《商汤见伊尹》译文
从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，（只不过）是全天下中的一位普通的百姓。如果您想要见他，只要下令召见来问他，这对他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。
过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车。彭氏之子半路上问商汤说：‘您要到哪儿去呢？’商汤答道：‘我将去见伊尹。’彭氏之子说：‘伊尹，只不过是天下的一位普通百姓。如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇了！’商汤说：‘这不是你所知道的。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药。现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！’于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车了。如果惠王能象商汤这样，以后就可以采纳普通百姓的主张了。”
译文
从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，（只不过）是全天下中的一位普通的百姓。
如果您想要见他，只要下令召见来问他，这对他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。
现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。
原文
昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。"彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。
若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。
扩展资料：
全篇主要讲，商汤想要前往拜访伊尹，让彭家的儿子为自己驾车。在半路上的时候，彭家的儿子向商汤抱怨，说伊尹只是一个平凡人甚至还是一个奴隶，你想要见他下命令叫他来就可以了，这对他来说已经是莫大的光荣了。
商汤回答道，如今有一种药，吃了可以耳聪目明，我一定会很开心地去吃，而商汤对于国家而言就一服良药，你不让我去见他就是不想让我身体恢复变好。于是，商汤很生气就让彭家儿子下车，不让他给自己驾车了。
参考资料来源：百度百科—商汤见伊尹
过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车。彭氏之子半路上问商汤说：‘您要到哪儿去呢？’商汤答道：‘我将去见伊尹。’彭氏之子说：‘伊尹，只不过是天下的一位普通百姓。如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这在他已蒙受恩遇了！’商汤说：‘这不是你所知道的。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会更加灵敏，眼睛会更加明亮，那么我一定会喜欢而努力吃药。现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！’于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车了。如果惠王能象商汤这样，以后就可以采纳普通百姓的主张了。”
原文
昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。"彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”
因下彭氏之子，不使御。《商汤见伊尹》译文写回答有奖励
《商汤见伊尹》译文
文章第一句为：昔者汤将往见伊尹……
原文
昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。"彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”
因下彭氏之子，不使御。
译文
从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，（只不过）是全天下中的一位普通的百姓。
如果您想要见他，只要下令召见来问他，这对他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。
现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是不想让我好啊！”
（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。
参考资料来源：百度百科—商汤见伊尹
译文
从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，（只不过）是全天下中的一位普通的百姓。
如果您想要见他，只要下令召见来问他，这对他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。
现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。
原文
昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。"彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。
若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。

扩展资料：
全篇主要讲，商汤想要前往拜访伊尹，让彭家的儿子为自己驾车。在半路上的时候，彭家的儿子向商汤抱怨，说伊尹只是一个平凡人甚至还是一个奴隶，你想要见他下命令叫他来就可以了，这对他来说已经是莫大的光荣了。
商汤回答道，如今有一种药，吃了可以耳聪目明，我一定会很开心地去吃，而商汤对于国家而言就一服良药，你不让我去见他就是不想让我身体恢复变好。于是，商汤很生气就让彭家儿子下车，不让他给自己驾车了。
参考资料来源：百度百科—商汤见伊尹
从前商汤将要去拜访伊尹，命令彭氏的儿子驾车。彭氏的儿子在半途中发问：“您将要去哪里？”商汤说：“将要去拜访伊尹。”彭氏的儿子说：“伊尹，天下中地位底下的人。如果您想要见他，只要下令召见他来问他，就是他受到赏赐了。”商汤说：“他不是你所知道的那样。现在这里有药，吃了它，听觉会更灵敏，视力会更好，那么我会开心的强迫自己吃掉它。现在伊尹对于我国，是好的医生好的药物，但你不想要我拜见伊尹，这是让我不能行善！”于是让彭氏的儿子下车，不让他驾车。
商汤见伊尹的翻译 商汤见伊尹
《商汤见伊尹》翻译：从前商汤将前往去见伊尹，命令彭氏的儿子驾车。彭氏的儿子半路上问他：“您将要去哪里？”商汤回答说：“我将要去见伊尹。”彭氏的儿子说：“伊尹，是普天之下的一位普通人民。您假如想见他，只需下令召见来问他，这对他来讲已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样...
