日语的に对应的是中文什么?
意思基本相同,都是对所列举的对象进行具体的描述或是为了阐明与所述对象相关的事物。
区别:
1、书面正式场合或学术相关的事情来说,多使用「に関して」,日常生活中多使用「について」。
2、在阐述的内容上的差异。
(1)に関して:対象とかかわりを持つといった程度で、その中心と関连する物事を取り上げる。 即:讲述的是和文中所提对象有关的事。
(2)について:対象にくっつくという意味で、中心になる物事をこれと限定して取り上げる。 即:说的是文中对象的事。
3、に対して,相对于…;与…不同相当于助词「に」稍微书面语的说法,表示对某人、某团体、某事物采取的某种态度、行为, 「に対して」强调动作的对象,对上级不能使用这样的语言。
「について」和「に対して」用法上没有太大的差别。
扩展资料:
日语语法
按语言结构特点分类,日本语属于黏着语 。
在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系 。
作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。
当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不象有些语言中那样,会因语法需要加以变化
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、る)。其它的一些变格形式是“食べない”。
参考资料:百度百科-日语
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:おはようございます。谐音: 哦哈哟郭杂一吗死,中文意思:。日文:こんばんは。谐音:空搬哇,中文意思:晚上好。日文:お休みなさい。谐音:哦丫思咪 一,中文意思:。日文:お久しぶりです。谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思...
日语什么时候用假名形式什么时候用汉字形式?
我们知道日语书写有四种元素:汉字,平假名,片假名和罗马字。罗马字相当于日语的拉丁化转写,平时不怎么用,论外。平假名和片假名相当于拼音。所以按照中文的逻辑上面那句话就像是:Bus 慢慢de zhengzai 来(巴士正在慢慢地来)这句话中的拼音部分de对应「徐に」的「に」,是副词或者说状语的标志,「...
继续日语问题
也可译为:汉语,和语,再加上外来语,意义的不同会进一步出现。(还是要根据你所反映的那句话的整个语境来解释。因为“に”既有添加的用法,也有“加わる”的所添加点的用法。单单从以上这句来看,两种翻译意思都成立。)(“汉语”也可指中文;“和语”也可指日语,但你这句里估计还是上面译文...
日文中的汉字和中文的意思是一样的吗?
日语中的汉字和中文的意思、读音并不完全都是一样的。汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)训读——颜(かお) 纸(かみ)汉字的...
日文里的汉字意思和中文里的汉字意思一样吗?
日文里的汉字意思和中文里的汉字意思不完全一样。一、意义完全相同的汉语汉字和日语汉字虽然汉字到日本之后经过数次演变,但仍与汉字保持相同含义的汉字还是居大多数,如:机械\/机械、自动\/自动、夜间\/夜间、工场\/工场、排气\/排気、空气\/空気、目的\/目的、道路\/道路、作文\/作文、会话\/会话、练习\/练习、...
日语中的中文谐音是什么意思?
日语中的中文谐音,让你的语言学习充满乐趣 在日语的世界里,许多常用短语通过巧妙的中文谐音,不仅好玩,还能帮助你记忆。以下是一些有趣的日语短语及其对应的中文谐音,让你在学习中增添一份亲切感:1. 你好 - こんにちは (哭你一起挖)2. 早上好 - おはようございます (我还要狗炸一玛斯)3....
日语中有哪些句型,可以用来表示尊敬?
は…をする → AはBに…を(さ)せる A让B作…(2)自动词的使役态 は…する → AはBを…(さ)せる A让B作…注:非意志形的自动词不能使用使役态,有对应的他动词的情况下,应该使用对应的他动词。减る → 减す 増える → 増やす 倒れる → 倒す 育つ → 育てる ...
~わたしにできること~中文什么意思?
1楼对,"~~是我能做的事"或者是"我能做的事是~~"这里解释一下一个关键点,日语中的に一般是表示对象,但在存在句和可能句中一般是用来提示主语,而非对象语,比如:彼にはできない。(他不行--可能句主语)教室には人がいる。(教室里有人--存在句主语)...
~だけに与~ばかりに是否有区别?
您好!~だけに与~ばかりに 则这两个句型有区别.~ばかりに是书面语 就像是中文里的“唯一”和“还有”~だけに 中文是:因为、正是因为。。。~ばかりに 中文是:只是因为、只有。。。中文的理解不同,所以句型有所不同。具体你可以试着举例,再用中文翻译,会发现中文和日文两者有所不同。
关于日语的
片假名 相当于英语的大写字母 由中文部首转化过来 比如イ就是汉字的单人边旁转化来的。平假名 相当于英语的小写字母 由中文汉字的草体转化过来,比如あ就是汉字“安”转化来的。只有外来语和表示强调的时候才用平假名。五十音中的日语其实就是相当于英语字母,大家都知道汉字是表意文字,一个汉字就可以...
