我爱你到月亮上，再从月亮上绕一圈回来。什么意思
这是句很多父母喜欢对孩子们说的话：I love you to the moon and back。意思是 “我爱你很多很多”。
因为to the moon and back是往返月球，指一个非常大的距离，等于很多的意思。
你也可以跟对方说：I love you all the way to the stars and back again.直译是我爱你就像去星星那里再回来一样，意思也是我非常非常爱你。
扩展资料
麦克山姆布雷尼的童书《guess how much I love you》（猜猜我有多爱你）里，大兔子对小兔子说：
“I love you to the moon and back.”
是，我爱你们，从这一直到月亮上，再绕一圈回来。
原文如下：
现在，小兔子该上床睡觉了，可是她紧紧地抓住大兔子的耳朵不放，她要肯定大兔子在听她说话。
她说：“猜猜我有多爱你？”大兔子说：“哦，我可猜不着。”
小兔子说：“这么多。”她张开两只手臂，伸得尽可能的远。
可大栗色兔子的手臂更长，它说：“我爱你有这么多。”“嗯，这真是很多。”小兔子想。
接着，小兔子有了一个好主意。她打了个滚倒立起来，把脚伸到树干上，说：“我爱你，直到我的脚趾尖。”
大兔子把小兔子甩过头顶：“我爱你一直到你的脚趾尖。”
小兔子说：“我跳得多高就有多爱你。”她不停地跳上跳下。
大兔子笑了，说：“我跳得多高就有多爱你。”他跳得真高，他的耳朵都碰到了树枝。小兔子想，这真是跳得太高了，我希望我也能跳得那么高。
小兔子叫喊起来：“我爱你像这条小路伸到小河那么远。”大兔子说：“我爱你远到跨过小河再翻过山丘。”
小兔子想，那真是很远。这时，小兔子看见了黑沉沉的夜空，没有什么能比天更远了。
她说：“我爱你一直远到月亮那里。”说完她闭上了眼睛。大兔子说：“哦，那真是很远，非常非常的远。”
他把小兔子放到用树叶堆起来的床上，低下头来亲吻小兔子，对她说晚安。然后他躺在小兔子的身边，带着微笑轻声地说：“我爱你，一直远到月亮那里，再从月亮回到这里。”
伴着温暖的爱进入梦想吧，愿每一个地球上的孩子都被爱包围。
I love you right up to the moon and back ..
我爱你到月亮上,再从月亮上绕一圈回来。什么意思
因为to the moon and back是往返月球，指一个非常大的距离，等于很多的意思。你也可以跟对方说：I love you all the way to the stars and back again.直译是我爱你就像去星星那里再回来一样，意思也是我非常非常爱你。
我爱你到月亮再到这里来原文
《猜猜我多爱你》这本书是一本温馨的亲子读物，通过大兔子和小兔子之间的互动，表达出父母对孩子深深的爱意，这句话“猜猜我多爱您，一直爱到月亮那里，然后再从月亮上，回到您身边”。表达了父母对孩子无尽的爱，无论孩子走到哪里，父母的爱都会陪伴在他们身边。
绘本解读《猜猜我有多爱你》
爱一个人想要把这种感觉表述出来，就像小兔子和大兔子那样。张开的手臂，高举的双手，倒立把脚撑在树干上，跳的有多高……知道爱你一直到月亮那里，再从月亮上回到这里来。用这些来度量爱的多少。我爱你，有多爱？比海深比天高。孩子对父母的爱是依赖，是一种归属感，是寄托，是温暖。父母对孩子的...
一起读绘本(5)‖《猜猜我有多爱你》——充满爱与幸福的童话
“我爱你一直到月亮那里。”说完，小兔子闭上了眼睛。“哦，这真是很远，”大兔子说，“非常非常的远。”大兔子把小兔子放到用叶子铺成的床上。他低下头来，亲了亲小兔子，对他说晚安。然后他躺在小兔子的身边，微笑着轻声地说：“我爱你一直到月亮那里，再从月亮上——回到这里来。”愿所有对...
《猜猜我有多爱你》中 我爱你,到月亮那么高,再---绕回来。 这句话赏析...
