楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。
楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官①长洲②，以事至娄东③，宿邮馆④，灭烛就寝，忽碗碟砉然⑤有声。余问故，阍童⑥答曰：“老虫”。余楚人也，不胜⑦惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良⑧足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不寡矣。至于挟鼠技,冒虎名,立民上者,皆鼠辈.天下事不可不大忧耶?
注释
官：做官。
长洲：县名，今约江苏苏州市相城区范围。
娄东：今江苏太仓。
邮管：驿站旅馆。
砉（huā）然：破碎声。
阍（hūn）童：看门童仆。
胜：承受。
良：很。
姑苏：苏州
[1]
译文
楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做官的时候，因为有事到了太仓，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟破碎的声音，我便问是怎么 回事，看门的童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，(一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，)很是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少！那些以鼠辈伎俩,而冒充虎之威名的权党们,都是骑在百姓头上作威作福的鼠辈啊,这关系到天下危亡的大事怎么能不叫人担忧呢?
启示
只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名。指假冒盛名吓唬世人的人。
鼠技虎名文言文翻译
鼠技虎名文言文翻译如下：《鼠技虎名》文言文翻译：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在客栈里，把烛吹灭就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，很是害怕，说：“城里怎么会有这种...
楚人谓虎为老虫原文讽刺了什么
在古代社会中，有些人和势力总是喜欢用暴力来解决问题，他们不顾一切地追求自己的利益和权力，对社会和人民造成了极大的伤害。楚人称虎为“老虫”，就是在批判这些暴力势力，呼吁人们要以文明和智慧来解决问题，而不是仅仅依靠暴力的力量。因此，楚人谓虎为“老虫”，实际上是一种讽刺和警示。它告诫...
代表鼠的字
老虫 [ lo chóng ]鼠。楚地人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。明江盈科《鼠技虎名》：“楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声。余问故，阍童答曰：‘老虫’。余楚人也，不胜惊错，曰：‘城中安得有此兽？’童曰：‘非他兽，鼠也。...
为什么称老虎为大虫,大虫是什么意思呢?
古汉语以单音节词为主，现代汉语以双音节词为多，于是虎在现代语词里就叫做老虎。这个“老”字是前缀，并不表示年龄，幼虎也被称为老虎。大虫本来就是双音节词了，无须添加前缀“老”字，倘说“老大虫”岂不累赘，若称“老虫”则又与鼠混淆，鼠就有“老鼠”的名目（“老”字同样是前缀），鼠亦...
虎的别称是什么呢?
大虫唐李肇《唐国史补》卷上“大虫老鼠，俱为十二相属。”《水浒传》“那一阵风过处，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。”老虫 萧继宗《湘乡方言动物》“湘乡谓虎为老虫。”同治六年《宁乡县志》“虎曰老虫。”戾虫 《战国策·秦策二》“有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管...
公虎与母虎的别称
2、老虫：萧继宗《湘乡方言．动物》：“湘乡谓虎为老虫。”同治六年《宁乡县志》：“虎曰老虫。”3、戾虫：《战国策·秦策二》：“有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：‘虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，是则一举而兼两虎也。
老虎在古代叫什么名称?
三、老虫。萧继宗《湘乡方言．动物》：“湘乡谓虎为老虫。”同治六年《宁乡县志》：“虎曰老虫。”四、戾虫。《战国策·秦策二》：“有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：‘虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，是则一举而兼两虎也...
老虎有哪些别称,别称的由来是什么?
据不完全统计统计，大约有33个别称。以下主要介绍一些比较著名的别称及由来。（1）大虫 这个大家在语文课本的《武松打虎》这一课中应该是接触过的，当然了，原句是出自《水浒传》。具体的描述语句为：“那一阵风过处，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。”这句话的意思大概就是描述...
老虎的外号?
啸风子，因虎啸生风而称虎。与此相类的是“封使君”，老虎不但有了姓氏，而且有了刘备那样的使君官衔，真个令人艳羡啊。老虎还有几个挺文雅的别名，像伯都、於菟、老饕、狴犴等。前二者是方言，后二者与龙生九子里的饕餮和狴犴有关。南诏谓虎为波罗，蛮人呼虎为罗罗，这是少数民族的语言。令人称奇...