杭菲牛痘: 关于「に」和「へ」的区别,尤其是当两者前面接地点和场所名词,都表示移动的方向和目的地时,两者可以替换使用.但有时,前面也是地点和场所名词,却只能二者选一,那这种情况要怎样区别呢?下面从书上总结了一下两者的用法和语感...
新北区17219383733: 日语に和が区别 - ?
杭菲牛痘: 其实这个分别比起は和が之间的分别来说,简单很多. に就是在...方面が即是说明之前的部分是这句话的主语.例子一是说: -在地下资源方面很缺乏 (日本依然是主语,只是说在地下资源这一方面缺乏) -但是地下资源呢很缺乏 (子句里面地下资源是主语,subject)例子二: 戦后、日本は経済力に富む国になった (战后日本变成了在经济力方面富有的国家) 和 戦后、日本は経済力が富む国になった (战后日本变成经济力富有的国家)有些意思消失在中文的翻译当中,但是分别就在我说的那里.
新北区17219383733: 如何正确区别使用日语的「で」和「に」 - ?
杭菲牛痘: で 表示在什么地方发生了什么动作 に表示什么东西存在于某处,或者它的着陆点,它的对象【在这里表状态】 に的用法特别广泛,这里我们只传授它表示存在的意思. で是动态的,动作的场所. に是静态的,存在的地点,场所. 比如: 我在公园散步 散步是一个动词,所以要用で不能用に 如果是在公园,什么都没做,句子里面没有出现任何动作性的词,就用に
新北区17219383733: 日语:这里的に是什么意思 - ?
杭菲牛痘: 表示目的,委员会进行工作,运动游戏都可以理解为目的.或者用对....而言也可以理解.スーパーへ行くには前の交差点で右に曲がればいいです.一个用法
新北区17219383733: 日语.に接在动词后面一定表示目的吗? - ?
杭菲牛痘: 不是的,也可以表示时间呀!被动呀!目的地呀!表示的地方有很多的.其实日语的你就是相当于中文文言文里的于.如果你的汉语水平很好,你会发现,日语的に和汉语的于是很接近的,当然也有区别的.
新北区17219383733: 日语中有关に的用法 - ?
杭菲牛痘: 第一个句子中的に是指目的,是指要去做的事情是出差,为了出差这个目的而出去. 第二句话的に是指目的地,你要到达的地方就是图书馆而不是其他地方.へ的话有的时候可以替换有的时候不可以,へ主要是指你朝着图书馆的方向前进,但是不一定就是要去图书馆,用へ还是用に主要还是看你句子的具体意思.大多数两个可以混用,比较模棱两可.你问的两个句子基本就这个意思啦,に还有其他很多用法.
新北区17219383733: 日语中に、へ、を、は、て具体怎么区分,在什么情况下用 - ?
杭菲牛痘: に、へ、を、は、て的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下: 一、指代不同 1、に:方向. 2、へ:来、去、回、的方向. 3、を:动作的目的或对象. 4、は:提示主语. 5、て:紧接着. 二、用法不同 1、に:表示“方向”...
新北区17219383733: 日语中的へ和に都表示对象,有区别吗? - ?
杭菲牛痘: へ和に两者都有表示对象的功能,但是へ更注重方向感,动态感,因为它本身就是“朝着……,往……,向……”的意思,而に只是指示出了动作的对象.例如:母への手纸(给母亲的信) 母に送る手纸(寄给母亲的信) 句1用へ就同时表示出了“给”这个动词,以及动作的对象 但是句2却必须再借助一个动词“送る”才能表示出“寄给”的意思,に只起到了明示动作对象的作用,如果句子改成“母にの手纸”就变成了错句.这一点还能从两者“表示动作的方向,目的地”的功能上看出区别,例如:公园zhidaoへ集合する(往公园集合) 公园に集合する(在公园集合) 句1有种动态感,“朝着公园行进在那里集合”.而句2只是单纯表示了集合的地点.
新北区17219383733: 日语に的用法??? - ?
杭菲牛痘: に 日 【に】 【ni】Ⅰ《格助词》 (1)〔动作・作用の起こる时・期间・场合〕在,于,时(候)(hou). 3时に出発する/三点出发. 帰りに寄ってみる/回家的时候去看看. 3月10日に中国へ行く/(在)三月十号(要)去中国. 夏休みには北海...
新北区17219383733: 这个日语句子里的【に】是什么意思啊? - ?
杭菲牛痘: 是“对于”的意思,是には这是一个语法点哦.你这句话译出来就是:……对于我来说是最好的.例如:この问题は小学生には难しい.这个问题对于小学生来说难.この辞书は留学生には役に立たない.这本词典对留学生没有用.