民国初年,到底哪一种方言“差一票”成为国语
那是不正确的说法
读音统一大会在1913年(民国2年)2月15日开幕,实到44人,来自江苏的吴敬恒得29票当选议长,王照仅得5票任副议长。以一省一票的原则,会议逐一审定了6500个字(另加600俗字、新字)的“国音”。当时为了记录定下来的“国音”,临时采用了一套注音符号系统。字音确定以后,下一个任务是核定音素,并且确定一套字母系统来表示音素。按照黎锦熙先生的记述,会议进行到这个地步出席者日渐稀少,但是对于“字母”问题几乎打起架来。当时字母提案颇多,但总结起来主要有三个方案:(1)偏旁派,仿照日本片假名,用音近之汉字,取其偏旁为字母;(2)符号派,主张另外制定一套符号系统;(3)罗马字母派。与会者多日争论僵持不下,结果浙江代表许寿裳等人以及与会的教育部职员周树人(鲁迅)提议,就使用在审定国音期间使用的“临时符号”为注音符号(《国语周刊》刊头上的符号就是这种“注音符号”)。这套符号是章炳麟所创,借用了古代篆字的形状,与前述三派无关,可称为“简单汉字派”。这套“注音字母”在大陆一直用到1958年《汉语拼音方案》正式公布时,至今台湾和部分海外华人依然在使用。
国音统一会议不是一个团结的大会,也算不上胜利的大会,但终于在5月22日闭幕,比预期的会期推迟了一周,由于会议期间争吵激烈,会议的议长吴敬恒在4月22日辞职,接任的王照也在5月7日后请了病假,临时由直隶的王璞主持会议。当时对于浊音和入声尤为激烈,江苏代表汪荣宝夸张地说:“南人若无浊音及入声,便过不得日子。”同样是江苏的代表、会议议长吴敬恒也语出惊人:“浊音字甚雄壮,乃中国之元气。德文浊音字多,故其国强;我国官话不用浊音,故弱”。会议过程中,对有争议的字音,以一省一票原则的多数票决定“国音”,所以说在审定的这么多汉字中,也许有一些是“差一票”通过的,但不存在某一个方言整体差一票被定为国语的情形。整体来说,最后的结果还是以北京语音为“基础”,同时吸收其他方言的语音特点,如区分尖团音和保留入声。这次会议审定的汉字读音被后人称之为“老国音”,是这次国音统一会议“一省一票”制度下人造的南北方言的混合物,其实没有真正推行开来。
从以上国音统一大会的过程来看,所谓粤语或者、陕西话、洛阳话“差一票”成为国语只是个民间传说,属于urban legends。顺便说,美国人中也流传着一个类似的urban legend,说当时美国独立时国会投票德语就差一票成为美国的官方语言,德国人也自豪地常常提起,但同样是没有根据的民间传说。
附录:出席1913年“读音统一大会”80人名单
(资料来源:《国语周刊》1934年4月14日第133期,原文个别字迹不清以X代替)
江苏17人:吴敬恒(稚晖)、陈懋治(仲平)、汪荣宝(衮甫)、顾实(铁僧)、华南奎、陆尔奎(炜士)、邢岛(瘦山)、杨曾诰(焕之)、董瑞椿(懋堂)、王X(云轩)、白振民(振民)、朱炎(炎之)、谢冰(仁冰)、胡雨人(郁人)、黄中疆(适园)、伍达(博纯)、朱孔彰(仲我,安徽代表)
浙江9人:胡以鲁(仰曾)、杜亚泉(伧父)、汪怡安(一厂)、马裕藻(幼渔)、钱稻孙(稻孙)、朱希祖(遇先)、刘X善(敬之)、许寿裳(季芾)、杨X(洁臣)、陈溶(子英)。
直隶8人:王照(小航)、王璞(蕴山)、马体乾(子良)、张x(仲苏)、王修德(新邦)、王仪型(式文,号希崎)、陈恩荣(哲甫)。
湖南4人:舒之鎏(贻上)、周明珂(芷佩)、李维藩(麓石)、陈遂意(文会)。
福建4人:卢戅章(X机)、蔡璋(子英)、林志煊、陈宗藩(莼衷)
广东4人:郑藻裳、罗赞勋(世芳)、陈廷骥、杨耀焜(华侨代表)
湖北3人:严正炜(彤甫)、陈曾(孝通)、李哲明(惺侨)。
四川3人:廖平(季平)、蒋言诗(志吾)、王锡恩(捷三,藏代表)
广西3人:汪鸾翔(巩庵)、蒙启谟(警民)、朱资生。