小兔子知道月亮有那么高那么远。兔妈妈就告诉她已经超过了那么远有那么多的爱。
猜猜我有多爱你童话故事
大兔子把小兔子放到用叶子铺成的床上。 他低下头来,亲了亲小兔子,对他说晚安。 然后他躺在小兔子的身边,微笑着轻声说:“我爱你一直到月亮那里,再从月亮上回到这里来。” 猜猜我有多爱你童话故事2 小兔子要上床睡觉了,他紧紧抓著大兔子的长耳朵。 他要大兔子好好的听他说。 猜猜我有多爱你。 噢,我...
翻译一下:“我爱你,到月亮那么高,再——绕回来。”
"I love you, to as high as the moon, and then - to come back around."
i love you to the moon and back 是什么意思
因为to the moon and back是往返月球，指一个非常大的距离，等于很多、很长久的意思。Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon - AND BACK ."然后，它躺在小兔子的身边，小声地微笑着说：“我爱你，到月亮那么长远，——再回来。”例句：...
《猜猜我有多爱你》读后感
不过,山姆·麦克布雷尼在结尾又添上了一句神来之笔:“我爱你一直到月亮那里,再从月亮上回到这里来。” 这个天上挂着一弯月牙的晚上,小兔子一定睡得很甜,因为他知道这个世界上有一个人更爱他。 《猜猜我有多爱你》读后感12 读了猜猜我有多爱你,我非常的感动,这本书我爱不择手,一有时间,就要去看看它。
小孩子能听懂我爱你一直到月亮那里再从月亮上回到这里来吗?_百度知 ...
听不懂。小孩子的思维比较简单，并没有完全发展好，因此是听不懂我爱你一直到月亮那里再从月亮上回到这里来的，小孩子并不明白爱的含义。
饶备康妇： i love you to the moon and back:我对你的爱可以往返月球.表示非常爱一个人. 因为to the moon and back是往返月球,指一个非常大的距离,等于很多、很长久的意思. Then he lay down close by and whispered with a smile, ＂I love you right ...
紫云苗族布依族自治县17686548848： 趣味儿童动物故事 - 小兔子和胖胖熊的故事 ？
饶备康妇： 小兔子和胖胖熊在大森林里,有一只可爱的小兔子.他有个好朋友,是小胖胖熊.... 没有什么东西能比天空更远了.“我爱你,一直到月亮那么高.”它说,然后闭上了眼...
紫云苗族布依族自治县17686548848： l love you from here to the moon and then circle back - ？
饶备康妇： 我爱你,从这里到月亮那么远,再绕回来
紫云苗族布依族自治县17686548848： 帮我收集几个 爱情童话故事 - ？
饶备康妇： 白兔长大了,开始不只希望有胡萝卜,开始期待爱情…… 灰兔子很好,总是把胡萝卜给我吃,可灰兔子真的就是我的爱人么? 小白兔背了很多灰兔子送她的胡萝卜,告别了灰兔子,走进了森林. 小白兔最先遇到大雁,小白兔以为,他们相爱了...
紫云苗族布依族自治县17686548848： 故事 猜猜我有多爱你 - ？
饶备康妇： [猜猜我有多爱你]小兔子要上床睡觉了,它紧紧抓着大兔子的长耳朵,要大兔子好好地听它说. “猜猜我有多爱你?”小兔子问. “噢!我可猜不出来.”大兔子笑笑地说. “我爱你这么多.”小兔子把手臂张开,开得不能再开. 大兔子有双...
紫云苗族布依族自治县17686548848： i love you,form here has been the moon,around and back again翻译中文意思是什么,急!! - ？
饶备康妇： 我爱你,从这里一直到月亮,再绕一圈回来. 这是一个故事吧?你爱我有多远? 我爱你到月亮那么远!
紫云苗族布依族自治县17686548848： 翻译一下:“我爱你,到月亮那么高,再——绕回来.” - ？
饶备康妇： ＂I love you, to as high as the moon, and then - to come back around.＂
紫云苗族布依族自治县17686548848： Love you to the moon and back 是什么意思 - ？
饶备康妇： Love you to the moon and back 爱你直到永远 望采纳,谢谢
紫云苗族布依族自治县17686548848： ＂告诉我,你有多爱我?＂这句英文怎么讲? - ？
饶备康妇： tell me,how much you love me ?这样更口语些吧
紫云苗族布依族自治县17686548848： 我爱你从地球到月球再从月球返回英文 - ？
饶备康妇： the是首先修饰名词的,用法有 1.第二次提到某物 This is a book.The book is mine. 2.谈话双方所知道的事物Open the window ,please. 3.世界上独一无二的事物the sun,the moon,the earth 如果sun前有限定形容词,加a
