暮江吟古诗翻译
意思：黄昏时分在江边所作的诗。吟是古代诗歌的一种形式。《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。 全诗句诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。
《暮江吟》原文
一道残阳铺水中 ，半江瑟瑟半江红 。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
《暮江吟》翻译
一道残阳的余晖铺洒在江水之中，江水一半呈现深碧一半染得通红，最惹人怜爱的是九月初三的夜晚，露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。
《暮江吟》 注释
1、暮：黄昏。吟：古代诗歌的一种形式。
2、残阳：夕阳。
3、瑟瑟：宝石名，碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。
4、可怜：可爱。
5、真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
《暮江吟》赏析
诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。
《暮江吟》创作背景
此诗大约是唐穆宗长庆二年(822)白居易作于赴杭州任刺史途中。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快，途中沿长江作此诗。
《暮江吟》作者介绍
白居易，唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原(今属山西)人，后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。
长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。
帆山子传(袁枚)阅读答案附翻译,帆山子传(袁枚)阅读答案附翻译
C.帆山子有仁爱之心，有五个朋友，故而在他死后，他的好朋友江吟香每逢寒食节就会在寺庙中设灵位祭祀他。D.帆山子是一位隐士，为人豪放不羁而又自尊自爱，谈吐、举止都显示出他是—个“真气盎然”的人。7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)读经书悉通晓，卒不为先儒所囿。(3分)(2...
大唐三藏圣教序图书信息
《大唐三藏圣教序》是由江吟和许洪流共同翻译的作品，由西泠印社出版社出版，ISBN号为80735361。这本书在2007年5月1日首次发行，版次为1，共计188页，采用精装装帧，开本为8开。该书属于艺术类的鉴赏收藏类别，内容深奥，探讨了佛教的奥秘与教义。书中阐述了天地的有形与无形，以及佛教的教义如何深远而...
文言文:帆山子传 袁枚 翻译
其挚友江吟香素敦风义,有友五人,哀其无后,每逢寒食,辄具鸡黍纸钱,设位,祀之于江上之延生佛舍。帆山,其一也。盖即宋玉“招魂”、圣人“于我殡”之义。呜呼,仁哉! 【译文】真州有一个隐士叫帆山子,姓员,名炖,字周南。帆山子是他的别号。他性格散漫不受约束。读经书都能通晓,却终不受前代儒士观念的...
文言文帆山子传
他的挚友江吟香素来重视节义,有五个朋友,江吟香怜悯他们没有后代,每逢寒食节,就备上饭食纸钱,设灵位,在江边的延生佛舍祭祀。帆山子就是五个人中的一个。这是宋玉为屈原招魂、圣人为朋友殡葬的义行。呜呼,真仁爱啊! 2. 帆山子传 译文 【原文】帆山子传(清)袁枚真州有逸人曰帆山子,姓员,名炖,字周南...
文言文:帆山子传 袁枚 翻译
其挚友江吟香素敦风义，有友五人，哀其无后，每逢寒食，辄具鸡黍纸钱，设位，祀之于江上之延生佛舍。帆山，其一也。盖即宋玉“招魂”、圣人“于我殡”之义。呜呼，仁哉！【译文】真州有一个隐士叫帆山子，姓员，名炖，字周南。帆山子是他的别号。他性格散漫不受约束。读经书都能通晓，却终不...
袁枚帆山子传原文及翻译
其挚友江吟香素敦风义，有友五人，哀其无后，每逢寒食，辄具鸡黍纸钱。设位，祀之于江上之延生佛舍。帆山，其一也。盖即宋玉“招魂”、圣人“于我殡”之义。呜呼，仁哉!(选自《袁枚全集》，有删改)注：①嗢噱(Wà jué)：笑谈，笑话。 ②金夫：有钱有势的男子。译文：真州有一个...
《帆山子传》(清.袁枚)的翻译
其挚友江吟香素敦风义，有友五人，哀其无后，每逢寒食，辄具鸡黍纸钱。设位，祀之于江上之延生佛舍。帆山，其一也。盖即宋玉“招魂”、圣人“于我殡”之义。呜呼，仁哉!注解 ①嗢噱(Wà jué)：笑谈，笑话。 ②金夫：有钱有势的男子。③被妹：美貌女子。④椭狡：不安的样子 真州有一个隐士叫...
金购克林： 暮江吟全诗译文:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上.晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动.九月初三这个夜晚多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精...
菏泽市15394521464： 暮江吟翻译 - ？
金购克林： 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓. 【诗文解释】一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色.更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍...
菏泽市15394521464： 暮江吟这首诗的全文意思. - ？
金购克林： 暮江吟 唐代:白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. 译文: 一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色. 最可爱的是那九月初三之夜,露珠似颗颗珍珠...
菏泽市15394521464： 白居易的<暮江吟>的翻译有谁知道吗? - ？
金购克林： 暮江吟 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出...
菏泽市15394521464： 暮江吟的古诗大意是? - ？
金购克林：[答案] 作品译文: 一道余辉铺在江面上,在阳光的照射下,波光粼粼.江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色. 更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓. 《暮江吟》是唐朝诗人白居易的一首...
菏泽市15394521464： 暮江吟的意思是什么?？
金购克林： 《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首.全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接.一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色.两者分开看各具佳景,合起来读更显妙境,诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法,使景色倍显生动.由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩,因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体.暮江吟作者:白居易一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓.......
菏泽市15394521464： 暮江吟这首诗的意思 - ？
金购克林： 暮江吟一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜,露似真珠月似弓.译文:一道余辉铺在江面上,在阳光的照射下,波光粼粼,金光闪闪.江水一半呈现出深深的碧绿,一半呈现出殷红. 更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓.
菏泽市15394521464： 《暮江吟》这首诗字词的意思. - ？
金购克林： 《暮江吟》古诗意思是:一道夕阳斜照在江面上,江水的半边为青绿色,半边泛出红色.九月初三这个夜晚真是令人喜爱、陶醉,露水像圆润的珍珠,月亮像一张弯弓. 扩展资料: 该诗出自唐朝白居易笔下.原文如下: 《暮江吟》 【唐】白居...
菏泽市15394521464： 《暮江吟》意思 - ？
金购克林： 暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗.吟,古代一种诗体.暮江吟:是唐朝诗人白居易的一首七绝,大约是822年(长庆二年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的.当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任.该诗从侧面反映出了作者离开朝廷后轻松畅快的心情.诗人在这首诗中运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情.
菏泽市15394521464： 暮江吟的一些解释 - ？
金购克林： 瑟瑟:碧绿的颜色. 可怜:可爱. 铺:平铺. 残阳:即将落山的太阳光.
