商汤见伊尹的翻译 商汤见伊尹

~ 《商汤见伊尹》翻译：从前商汤将前往去见伊尹，命令彭氏的儿子驾车。彭氏的儿子半路上问他：“您将要去哪里？”商汤回答说：“我将要去见伊尹。”彭氏的儿子说：“伊尹，是普天之下的一位普通人民。您假如想见他，只需下令召见来问他，这对他来讲已经是受到赏赐了！”
商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是你不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。
《商汤见伊尹》原文
昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。"彭氏之子曰：“伊尹，天下之见人也。若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”
汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。

---

景县13312074188： 商汤见伊尹的翻译 - ？
化筠金馨： 从前商汤将要前往去见伊尹,让彭家的儿子来驾车.彭家的儿子半路上问道:“您这是要去哪里?”商汤答道:“我将要去见伊尹.”彭家的儿子说:“伊尹,只不过是全天下中的一位普通的百姓.如果您一定要见他,只要下令召见来问他,这对他来说已经是受到赏赐了!”商汤说:“这不像你所知道的一样.如果现在这里有一种药,吃了它,耳朵会(变得)更加灵敏,眼睛会(变得)更加明亮,那么我一定会喜欢(它)并努力吃(这个)药.现在伊尹对于我国,就好像良医好药,而你却不想让我见伊尹,这是你不想让我好啊!”(商汤)于是叫彭家的儿子下去,不让他驾车了.

景县13312074188： 商汤见伊尹全文翻译 - ？
化筠金馨：[答案] 从前商汤将要前往去见伊尹,让彭家的儿子来驾车.彭家的儿子半路上问道:“您这是要去哪里?”商汤答道:“我将要去见伊尹.”彭家的儿子说:“伊尹,(只不过)是全天下中的一位普通的百姓.如果您想要见他,只要下...

景县13312074188： 商汤见尹伊 翻译 - ？
化筠金馨： 原文昔者汤将往见伊尹,令彭氏之子御.彭氏之子半道而问曰:“君将何之?”汤曰:“将往见伊尹.＂彭氏之子曰:“伊尹,天下之贱人也.若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣!”汤曰:“非汝所知也.今有药于此,食之,则耳加聪,目加...

景县13312074188： 帮忙找《商汤见伊尹》的翻译 - ？
化筠金馨：[答案] 过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车.彭氏之子半路上问商汤说:'您要到哪儿去呢?'商汤答道:'我将去见伊尹.'彭氏之子说:'伊尹,只不过是天下的一位普通百姓.如果您一定要见他,只要下令召见而问他,这在他已...

景县13312074188： 《商汤见伊尹》译文 - ？
化筠金馨： 过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车.彭氏之子半路上问商汤说:'您要到哪儿去呢?'商汤答道:'我将去见伊尹.'彭氏之子说:'伊尹,只不过是天下的一位普通百姓.如果您一定要见他,只要下令召见而问他,这在他已蒙受恩遇了!'商汤说:'这不是你所知道的.如果现在这里有一种药,吃了它,耳朵会更加灵敏,眼睛会更加明亮,那么我一定会喜欢而努力吃药.现在伊尹对于我国,就好象良医好药,而你却不想让我见伊尹,这是你不想让我好啊!'于是叫彭氏的儿子下去,不让他驾车了.如果惠王能象商汤这样,以后就可以采纳普通百姓的主张了.”

景县13312074188： 商汤拜见伊尹 - ？
化筠金馨： 商——伊尹 位于灌云县城东部的伊芦山是商代大臣伊尹晚年结庐退隐的地方. 伊尹,名挚,是有莘氏在桑树林拾到的弃儿,因其养母住在伊水边上,所以以水为氏.虽然伊尹身材短小,面庞不出众,但足智多谋...

景县13312074188： 从商汤去见伊尹,说明商汤是一个怎样的国君? - ？
化筠金馨： 从商汤去见伊尹,说明商汤是一个虚怀若谷,求贤若渴,虚心纳谏的君王

景县13312074188： 巫马其买鸠 翻译...最好详细一点,嘻嘻!文言文, - ？
化筠金馨：[答案] 巫马其作为荆王的使者出访巴国,在途中,他遇见一个肩挑毒酒的人,于是问道:＂这是做什么用的?＂那人答道:＂是用... 又押上随行的车马,买来后,全部都倾倒到江里去, 这些比较适中,商汤见伊尹 昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝...

景县13312074188： 商汤见伊尹中彼的意思 - ？
化筠金馨： “彼”字处于“彭氏之子曰:伊尹,天下之贱人也.若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣!”这一句.它的意思是:彭家的儿子说:“伊尹,只不过是全天下中的一位普通的百姓.如果您一定要见他,只要下令召见来问他,这对他来说已经是受到赏赐了!” 在这里彼是代词,指代伊尹.

景县13312074188： 关于文言文的问题1.翻译下列句子:1)复立楚国之社稷2)智能之士思得明君3)不宜妄自菲薄引喻失义2.求《商汤见伊尹》的全文翻译 - ？
化筠金馨：[答案] 1.恢复楚国的社稷2.有智谋才能的人都想得到贤明的君主3.不应该随便看轻自己,自暴自弃,任意称引譬喻,言而失义4.过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车.彭氏之子半路上问商汤说:'您要到哪儿去呢?'商汤答道:'我...