商汤见伊尹,商汤重人才文言文及翻译
”因下彭氏之子，不使御。商汤见伊尹翻译：过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车。彭氏的儿子半路上问商汤说：“您这要到哪儿去呢？”商汤答道：“我将去见伊尹。”彭氏的儿子说：“伊尹，只不过是天下的一位普通百姓。如果您一定要见他，只要下令召见而问他，这对他来说已经是蒙受恩遇了！”...
商汤见伊尹原文及翻译
二、商汤见伊尹翻译 过去商汤去见伊尹，叫彭家的儿子给自己驾车。彭家的儿子半路上问商汤说您要到哪儿去呢？商汤答道我将去见伊尹。彭家的儿子说伊尹，只不过是天下的一位普通百姓。如果您一定要见他，只要下令召见来问他，这对他来说已经是受到赏赐了。商汤说这不是你所知道的。如果现在这里有一...
谁知道<<商汤见伊尹>>的译文
现在伊尹对于我国，就好象良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！’于是叫彭氏的儿子下去，不让他驾车了。如果惠王能象商汤这样，以后就可以采纳普通百姓的主张了。”
商汤见伊尹词语解释
在古时的岁月里，一位名叫商汤的贤君遇到了一位非凡的人物——伊尹。伊尹，曾是一位出身低贱的奴隶，却因其卓越才能和高尚品格被商汤所赏识。有一天，商汤驾车出行，途中遇见伊尹，他看到伊尹虽然身份卑微，却言辞犀利，犹如明灯照亮黑暗。商汤被其智慧所吸引，决定赐予他恩惠，于是让他下车，与他进行深入...
商汤见伊尹中...
一般去找这样的贤人呢就要三顾茅庐的，也就是说过程是有点纠结的，哪能一招就来呢，刘基是这样，诸葛亮是这样，姜子牙也是这样的。
商汤见伊尹
【译文】从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，(只不过）是全天下中的一位普通的百姓。如果您想要见他，只要下令召见来问他，(这对）他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不...
商汤见伊尹译文
然而，商汤对他的看法并不认同。他比喻道，如果有一种药物，能够使人耳聪目明，他定会欣然接受并尽力获取。他认为，伊尹对于国家如同良医良药，对于国家的治理和繁荣至关重要。他认为驾车的儿子阻挠他去见伊尹，就像阻止他服用能改善国家的良药，这是对国家利益的忽视。因此，商汤决定让彭家的儿子下车，...
文言文《商汤见伊尹》
则吾必说而强食的翻译 那么我一定会高兴并坚决的吃下药。商汤“因下彭氏之子，不使御”的原因？原文回答 “子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也!”则耳加聪的加 更加 增加 亦令召问焉的焉 应该是语气助词 大概是 ………吧。
古文翻译,起大家帮帮忙“昔者汤将往见伊尹,令彭。。。”
”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也!”因下彭氏之子，不使御 翻译：过去商汤去见伊尹，叫彭氏的儿子给自己驾车。彭氏之子半路上问商汤说：‘您要到哪儿去呢？’商汤答道...
皮孟雷克：[答案] 从前商汤将要前往去见伊尹,让彭家的儿子来驾车.彭家的儿子半路上问道:“您这是要去哪里?”商汤答道:“我将要去见伊尹.”彭家的儿子说:“伊尹,(只不过)是全天下中的一位普通的百姓.如果您想要见他,只要下...
常熟市15994122497： 商汤见伊尹的翻译 - ？
皮孟雷克： 从前商汤将要前往去见伊尹,让彭家的儿子来驾车.彭家的儿子半路上问道:“您这是要去哪里?”商汤答道:“我将要去见伊尹.”彭家的儿子说:“伊尹,只不过是全天下中的一位普通的百姓.如果您一定要见他,只要下令召见来问他,这对他来说已经是受到赏赐了!”商汤说:“这不像你所知道的一样.如果现在这里有一种药,吃了它,耳朵会(变得)更加灵敏,眼睛会(变得)更加明亮,那么我一定会喜欢(它)并努力吃(这个)药.现在伊尹对于我国,就好像良医好药,而你却不想让我见伊尹,这是你不想让我好啊!”(商汤)于是叫彭家的儿子下去,不让他驾车了.
