求无尽长空（果て无きあの空 中文版）的歌词

果てない空 歌词~

『果（は）てない空（そら）』
无尽的天空

泥（どろ）まみれの毎日（まいにち）だけど
虽然每天满身泥浆

今更（いまさら）悩（なや）んだりはしない
现在也不会烦恼些什么

呆（あき）れるほど不器用（ぶきよう）だけど
虽然笨拙得令人吃惊

心（こころ）に誓（ちか）った梦（ゆめ）がある
却在心中立下了梦想

届（とど）かない星（ほし）が瞬（またた）いて
触碰不到的星星闪烁着

触（ふ）れるようにそっと问（と）いかけた
悄声问如何才能碰到你

苏（よみがえ）る希望（きぼう）でこの胸（むね）が満（み）たされるから追（お）いかけるだけ
内心满是重燃的希望 只是紧紧追随这种充实

果てない空がそこにあるって
那里有无尽的天空

今（いま）确（たし）かな声（こえ）が闻（きこ）こえる
现在听到了确实的声音

飞（と）べない自分（じぶん）を変（か）えていこうか
想要改变飞不起来的自己

踏（ふ）み出（だ）して何度（なんど）でも
无论多少次迈出脚步

やり直（なお）そう
重新开始

力强（ちからづよ）く
有力地

积（つ）み重（かさ）ねた言（い）い訳（わけ）より
比起一遍一遍地解释

ありのままを信（しん）じてみよう
更想要相信事实

嘘（うそ）だらけの幸（しあわ）せより
比起满是谎言的幸福

素颜（すがお）のまま微笑（ほほえ）んでいよう
认为本色的微笑更好看

また一つ（ひとつ）星（ほし）が流（なが）れたら
如果再有一颗流星落下来

手（て）を伸（の）ばしてそう掴（つか）めるように
伸出手抓住它

真っ白（まっしろ）な未来（みらい）がどこまでも 続（つづ）いてるから确（たし）かめるだけ
无论到哪里纯白的未来都会延续 这一点非常确信

见（み）えないものは何も（なに）ないって
その确（たし）かな歌（うた）が闻（きこ）こえる
消（き）えない思（おも）いがここにあるんだ
いつだってもう一度（いちど）
立（た）ち上（あ）がろう 力强く
泪（なみだ）の迹（あと）が干（かわ）いたら
また呼（よ）び挂（か）けるから
答（こた）えてよ まだ见（み）ぬ明日（あした）へ
一人（ひとり）じゃないと气付（きづ）いたんだ
辉（かがやく）くあの扉（とびら） 共（とも）に目指（めざ）そう

果てない空がそこにあるって
いま确かな声が闻こえる
飞べない自分を变えていこうか
踏み出して何度でも やり直そう…
见えないものは何もないって
その确かな歌が闻こえる
消えない思いがここにあるんだ
いつだってもう一度
立ち上がろう 力强く

endless love(无尽的爱)
成龙＆金喜善

解开我
最神秘的等待
星星坠落 风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我 不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요

每一夜
被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我
你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요

让爱成为你我心中 那永远盛开的花
穿越时空绝不低头 永不放弃的梦

우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요

让爱成为你我心中 那永远盛开的花
우리 소중했던 약속 잊지말아요

唯有真爱追随你我 穿越无尽时空
서로 사랑한단 말도 못했었네요

爱是心中唯一不变美丽的神话



孙楠&韩红 - 无尽的爱
专辑:
无尽的爱 孙楠韩红版

孙楠：梦中人熟悉的脸孔
你是我守候的温柔
就算泪水淹没天地
我不会放手
每一刻孤独的承受
只因我曾许下承诺
合:你我之间熟悉的感动
爱就要苏醒
韩红：万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不毁真爱的相约
几番苦痛的纠缠
多少黑夜挣扎
紧握双手让我和你再也不离分
孙楠：枕上雪冰封的爱恋
真心相拥才能融解
合唱：风中摇曳炉上的火
不灭亦不休
韩红：等待花开春去春又来(春去春又来)
无情岁月笑我痴狂
合唱：心如钢铁任世界荒芜
思念永相随
孙楠：万世沧桑唯有爱是永远的神话
潮起潮落始终不毁真爱的相约
几番苦痛的纠缠
多少黑夜挣扎
紧握双手让我和你再也不离分
合唱：悲伤岁月唯有爱是永远的神话
谁都没有遗忘古老
古老的誓言
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
爱是翼下之风
两心相随自在飞
悲伤岁月唯有爱是永远的神话
谁都没有遗忘古老
古老的誓言
你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
爱是翼下之风
两心相随自在飞
韩红：你是我心中唯一美丽的神话

