dumpling是饺子还是粽子
“dumpling”就是中国的“饺子”吗?
Dumpling 是英文中用面团包馅食品的泛称，意大利 ravioli 和中国饺子混沌都可以说是Dumpling的一种，Dumpling也指用有味道的面团做成的食品，如意大利的gnocchi。Jiaozi 只指中国的饺子而已。 一般英文都会说“Chinese Dumpling"
dumpling是可数还是不可数
dumpling是可数。一般的意思是“饺子”，饺子是一个一个呈现的，所以它是可数名词，并且dumpling常以复数形式dumplings出现。除了饺子，还有“汤圆、水果布丁、馄饨、包子、青团、矮胖的人”等意思。比如：Chinese people like eating dumplings。汉语译为：中国人喜欢吃饺子。在这句话中，dumpling就使用的是...
dumpling的意思是什么?
Dumpling is a traditional Chinese food.Dumplings are derived from the ancient slot.饺子，是中国传统食物。饺子源于古代的角子。Dumplings formerly known as "jiao ear", is our country in nanyang medical sage invented by zhang zhongjing first of all, it has a history of more than one ...
dumpling饺子怎么读
dumpling的读音：英 [ˈdʌmplɪŋ] 美 [ˈdʌmplɪŋ] 。短语 fried dumpling 煎贴 ; 锅贴 ; 煎饺 ; 煎揭 Dumpling Soup 上汤水饺 ; 扁食汤 ; 面球汤 ; 馄饨 Taro dumpling 芋角 ; 芋饺 steamed dumpling 蒸饺 ; 烫面饺 ; 蒸饺儿 ; ...
“饺子”原来不是dumpling!这么多年,你说对了吗?
大家通常认为"饺子=dumpling"，但实际情况并非如此。严格意义上，只要是由面皮包裹馅料的食物，都可以被归类为dumpling \/ˈdʌmplɪŋ\/ 。根据维基百科的解释，dumplings是一个非常广泛的分类，指的是包裹馅料的面团，不包馅料的情况也包括在内。因此，像云吞、馅饼、灌汤包、韭菜...
饺子和dumplings的区别
通常为面粉、蔬菜、肉类或奶酪等混合制成。5、文化意义不同：饺子在中国文化中具有特殊的意义，是传统的节日食品，特别是在春节期间，家人会聚在一起包饺子，象征团圆和和谐。而dumplings在不同的地区和文化中有不同的意义和用途，例如在英国的肉馅饼就是一种典型的英式dumpling。
为什么中国人喜欢把饺子翻译为dumpling
先不说中菜，其他一大堆用粉皮包馅的也叫dumpling，根本是一个种类用词[像metal金属]。但potstickers锅贴，wonton馄炖在北美地区已是常用字，Boston地区亦确实有Peking ravioli一说，但汤圆、饺子似乎仍是以dumpling翻译为主 来源:维.基.百.科 英语版 Dumpling, wonton, 及Jiaozi条目 ...
英语dumping是饺子还是粽子
饺子 [词典] dumpling （with meat and vegetable stuffing）; jiao zi;粽子 rice dumpling
dumpling是什么意思?
饺子的正确英文是 Chinese dumplings 。dumpling译为“饺子”是不太严谨的，这个词在英文中的含义相当宽泛，只要是面团包裹馅料的食物均可称为dumpling，甚至没有馅料的也可以。Jiaozi , a kind of dumpling, is a favourite food of Chinese people.饺子，一种面团布丁，是中国人十分喜爱的食物。The ...
dumpling就是中国的饺子么?
在英语的发展历程中，中国的饺子并没有被纳入其传统的词汇。英语中的“dumpling”实际上指的是他们自己的特色菜肴。在海外的正宗西餐厅中，当你看到“Dumpling”这道菜时，千万要确认是否为“Chinese Dumpling”，因为通常它不会等同于我们熟知的饺子。根据个人经验，外国的“Dumpling”往往不太符合我们的...
大同市金童回答：[答案] 其实根本就不用说dumpling的只要说中文的饺子,外国人都知到dumpling是比较正规的说法就是皮包馅的所有这类食物,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物但大多数的dumpling都泛指饺子而元宵的英文是 sweet dumpli...
蹉浦17397821529问： 英语dumpling是饺子的意思,粽子是哪一个 - ？
大同市金童回答： rice dumpling
蹉浦17397821529问： dumpling是什么 - ？
大同市金童回答： 其实根本就不用说dumpling的 只要说中文的饺子,外国人都知到 dumpling是比较正规的说法就是皮包馅的所有这类食物,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物 但大多数的dumpling都泛指饺子 而元宵的英文是 sweet dumpling 粽子是rice dumpling 但小学新世纪的书里写的是sweet zongzi(个人认为用以上两种比较好)
蹉浦17397821529问： 中国的饺子与西方的dumpling是同一种东西吗? - ？
大同市金童回答： dumpling有“饺子”的意思.在新标准英语初一教材中,有年糕(sweet rice pudding)汤圆(Yuanxiao)、粽子(Zongzi)和普通饺子的意思.
蹉浦17397821529问： dumpling是什么东西啊？
大同市金童回答： 饺子呀...Rice dumplings是粽子
蹉浦17397821529问： ＂粽子＂的英语单词是什么? - ？
大同市金童回答： 粽子 词性及解释 n. glutinous rice dumpling 或者 rice dumpling . glutinous rice是糯米,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物
蹉浦17397821529问： dumpling后加s是什么意思 - ？
大同市金童回答： 粽子节也就是端午节
蹉浦17397821529问： 粽子用英语怎么说啊？
大同市金童回答： 同意wzh868,应为“ zongzi” .正如“虾饺”--粤语音hagao已传遍世界一样.饺子也应为“jiaozi”而不是Dumpling,原来我也以为Dumpling是饺子,后来发现Dumpling更像是薄皮的菜包子.相信随着对外交往的增多,英语也会吸收更多的zongzi和jiaozi等.但目前如不加说明恐怕老外不知“ zongzi” 是什么.
蹉浦17397821529问： 大家知道粽子的英文么?？
大同市金童回答： Steamed rice dumpling
蹉浦17397821529问： → - →饺子 粽子 年糕 长寿面 汤圆的英语分别是什么 - ？
大同市金童回答：[答案] 中文:饺子 英文:dumplings 中文:粽子 英文:Rice dumplings 中文:年糕 英文:Rice cake 中文:长寿面 英文:Longevity noodles 中文:汤圆 英文:tangyuan
