symbolize是英式英语.3 你说的这个短语我从未见过,给你造个句体会一下吧Leave nowandnever ...
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 请问一个英文文法的小问题 - ？
局育脑心： This pair of jeans needs to be dry-cleaned.你的句子要写成上面这样才对,因为jeans永远用复数形,同trousers.dry-clean之间要加上连字号,因为这是一个字(及物动词)to be dry-cleaned是to dry-clean的被动态,前者中间的be是助动词,帮助不定词成为被动态,不可省略be.to dry-cleaned是错误的,只能写作to dry-clean(主动态).不定词(infinitives)是动词(verbs)衍生的词类(动状词verbals),保有动词的一些特性.
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 英文文法问题？
局育脑心： 有! 改为:I have many friends to be learnt from.
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 英语翻译以下 帮我把中文部分 翻英文 帮我看我的句子通不通顺 帮我修改文法 (如果有错的话)1.\x05the title is 'why things fall apart' ,basically is talking ... - ？
局育脑心：[答案] 1. The title is 'why things fall apart' , basically it is talking about failing of the nation and nationwide issues . Over a billion people live in countries in danger of collapse. Some leaders lose control of their territory and cling to their capitals while warlords ...
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 一些简单英语文法的问题~？
局育脑心： 1、be of+名词 相当于形容词,是一种固定用法, 比如 be of importance就相当于important,重要的.这里答案A就是相当于valuable,有价值的意思.只是在value前加了个great来修饰而已,表示有很大的价值.价值是不可数名词,不能用many、a来修饰的. 2、2个名词都是可数名词,一个是钢铁厂,一个是化学厂.work的意思不只是工作的.
镇宁布依族苗族自治县18912427741： 英文文法问题,请问那个才是正确 - ？
局育脑心： Do you enjoy swimming 这个是正确的.enjoy doing sth.这个是固定搭配,没有 to do 形式,记住就好.如果你非要从语法角度剖析:enjoy在需要加动词的时候,要把动词变成动固定句式enjoy doing sth,没有enjoy to do sth, 只有 enjoy doing满意记得采纳哦!谢谢、^_^