无尽长空
【A】放学的路不算太长 归家的脚步像一阵风
【A】开机的速度像光 心随键盘跳动
【A】在等待回复的空隙 心里乱想着不停
【A】你几个字便将心情抚平
【A】不知从何时开始 这感情融入生活中
【A】怀揣忐忑的心情 一起沿着未知的轨迹~向前进
【A】 纵相距千里 却像一直在一起
【B】纵然相距千里 却总好像是一直在一起
【A】 分享眼中的风景 共度每个春夏秋冬四季
【B】分享彼此眼中的风景 共度每个春夏秋冬四季
【A】尽管不同经历 有爆棚同步率
【B】尽管不同经历 却常常生成爆棚同步率
【A】 有此知己而庆幸 这盛开在无尽长空的心意
【B】因为有此知己而庆幸 这盛开在无尽长空的心意

【B】明明只是小话题 却能衍生出幻想无穷
【B】小小的脑袋包含 绮丽相似的梦
【B】一句不经意提醒 便将前路指明　
【B】你时常令人无比的吃惊
【B】不知从何时开始 这感情融入生活中
【B】带着美好的愿景 一起沿着命运的轨迹~向前进
【A】 纵相距千里 却像一直在一起
【B】纵然相距千里 却总好像是一直在一起
【A】 分享眼中的风景 共度每个春夏秋冬四季
【B】分享彼此眼中的风景 共度每个春夏秋冬四季
【A】尽管不同经历 有爆棚同步率
【B】尽管不同经历 却常常出现爆棚同步率
【A】 有此知己而庆幸 这盛开在无尽长空的心意
【B】因为有此知己而庆幸 这盛开在无尽长空的心意
【A】 跳脱三次元 为那真挚感情
【B】跳脱三次空间 只因为有这样真挚感情
【A】 犹如无暇的水晶 能折射出彩虹的绚丽
【B】犹如纯净无暇的水晶 能折射出彩虹的绚丽
【A】就算前路坎坷 跨过刀剑霜风
【B】就算前路坎坷 相信定能跨过刀剑霜风
【A】 在未来将其诵咏 这感情盛开在无尽的长空
【B】携手在时空中将其诵咏 这感情将盛开在无尽的长空

【AB】约定在下个黎明 将此情绽放在无尽的长空

放课後　騒ぐ部屋　静まり返ったとき
放学后 喧闹的屋子再次恢复宁静的时候
赈わう梢　赤く染まる
吵吵嚷嚷的树梢 染成了赤红
片隅　静かに　本読む横颜
教室一角 你读着书的侧脸
なぜだか　胸ときめく
不知为何 让我心潮涌动

いつの间にか　芽生え始めた恋
不知不觉萌生了对你的思恋
乙女心は　彷徨いながらも　前を向く
我怀着一颗少女心在彷徨中前进

远回りの　　いつも　　　勘违い
远回りの仆たちは　すれ违い　缲り返し
（两个声部基本不能分开翻译…）
我们总是绕道而行 无法相互理解
绕道而行的我们 一次又一次擦肩而过
　　　たどりついた
やっと　あえた
终于来到这里（我们终得以相见）
果て无きあの空へ
果て无きあの空に
在那无际的长空
　　　　　　　もう　　　　一绪に
目をあわせば　そらさない　これからも　离れない
眼神交会 便再不移开 永远在一起不分离
二人で誓おう　果て无きあの空に
二人で誓おう　果て无きあの空に
两个人来发誓吧 对那无尽的长空

不意に目を上げ　交わった眼差し
不经意间抬起头 我们的视线相互交织
呼びかける声　惊く君
叫住你的声音 惊讶的你的脸庞
游园地　街角　触れ合った手　
游乐园 街角 手牵手
ざわめく鼓动　感じあう
相互悸动的心跳

十六夜月のような仆らの恋
我们的爱恋像是十六夜的月
欠けては満ちる　たゆたいながらも进み出す
时盈时亏 在摇摆不定中走向前方

远回りの　　いつも　　　勘违い
远回りの仆たちは　すれ违い　缲り返し
我们总是绕道而行 无法相互理解
绕道而行的我们 一次又一次擦肩而过
　　　たどりついた
やっと　あえた
终于来到这里（我们终得以相见）
果て无きあの空へ
果て无きあの空に
在那无际的长空
　　　　　　　もう　　　　一绪に
手を繋げば　はなさない　これからも　离れない
手牵着手 便再不放开 永远在一起不分离
二人で誓おう　果て无きあの空に
二人で誓おう　果て无きあの空に
两个人来发誓吧 对那无尽的长空

飞び出そう　あの空まで
飞び出そう　仆たちの　この空へ　舞い上がれ
起飞吧（直至无尽长空）到达那只属于我们的天空 飞舞吧
见つけに行こう
探し出そう
一同去寻找吧
找出答案吧
虹の彼方の景色
虹の彼方の梦
在彩虹另一端的景色（梦）
云　駆け抜け　　风　　　つかまえ　二人で飞べよ　
云　駆け抜け　つかもう　梦の风　二人の翼で飞べよ
穿过层云 抓住清风（梦想之风） 两个人共同展翅飞翔吧
果て无きあの大空へ
飞向那无尽长空
二人で誓おう　果てなきあの大空へ
两个人来发誓吧 对那无尽的长空

