粽子用英语怎么说

作者&投稿:桓悦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粽子用英语怎么说~

粽子的英文:rice dumplings ;Traditional Chinese rice-pudding
rice 读法 英 [raɪs] 美 [raɪs]    
n(名词). 米;米饭;稻
短语
1、husk rice碾米
2、cook rice煮饭
3、grow rice种稻
4、harvest rice收割稻子
5、have rice吃米饭

扩展资料词语用法
1、rice的基本意思是“稻”,也可指“稻米,大米”,还可指“米饭”。
2、rice为不可数名词,因此,说“一粒米”要用a grain of rice; “多粒米”要用grains of rice; “两碗米饭”要用two bowls of boiled rice。
词汇搭配
1、mill rice磨米
2、thrash rice给稻子脱粒
3、winnow rice扬稻子
4、enriched rice营养稻米
5、glutinous rice糯米
6、late rice晚稻
例句
1、Rice cannot grow in this country.稻子在这个国家无法生长。
2、For us Indonesians, rice is the most usual food.对于我们印尼人来说,大米是最平常的食物。

zongzi; to make zongzi
这是我上高中时我的英国外教亲口说的。
其实很多词是不能直接翻译成英语的,因为文化背景不同。
一般采用的翻译法就是先说拼音,再用英语简单解释:
Today we made some songzi, a traditional Chinese food which is made of glutinous rice(糯米) with meat or Chinese date(枣) in it and is usually wrapped into a pyramid-shaped (or tetrahedral) dumpling in bamboo or reed leaves.

相信我吧~ 没错的。。。

粽子
zongzi (汉语拼音音译)
rice dumpling
[raɪs] ['dʌmplɪŋ]

粽子是端午节的节日食品,古称“角黍”,传说是为祭投江的屈原而发明的,是中国历史上迄今为止文化积淀最深厚的传统食品。

老外直接说:粽子-------zong zi
这是对的哟

另外 Chinese traditional rice pudding
中国传统的大米布丁

其实,我们英语考试的时候直接就是用的zongzi。因为国外没有这种食物、而且我觉得这样会传播中国文化比较好、

chinese traditional rice pudding
其实老外还是直接叫zongzi的多。就象俺们叫提拉米苏一样。。。。

rice dumpling
[rais 'dʌmpliŋ]


在盘子里 用英语怎么说
在盘子"里"好像是用in,其实不然,应该用on the plate,纯粹语言习惯问题,没啥可讲 本回答由提问者推荐 举报| 评论(11) 90 45 水刃的弦 采纳率:39% 擅长: 英语考试 英语翻译 出国\/留学 军事 动漫 其他回答 in the dish\/ in the plate 本回答被网友采纳 害命的稻草 | 推荐于2017-12-16 11:35:27...

“骑自行车”用英语怎么说?
“骑自行车”的英文:ride a bicycle ride 读法 英 [raɪd] 美 [raɪd]1、v.驾驭马匹;骑马;骑马(消遣);骑;驾驶 2、n.(乘车或骑车的)短途旅程;(乘坐汽车等的)旅行;(骑马等的)短途旅程 短语:1、take a ride 兜风;载一程 2、thumb a ride 搭便车;竖起大拇指向过路汽车...

现在几点了用英语怎么说两种
What time is it?What is the time?词汇解析:time 英文发音:[taɪm]中文释义:n. 时间;时代;次数;节拍;倍数 例句:Time passed, and still Ma did not appear.时间一点点过去,可是玛还没有出现。

但是用英语怎么说
含有“但是”的英文有:but,yet,though。词汇解析:一、but 英 [bʌt; bət] 美 [bʌt]1、conj. 但是;而是;然而 2、adv. 仅仅,只 3、prep. 除…以外 I called after you, but you did not hear.我在后面叫你,但是你没有听到。二、yet 英 [jet] 美 [j&...

失去用英语怎么说
失去的英文:Lose Lose 读法 英 [luːz]     美 [luːz]1、vt. 丢失;失败;削减;丧生;看不到;亏损;迷失 2、vi. 失败;经受损失;走慢 短语 1、lose belief失去信念 2、lose blood失血 3、lose business失去生意 4、lose chance错过机会 5、lose control控制不住 ...