胡竹峰猛虎记美文摘抄
梁山泊天罡地煞一百单八将,不少人冠有虎名:打虎将李忠、笑面虎朱富、青眼虎李云、插翅虎雷横、锦毛虎燕顺、矮脚虎王英、跳涧虎陈达、花项虎龚旺、中箭虎丁得孙、金眼彪施恩、病大虫薛永、母大虫顾大嫂。老虎别称大虫、彪,还有人称老虎大猫、山大王、寅将军、斑子、斑奴、老虫、山君、于菟、李父、李耳、伯都、...
芮言四方：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①很是害... 名:取名、命名. (2)本题考查概括文章内容的能力.根据文中内容“楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫”“余楚人也”“...
灵石县13341082503： 鼠技虎名一词有着怎样的故事? ？
芮言四方： 鼠技虎名典出《雪涛小说》.楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝, 忽碗碟砉然有声.余问故,阍童答曰:“老虫.”余楚人...
灵石县13341082503： 鼠技虎名文言文翻译!!!!十万火急!!!!火急火燎!!!! - ？
芮言四方： 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:＂老虫.＂余楚人也,不胜惊错,曰:＂城中安得有此兽 ＂童曰:＂非他兽,鼠也.＂余曰:＂鼠何名老虫...
灵石县13341082503： 初中文言文翻译 - ？
芮言四方： 楚人称老虎为老虫,而姑苏人称老鼠为老虫.我在长洲做官,因为有事到娄东,晚上在旅馆住宿,熄灭了蜡烛准备睡觉,忽然听见碗碟发出碰撞的声音.我问为什么会这样,小童蒙蒙胧胧的回答说:“是老虫.”我是楚人,感到非常惊讶,说:“城里面怎么会有这种野兽?”小童说:“不是什么其他的野兽,是老鼠.”我说:“老鼠为什么要叫做老虫?”小童告诉了我吴地的习俗.哎呀,老鼠冒充老虫的名字,以致使我惊讶想要逃跑,真是足以使人发笑的了. 然而现在假冒虚名而使民俗惊骇的不是少数. 不想翻了,那么多排比句,又没悬赏..........
灵石县13341082503： 史记.《越王勾践世家》 - ？
芮言四方： 原文: 越王勾践,其先禹之苗裔,而夏后帝少康之庶子也.封于会稽,以奉守禹之祀.文身断发,披草莱而邑焉.后二十余世,至于允常.允常之时,与吴王阖庐战而相怨伐.允常卒,子勾践立,是为越王. 元年,吴王阖庐闻允常死,乃兴师...
灵石县13341082503： 古诗《枫桥夜泊》的“姑苏”指的是什么 - ？
芮言四方： 姑苏,就是苏州.苏州古称平江,又称姑苏,位于江苏省东南太湖之滨,长江三角洲中部,是中国著名的历史文化名城.
灵石县13341082503： 苏州的民风习俗有哪些？
芮言四方： 苏州习俗:春节一早开门要于三爆竹,叫做“高升三级”.清晨出门,要遵循黄历上所指定的方向,叫做“喜神方”.并到城隍、土地等庙去烧香,必历经十庙乃止,称为...
灵石县13341082503： 求吴士谈兵中的加点词和词类活用原文:吴士好夸言,自高其能,谓举世莫及,尤善谈兵,谈必推孙、吴.遇元季乱,张士诚称王姑苏,与国朝争雄,兵未决.... - ？
芮言四方：[答案] 求吴士谈兵中的加点词和词类活用 45 - 离问题结束还有 13 天 20 小时 原文:吴士好夸言,自高其能,谓举世莫及,尤善谈兵,谈必推孙、吴.遇元季乱,张士诚称王姑苏,与国朝争雄,兵未决.士谒士诚曰:“吾观今天下形势莫便于姑苏,粟帛莫富于...
灵石县13341082503： 《涛声依旧》这首歌是依据那首诗创的 - ？
芮言四方： 枫桥夜泊 (唐朝 张继)月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船
灵石县13341082503： 枫桥夜泊这首诗的内容 - ？
芮言四方： 【标题】 枫桥夜泊 【作者】 张继 【格律】 七绝 【原文】月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠②.姑苏城外寒山寺③,夜半钟声到客船④. 【注释】 ①.枫桥:在今苏州市阊门外.此诗题一作《夜泊枫桥》.②.江枫:水边的...