山东2人:张重光(绍宜)、隋延瑞(辑五)。
山西2人:杜曜箕(星南)、兰承荣(向青)
河南2人:陈云路(子怡)、李元敷(午樵)。
陕西2人:李良材(桐轩)、高树基(培支)
甘肃2人:水梓(楚琴)、杨汉公(X泽)
安徽2人:洪逵(菱龄)、程良楷(子箴)
江西2人:高X南(瀚九)、徐秀钧。
奉天2人:李维桢(子栋)、张德纯(子文,回代表)。
吉林2人:乌泽声(谪生)、王树声(宇清)。
黑龙江2人:赵仲仁、刘澍田。
云南1人:夏瑞庚(小琅)。
贵州1人:姚华(茫父)
新疆1人:蒋举清
蒙古1人:汪海清(子瑞)
籍贯不明者1人:孙鸿哲
不存在的!“国语”的形成并未投票!1913年,民国召开读音统一会,决定在全国范围内推广“国音”。当时,北京话已有成为全国通用语的趋势。因此并没有经历传说中的投票,与会者都同意以京音为基础,经过一定的修改才能作为“国音”。而国音是针对几千个汉字的读音,而不是某一地区语言。
每个字的音素定下来之后,还要制定相应的字母来代表每一个音素。读音统一会员,由教育部延聘若干人;各省推举2人,由行政长官推举;蒙藏各1人,由在京蒙藏机关选派。此外华侨代表1人。会员的资格有一定的要求,必须具备下列四条之一:1、精通音韵;2、深通《小学》(古时称“文字学”为“小学”);3、通一种或两种以上外语;4、谙多种方言。最后确定下来的成员一共80人,其中由教育部任命的有50人左右,其余为各省推举。虽然说各省最多推举2人,但是在教育部任命的会员当中以江浙为主,结果来自江苏的会员有17人,浙江9人,直隶7人,此外福建、广东、湖南各4人。
王照(“官话合声字母”的发明人)
从这个组成名单来看,来自广东的会员只有4人而已,根本不可能左右会议结果。当时来自北方直隶省的著名语言学家王照对于会员构成非常不满,指出江浙人占25人之多,其中来自无锡的就有5人。经过激烈争论,最后决定会议实行一省一票制度,而不是每个会员一票。当时对于一省一票制度争论也很激烈,来自浙江的汪荣宝声称:“若每省一表决权,从此中国古书都废了。”王照反问:“此语做何解释?”汪不语,王照接着质问:“是否苏浙以外更无读书人?”北方会员坚决要求每省一票,威胁说如果通不过就自行解散退出会议。最后在教育部代部长董鸿Y推动下,终于通过了一省一票制度。
读音统一大会在1913年(民国2年)2月15日开幕,实到44人,来自江苏的吴敬恒得29票当选议长,王照仅得5票任副议长。会议逐一审定了6500个字(另加600俗字、新字)的“国音”。当时为了记录定下来的“国音”,临时采用了一套注音符号系统。字音确定以后,下一个任务是核定音素,并且确定一套字母系统来表示音素。按照黎锦熙先生的记述,会议进行到这个地步,出席者日渐稀少,但是对于“字母”问题几乎打起架来。
坊间网上一直流传着这样一种说法,当年民国建立之初,粤语一票之差成为国语(普通话)。而且有鼻子有眼地说,当时在国会内订立国语时,要求粤语成为中国国语的呼声相当高。当时广东籍议员掌握了过半数议席,粤语成为国语理应不成问题;惟孙中山虑及中国之统一问题,逐一向议员游说以汉语北方话作为国语。最终粤语以一票之差(一说为三票)败北,汉语北方话成为民国国语。
谁知道1月到12月有哪些传统节日
春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始。人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬,早就盼望着春暖花开的日子,当新春到来之际,自然要充满喜悦载歌载舞地迎接这个节日。春节的另一名称叫过年。在过去的传说中,年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。年一来。树木凋蔽,百草...