我是学生用英语怎么说
我是学生的英文:I am a student student 读法 英 ['stjuːd(ə)nt] 美 ['studnt]n. 学生;学者 短语:1、good student 好学生 2、international student 国际学生;留学生 3、middle school student 中学生 4、student loan 助学贷款 5、student visa 学生签证 ...

铁元素用英语怎么说
铁原子Iron atoms 铁离子Iron 铁分子Iron elements

比如用英语怎么说
读音:英 [fɔː ɪɡ'zɑːmpl] 美 [fɔːr ɪɡ'zæmpəl]意思:例如, 比如; 拿 ... 来说;相关短语:1、for the example 为例 2、For Another Example 再如 3、As For A Example 给个例子 4、for r example举例子 ; 想要做...

春夏秋冬用英语怎么说
春夏秋冬的英文分别为:1、春天 spring [spriŋ]孟 [仲; 季]春:the first [second; last] month of spring。温暖如春:as warm as spring.大地回春:Spring returns to the earth或者 Spring is here again.2、夏天 summer ['sʌmə]初夏:early summer。度夏 :pass [...

“除了”用英语怎么说
这个地区是和平的。This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.7. 香蕉除了果皮之外,主要是果肉。A banana is mainly pulp, except for its skin.8. 除了英语以外, 我们还学俄语及西班牙语。Apart from English, we study Russian and Spanish....

茂名市19746375457: 中国的传统节日端午节所吃的粽子用英语怎么说 -
广侍阿法:[答案] glutinous rice dumpling

茂名市19746375457: 大家知道粽子的英文是什么吗? -
广侍阿法:[答案] Rice dumplings

茂名市19746375457: 在端午节人们和家人和朋友聚在一起吃饭.通常人们都会吃一种特殊的食物 - 粽子用英语怎么说 -
广侍阿法:[答案] on the Dragon Boat Festival people with family and friends get together for dinner.People usually eat a special kind of food - rice dumplings

茂名市19746375457: 粽子用英语怎么讲?? -
广侍阿法: 都不对,对于我们中国的传统食物,最好的方法是按照拼音来翻译,美国的Mcdonald在中国翻译成"麦当劳",也是这样的,因此粽子译成"Zong Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai zi"...你还可以依此类推,我学翻译的第一年就是学的这个,这个经过很多老外和专家的认证,尽可以采纳.如果你要给粽子下个定义或者解释给外国人听就可以用一楼或是二楼的解释,专有名词还是要考究一点好.这也是对我们中国文化的一个肯定和尊重

茂名市19746375457: “粽子”用英语怎么说 -
广侍阿法: 粽子 [glutinous rice dumpling] 参考资料:http://www.iciba.com/search?s=%E7%B2%BD%E5%AD%90

茂名市19746375457: 粽子用英语怎么说 -
广侍阿法: 粽子 词性及解释 n.glutinous rice dumpling 或者 rice dumpling . glutinous rice是糯米,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物

茂名市19746375457: 有谁知道粽子用英语怎么说吗? -
广侍阿法: rice dumpling

茂名市19746375457: 粽子的英文是什么? -
广侍阿法: a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves 这是最全的说法了,还解释了糯米、粽叶.我感觉选其中几个词也行,比如rice dumpling 而且Tzung Tzu也是可以的........

茂名市19746375457: 热门单词:“粽子”用英文怎么说 -
广侍阿法: China Daily上说的是 Rice dumplings. Rice dumplings----Zhejiang cuisine, earning the label of Chinese fast food.

茂名市19746375457: 粽子用英语怎么说啊 -
广侍阿法: 同意wzh868,应为“ zongzi” .正如“虾饺”--粤语音hagao已传遍世界一样.饺子也应为“jiaozi”而不是Dumpling,原来我也以为Dumpling是饺子,后来发现Dumpling更像是薄皮的菜包子.相信随着对外交往的增多,英语也会吸收更多的zongzi和jiaozi等.但目前如不加说明恐怕老外不知“ zongzi” 是什么.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网