韩语高手进，重要！要地道翻译！

韩语高手进！！！，要直接翻译的，给网站的一边玩去！！！~

只要有你留下的回忆
我就能活下去
我无所谓,只是今生无法与你在一起
包括暂时的离别
我爱你

我小时候的学习成绩很差。父母都无能为力。老师也十分焦急，找我谈了好几次话。虽然我知道是因为自己不努力导致学习成绩差，可是我却不愿意认真学习。有一天是我的生日，我的外婆送给我了一只手表，并且对我说，一寸光阴一寸金，时间就这么一分一秒的过去了，现在不努力的话以后就没有好的工作了。我听了之后，受益匪浅。之后我便认真学习了。


제가 어릴 때 성적이 아주 좋지 않았습니다. 부모님도 어찌할 수가 없을 정도 였습니다. 선생님도 걱정이 되어서 저를 찾아 몇번 말을 나누었습니다. 제가 열심히 노력하지 않아 성적이 좋지 않은 것을 알지만, 열심히 공부하겠다는 마음이 없었습니다. 어느날 제 생일이었습니다. 제 외할머니가 시계를 선물로 주었습니다. 그러면서 "시간은 금과 같아, 시간은 이렇게 일분일초 지나가고 있구나, 지금 노력하지 않으면 이후에 좋은 일자리를 찾을수 없을게다"라고 말했습니다. 저는 듣고 큰 감촉을 받아 공부를 열심히 하게 되었습니다.

lz你好
内容确实不少 看你好像很着急的样子 还是决定帮你翻译

翻译内容如下：

언니, 사실 저는 털털한 여자예요.근데 언니만 보면 부끄러워해요.ㅎㅎ,언니가 너무 너무 예뻐서요. 언니가 중국에 올 수 있으니 제가 진짜 너무 기뻐요. 2005년 제가 언니때문에 한국말을 배우기 시작했지만 이후는 중학교와 고등학교를 다니기 때문에 일단 멈췄어요.그러니까 지금 아마 언니의 중국어 실력이 제 한국어 실력보다 더 잘할 거예요..하하 .한국말을 잘 표현을 못 할 가봐 남에 부탁해서 변역했어요.하지만 지금은 제가 정말 한국말을 열심히 배우고 있어요.

언니,이게 제가 언니에게 준비한 선물이에요.완전히 제가 손으로 만든 거예요.좋아하길 바래요.

언니, 전 언니를 좋아해요.언니의 목소리,언니의 아름다움,언니의 섹시,언니의 귀여움,언니의 친철함.....언니의 전부를 다 좋아해요.

언니,언니의 미소가 그렇게 매력이 있어요.일이 그렇게 힘든데 그래도 다들에게 항상 웃었어요.그런데 정말로 그 웃음의 뒤에 어떤 심한 피로가 있는 지...생각할 때마다 마음이 아팠어요.

언니, 제가 그런 아름다운 말을 많이 못해요.그런데 단 한가지만 기억하세요. 언니가 어디에 가든지 제 마음이 항상 언니를 따라 갈 거예요. 언니가 얼마나 힘들어도 제가 항상 마음속에서 언니를 지지하고 있을 거예요.

언니 ,일이 당연히 중요하지요.그런데 몸의 건강이 무엇보다도 제일 중요한 거예요.언니가 살 빠지는 모양을 볼 때마다 마음도 너무 너무 아파요. 언니, 꼭 건강해야돼요.힘들 때 맛있는 걸 많이 먹어요.

마지막으로 언니, 꼭 매일 기뻐야 해요. 일이 다 잘 되고 사랑이 달콤하고 몸도 항상 건강하길 바래요. 화이팅!!중국어화이팅!!

언니, 영원히 지지할 거예요.영원히 좋아하고 사랑할 거예요. 영원히 ....

望能帮到lz

---

潢川县18631061480： 《韩语》 帮忙翻译下 高手进 - ？
铎颖兰苏： 被冻结的月亮的影子 在水波上沉睡 冬天的汹涌的波浪 聚集在一起的小手 想想吧 想守护那个灯台的人们 想他们的神圣 以及他们的美好爱情的心 是首诗吗? 最后一句有点拿不准,但差不多就这意思了·~ 希望能对你有帮助·~

潢川县18631061480： 翻译成韩语,高手进 - ？
铎颖兰苏： 我看了你的邮件变的很不安.或者那女孩喜欢你吗? 당신의 메일을 보고 전 불안해요. 아니면 그 여자애가 당신을 좋아하는 거예요? 最近奇怪的事情还真多.也总有人给我发信息,说什么爱一个人很简单,只要把她藏在心底,爱一个人也很难,...

潢川县18631061480： 会韩文的进、翻译个句子、狠重要要准确不逐字翻译？
铎颖兰苏： 韩 文 :사일런트 사랑 中 文 :沉默之爱 —————————————————————————————————— PS:韩文【사일런트】是外来语(英文),相当于silent的发音组成的韩语.

潢川县18631061480： 急急急!!!韩语高手进.......一定要一句一句一的翻译,求求你们了,要表白用的？
铎颖兰苏： 대다수의 날엔, 建议要不要改成 在很多的时间里?(많은 시간들 속에) 우린 철이 덜 들었었지, 마치 사랑은 끝없이 허비할수있는 이야기처럼. 세월이 흘러 청춘은 사라지고,(正确的意思为 时间流逝,青春已消失) 세월의 흐름자국은 미소한 ...

潢川县18631061480： 谁帮我翻译一下(韩语高手进) - ？
铎颖兰苏： 빅뱅의 리더라는 이름때문에 为了BIGBANG队长这个身份 빅뱅의 맏형이란 이름때문에 为了大哥这个称谓 슬퍼도 울수 없고 아파도 쉴수 없고 悲也不能哭,疼也不能停 음악에 대한 걱정에 잘수도 없고 对音乐的担心更不能眠 그 어떤 시련도 이악...

潢川县18631061480： 韩语高手请进.请翻译成中文 - ？
铎颖兰苏： 나보다 조금더 높은곳에 니가 比我更高的地方只有你 신승훈 申胜勋 나 다시 태어나도 너만을 사랑할거야 就算我再次重生,也任然只爱你. 나의 전부인 너만을.. 我的全部只是为你 다시 태어나 그대가 없다면 如果没有她 就算重生 또 다른 세상을 ...

潢川县18631061480： 韩语高手进来翻译一句话 - ？
铎颖兰苏： 너무덥고 很热너무힘들고 很累너무죽을것같구.像快要死了一样너무 짜...

潢川县18631061480： 急!!!韩语翻译高手进【不要翻译器翻译的啊~不用直译,意思差不多就行,尽量避免语法错误】谢谢啦! - ？
铎颖兰苏： 다 별 부 갖; 잠장로 다 고진트 과 는 하 4 벨 골루 은 의학 '신범 있자 기수현색관 은 악 돼과체 받전 에술. 형; 는 이; 생 우 의 산업 황 녹 활범 를, 칭 에운 음 프 중 우 통, A 씨미 를 을 연 연; 을 기 중장 고환 교 롄, 의오로월장 럼 산 을업루;리 9129 이 을 ...

潢川县18631061480： 韩语 翻译高手进？
铎颖兰苏： かっこいい人---帅气的人 すごい人---厉害的人 素晴らしい---优秀、棒、出色

潢川县18631061480： 韩语高手进来翻译一下,谢谢 - ？
铎颖兰苏： 그런데 전 외국사람들을 더 좋아하니까 그렇게 말합...