常熟市15994122497： 帮忙找《商汤见伊尹》的翻译 - ？
皮孟雷克：[答案] 过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车.彭氏之子半路上问商汤说:'您要到哪儿去呢?'商汤答道:'我将去见伊尹.'彭氏之子说:'伊尹,只不过是天下的一位普通百姓.如果您一定要见他,只要下令召见而问他,这在他已...
常熟市15994122497： 《商汤见伊尹》译文 - ？
皮孟雷克： 过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车.彭氏之子半路上问商汤说:'您要到哪儿去呢?'商汤答道:'我将去见伊尹.'彭氏之子说:'伊尹,只不过是天下的一位普通百姓.如果您一定要见他,只要下令召见而问他,这在他已蒙受恩遇了!'商汤说:'这不是你所知道的.如果现在这里有一种药,吃了它,耳朵会更加灵敏,眼睛会更加明亮,那么我一定会喜欢而努力吃药.现在伊尹对于我国,就好象良医好药,而你却不想让我见伊尹,这是你不想让我好啊!'于是叫彭氏的儿子下去,不让他驾车了.如果惠王能象商汤这样,以后就可以采纳普通百姓的主张了.”
常熟市15994122497： 关于文言文的问题1.翻译下列句子:1)复立楚国之社稷2)智能之士思得明君3)不宜妄自菲薄引喻失义2.求《商汤见伊尹》的全文翻译 - ？
皮孟雷克：[答案] 1.恢复楚国的社稷2.有智谋才能的人都想得到贤明的君主3.不应该随便看轻自己,自暴自弃,任意称引譬喻,言而失义4.过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车.彭氏之子半路上问商汤说:'您要到哪儿去呢?'商汤答道:'我...
常熟市15994122497： 从商汤去见伊尹,说明商汤是一个怎样的国君? - ？
皮孟雷克： 从商汤去见伊尹,说明商汤是一个虚怀若谷,求贤若渴,虚心纳谏的君王
常熟市15994122497： 巫马其买鸠 翻译...最好详细一点,嘻嘻!文言文, - ？
皮孟雷克：[答案] 巫马其作为荆王的使者出访巴国,在途中,他遇见一个肩挑毒酒的人,于是问道:＂这是做什么用的?＂那人答道:＂是用... 又押上随行的车马,买来后,全部都倾倒到江里去, 这些比较适中,商汤见伊尹 昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝...
常熟市15994122497： 商汤见伊尹答案 - ？
皮孟雷克： 译文: 在很久以前的商朝首领商汤,是一个非常英名的首领.他十分欣赏有能力的人才,不会因为自己地位高,就瞧不起人.只要普通百姓是人才,他也同样尊重,甚至还会亲自驾车,去邀请百姓共商国事. 当时有一个很有智慧的人叫伊尹...
常熟市15994122497： 文言文《商汤见伊尹》 - ？
皮孟雷克： 则吾必说而强食的翻译 那么我一定会高兴并坚决的吃下药. 商汤“因下彭氏之子,不使御”的原因?原文回答 “子不欲我见伊尹,是子不欲吾善也!” 则耳加聪的加 更加 增加 亦令召问焉的焉 应该是语气助词 大概是 ………吧.
常熟市15994122497： 文言文《孙亮辨奸》 《商汤重人才》翻译 - ？
皮孟雷克： 孙亮热天到西苑去游玩,想吃生梅子,就派一宦官捧着一只有盖子的银碗去向管皇家仓库的官吏处去蜂蜜.宦官向来与仓库官吏结怨,就把一颗老鼠屎放入蜜里,想要说仓库官吏失职.孙亮立即叫仓库官吏把蜂蜜瓶子拿来,问道:“蜂蜜既然盖...