西汉初年分封制与郡县制并行,两种制度哪种更科学?
在诸侯国中,诸侯王可以颁布法令,其性质与天子一样,具有法律效力,是官吏治事断狱的依据。诸侯王可以 "自置吏",有权自行任命王国官吏以管理王国事务 ,也有权治民。诸侯王国不仅在政治、 经济、 军事等方面具有相当独立性, 在法律方面也处于半独立状态 。汉朝初年,皇帝在保证其共主地位的前提下,...
民国初年,两广和云贵一带,有一种叫拉八的手枪,哪国产的,学名什么?
拉八手枪...我外公离休前有一把,听他说是英国造的。学名...不知道,我只知道还有一种叫拉七,不知道是不是同一个生产商出的。拉八在当时来说,应该也不属于好枪,听我外公说过,没有三八大盖好用。
中国传统节日春节的来历和习俗
3、贴窗花和倒贴“福”字 在平易近间人们还喜好在窗户上贴上各类剪纸——窗花。窗花不但衬托了喜庆的节日氛围,也集装潢性、赏识性和适用性于一体。剪纸在我国事一种很普及的平易近间艺术,千百年来深受人们的爱好。春节贴“福”字,是我国平易近间由来已久的风尚。为了更充实地表现这类神驰和祝贺,...
西周初年有八个诸侯国分别是哪八个
周朝分封制包含分五个爵位,即公、侯、伯、子、男,理论上来说公爵最大,男爵最小,不过,这只是身份的差别,至于分封之后的发展就要靠自己了,比如后来强大的楚国仅仅得了倒数第二的子爵。周朝分封制 据记载,周朝初年一共分封了八个公爵之国,分别是焦国、蓟国、祝国、陈国、杞国、宋国、虞国、虢国...
民国初年政治会议失败的论文 1000字
道德的观念又和大一统的国家观念结合在一起,那些标榜和致力于“大一统”建设的人容易获得民众道德力量的支持。民国初年,袁世凯就常以代表国家统一的形象标榜,因而赢得不少民意支持。而政党纷争却给人一种置国家利益于不顾的坏印象。虽然民主势力和专制势力都打着“有道伐无道”的旗号,但传统的政治道德...
...的一种重要政治制度,西周初年分封了许多诸侯国,下列诸侯国属于西周...
【答案】:A、C、D 分封制是古代皇帝或国王分封诸侯的制度。被封诸侯有自己的领地,在诸侯领地内皇帝或国王并没有直接的权力。它是西周时期一种重要的政治制度,西周初年大行分封,分封的诸侯国主要有鲁、齐、燕、卫、宋、晋,秦国不在分封之列。
西周初年有八个诸侯国他们是哪八个人?后来怎么样了?
5. 齐国:齐国的始祖是大禹,姓姜,可能位于山东省潍坊市。齐国虽然规模不大,但在夏朝就已经是一个古老的诸侯国。在商朝时期与商朝结盟,周朝建立后继续作为诸侯存在。齐国的历史流传下来的只有一个成语,“齐人忧天”,这是因为这个国家太小,在公元前445年被楚国所灭。6. 宋国:宋国的地理位置位于...
一个春节习俗的形式,由来和内涵
民国初年,上海郑曼陀将月历和年画二者结合起来。这是年画的一种新形式。这种合二而一的年画,以后发展成挂历,至今风靡全国。 守岁除夕守岁是最重要的年俗活动之一,守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》:除夕之夜,各相与赠送,称为“馈岁”;酒食相邀,称为“别岁”;长幼聚饮,祝颂完备,称为“分...
在中国的战国初期,诸侯国中头号军事强国应该是哪一国?