小桥流水(变奏)·幽幽仙剑情

舟轻疾 推波移桨碧海摇 小径通幽 指洞天 红雨飘
小石旁 汀兰结露 仙灵渺 小池边 曾惹蝶翩 凡尘扰

常常在想念 最初那座岛 桃木的剑 绿叶的妖
野花儿织进 心中一段谣 我对池水唱起 无人知晓

<二>
桥送行色 昨夜江心听晚潮 桥渡晨光 幽香漫 翠柳邀
桥上看 姑苏城外风景好 桥下叹 隔岸歌吹声渐杳

是否会记住 某片青石道 锈铁的剑 稀松的招
夏虫儿奏响 心中一段谣 我对夜空唱起 无人知晓

<三>
流霜未散 白河沙堤纤草调 流年如醉 银杏熟 金鲤跳
流得尽 十里荒村泪光绕 流不尽 鬼阴坛上相思调

不再怕回到 白河黑水郊 染血的剑 糯米的糕
寒星儿缀成 心中一段谣 我对落叶唱起 无人知晓

<四>
水色微茫 浮生梦里一指遥 水长成恨 东去时 两寂寥
水潺潺 春满余杭芳华笑 水悠悠 回首方知 皆缥缈

总是难忘得掉 携手江湖漂 时光如剑 红尘亦如刀
屏幕淡出 心中一段谣 飞雪时节唱起 流水小桥

---

错那县17379379365： 果てしのない空的中文歌词 - ？
淳君注射： 1、果てしのない空 作词:片桐烈火 作曲:HIR 编曲:HIR 歌:野川さくら LRC made by leeshichao!!果てしのない空を 手に入れるその日まで たった一つの梦 どけまでも追いかけて行こう 见上げてみれば そう太阳は 今日もそっと 微笑ん...

错那县17379379365： 求《果てない空》歌词,要汉字带平假名的,不用罗马注音、 - ？
淳君注射： 果(は)てない空(そら) 作词︰QQ 作曲︰QQ 泥(どろ)まみれの每日(まいにち)だけど いまさら恼(なや)んだりはしない 呆(あき)れるほど不器用(ぶきよう)だけど 心(こころ)に誓(ちか)った梦(ゆめ)がある 届(...

错那县17379379365： 求岚arashi 果てない空的中文歌词 - ？
淳君注射： 泥まみれの毎日だけど いまさら悩んだりはしないdoromamire no mainichi dakedo imasara nayandari wa shinai(即使每天拼命辛苦 也不必过于苦恼)あきれるほど不器用だけど 心に誓った梦があるakireruhodo bukiyou dakedo kokoro ni ...

错那县17379379365： 果てない空 歌词 - ？
淳君注射： 『果(は)てない空(そら)』 无尽的天空 泥(どろ)まみれの毎日(まいにち)だけど 虽然每天满身泥浆 今更(いまさら)悩(なや)んだりはしない 现在也不会烦恼些什么 呆(あき)れるほど不器用(ぶきよう)だけど 虽然笨拙得令人...

错那县17379379365： 岚有首歌中文译名是无尽的天空是那首？
淳君注射： 嗯,是果てない空(无尽的天空) 是NINO(二宫和也)的新剧《打工仔买房记》的主题曲 下面这个就是PV,很清晰,拍得很纯净啊 http://www.tudou.com/programs/view/sZtb-4Usx8g/

错那县17379379365： 求苍穹的中文歌词？
淳君注射： 将手贴近胸口,试着确认名为自我的存在. 仿如倒数,那是真我的声音. 生终于一死,没有所谓永恒. 如何才能挣脱命运的牢笼? 生命被赋予光辉的刹那,会迸出怎样的火花? 我愿燃尽此生,放射光芒,作为存在于此的证据. 黄色的花种飘...

错那县17379379365： 求＂ぼくとキミと果てなき空＂的歌词？
淳君注射： ぼくとキミと果てなき空 风を操り旋回する(まわる)グライダー 目覚めたばかりの芽が揺れる 今ごろ君はどうしてますか? 远く见知らぬ街を思った 桜舞うサヨナラの路地 「いつかまた会えるよね」と 笑っていた君の頬を滑り落ちた光 仆は...

错那县17379379365： 求岚的果てない空歌词(汉字有平假)？
淳君注射： 果(は)てない空(そら)泥(どろ)まみれの毎日(まいにち)だけど 今更(いまさら)悩(なや)んだりはしない 呆(あき)れるほど不器用(ぶきよう)だけど 心(こころ)に誓(ちか)った梦(ゆめ)がある 届(とど)かない...

错那县17379379365： 果て无きモノローグ 歌词 - ？
淳君注射： 《果て无きモノローグ》演唱:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko/KATSU 所属专辑:「苍穹のファフナー」 歌词:まぼろし 移りゆく季节 思い出す幼き日 戻れる场所が在ることを あたり前のように思っていた 无邪気な瞳の奥から 深い闇が...