这样的战斗力是有多么恐怖可想而知。当时的李悝变法和魏武卒相得益彰,魏国势力强大了,才能为魏武卒提供各项保障,而魏武卒的强大又让魏国的强大更上一层楼。也因此,魏国在魏文侯的带领下成为战国初期第一强国。公元前403年,周天子正式承认韩赵魏三国的诸侯国身份,而魏国就是当时的第一强国。魏文...
应凭海正: 最终民国政府决定采用北方官话为普通话,并且临时采用了一套注音符号系统,可见当时的一票之差定为国语纯属是个民间传说,虽然现在很难知晓当时的具体票数,但可以肯定的是北方官话一定是以压倒性优势取得胜利的.
威县18070722112: 民国初年,岭南地区什么方言差一票成为国语?
应凭海正: 这是一个段子而已 如果用广东话做国语别说北方人不同意 就算长江流域的人也不可能同意
威县18070722112: 听说当年选国语,四川话差一票就当选了,是真的吗??
应凭海正:错 是广东话 也就是粤语 . 当年民国选定国语的时候,粤语以一票之差输给北京话. 从历史的角度说,粤语是最纯净的汉语,而北京话是中原地区语言与北方少数民族以及满族语的混合语.并不是纯正的汉语.
威县18070722112: 粤语是国际华人中最多人用的汉语? 是不是有想纳粤语为国语的传闻(听说只差一票) - ?
应凭海正: 关于民国初年粤语差一票输给北京话不能成为"国语"的传闻纯属YY.类似的版本还有:武汉话差一票输给北京话不能成为"国语",陕西话差一票输给北京话不能成为"国语",闽南话差一票输给北京话不能成为"国语",不一而足.
威县18070722112: 中国什麽时候开始以北京话为国语?北京话和洛阳话一不一样?北京话是不是中原人说的还是外来民族带来的? - ?
应凭海正: 普通话以北京话的语音为基准,北京话来自清朝的“京腔”,是皇上讲的话.民国初年采纳北京话为国语,就是默认...
威县18070722112: 贵州话是什么语系 - ?
应凭海正: 贵州话属于西南官话的一支或者说是多支,所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看吧.但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势.和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同,西南官话不但没有...
威县18070722112: 新中国成立的时候差几票就决定了粤语为新中国官方语言了??? - ?
应凭海正: 建国的时候,官方语言投票时粤语以一票之差输给北京话.不过这只是民间传说啦!因为新中国官方语言是普通话,普通话科学的定义:普通话是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语.
威县18070722112: 粤语和国语哪个历史久?粤语是不是只差一票,孙中山本来想把粤语做官方语言的???????? - ?
应凭海正: 粤语中相对于国语保留了较多古汉语的元素,但也有自己的发展 包括国语的大部分官话方言则是中世汉语吸收了大量阿尔泰语系(例如满语)的元素后形成的,并不那么像古代汉语 在中国,语言的变化都是从北往南移动的.新生的语言从北方出现,慢慢压迫古老的语言往南迁移.这样一波一波的冲洗后,就形成了粤语,闽南语,客家语等最南端的语言最为原始,吴语,湘语等语言较为年轻,而赣语,晋语,官话最为年轻的局面(官话作为最年轻的中国语言,占据了中国的北方大部分和西南地区)
威县18070722112: 推广普通话的时候,四川话是以一票之差输给北京话吗? - ?
应凭海正: 1955年10月15~23日在北京举行.会议由中国文字改革委员会和教育部联合召开,参加会议的代表来自全国28个省、市、自治区以及中央一级的文字改革、教育、科学、作协、外交、邮电、新闻、广播、 出版、民委、总政、全总、青年团、妇联等部门位,共207人. 主要内容有汉字简化和普通话的确定,其中普通话的确定是投票的,各种方言的票数是 北京官话 52 西南官话 51 吴语 46 粤语 25 中原官话 7 冀鲁官话 6 江淮官话 6 闽语 2 东北官话 1 西北官话 - 胶辽官话 - 晋语 - 客家语 - 赣语 - 湘语 - 弃权 11 总计 207