君子疾夫舍曰欲之而必为之辞的疾什么意思
译文：
君子痛恨（厌恶）那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。
出自：《季氏将伐颛臾》
原文：
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰："季氏将有事于颛臾。"孔子曰："求！无乃尔是过与？夫颛臾 ，昔者先王以为东蒙主 ，且在城邦之中矣 ，是社稷之臣也。何以伐为？"
冉有曰："夫子欲之 ，吾二臣者皆不欲也。"孔子曰："求！周任有言曰：'陈力就列 ，不能者止。'危而不持 ，颠而不扶 ，则将焉用彼相矣？且尔言过矣 ，虎兕出于柙 ，龟玉毁于椟中 ，是谁之过与？"
冉有曰："今夫颛臾 ，固而近于费。今不取 ，后世必为子孙忧。"孔子曰："求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者 ，不患寡而患不均 ，不患贫而患不安。盖均无贫 ，和无寡 ，安无倾。夫如是 ，故远人不服 ，则修文德以来之。既来之 ，则安之。今由与求也 ，相夫子 ，远人不服而不能来也 ，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧 ，不在颛臾 ，而在萧墙之内也。"
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。何意?
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。译文 君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。疾：痛恨。夫：代词，那种。舍：舍弃，撇开。辞：托辞，借口。出自先秦孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不...
求古文翻译"君子疾夫舍曰'欲之'而必为之辞" 出自<季氏将伐颛臾>_百度...
翻译：君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。出自：春秋 孔子《论语 季氏将伐颛臾》原文选段：孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞翻译 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞什么意思...
“君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”翻译：君子厌恶那些不肯实说自己想要那样做而偏要找借口来为之辩解的做法。该句出自孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》，此文记述了孔子和冉有的一场对话，明确表达孔子反对武力征伐，主张“仁者爱人”的思想。《季氏将伐颛臾》原文节选 孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞是什么意思?
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞意思是：君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。“君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”出自：《论语·季氏篇》，文中记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小国颛臾的问题，明确表达孔子反对武力征伐，主张"仁者爱人"的思想。全文...
“君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”是什么意思?
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞是什么意思?
这句话的意思是：君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。出处：《论语·季氏篇》选段：求，君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻，有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。译文：冉求！君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞的为什么意思
【原句】君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。【译文】君子痛恨那这些不说（自己）想去做某事却一定要为自己的行为找一个借口。【出处】《论语·季氏》。篇名一般称为《季氏将伐颛臾》。【注释】为：介词，为；替；给。
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。是什么意思?
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 君子痛恨（厌恶）那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。疾: 痛恨、讨厌 出自 《季氏将伐颛臾》，原文如下：季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰："季氏将有事于颛臾。"孔子曰："求！无乃尔是过与？夫颛臾 ，昔者先王以为东蒙主 ，且在...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞是什么意思
君子痛恨那种……说辞。其中：疾：痛恨。辞：言辞，这里指托辞、借口。这句话难点在于宾语“辞”前面的三个定语“夫\/舍曰欲之\/而必为之”。具体解释如下：夫：代词，那种；舍曰欲之：避开不谈想要的，舍，舍弃，避开；而必为之：而必定要像这样说，为，读wèi，通“谓”，言说。将它们连起来：...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞是什么意思?
君子疾夫：君子憎恨那种……人。这是句子的主干。疾：憎恨、厌恶；夫：文言指示代词，相当于“这”或“那”，这里指后面说的那种人。是哪种人呢？即“舍曰欲之而必为之辞”。意思是：“不直说他想要做什么，却一定要另找一个说辞以达到目的”的那种人。舍曰：舍开不谈。欲之：想要去做什么；...
解虎人参：[答案] 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 疾: 痛恨、讨厌 译文:君子痛恨(厌恶)那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法.
运河区15142572181： 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 为和辞分别是什么意思 - ？
解虎人参： 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 疾: 痛恨、讨厌 译文:君子痛恨(厌恶)那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法.
运河区15142572181： 翻译“疾”字的意思:1君有疾在腠理2君子疾,夫舍曰欲之而必为之辞 - ？
解虎人参：[答案] 1.疾病. 2.痛恨.
运河区15142572181： 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞是什么意思 - ？
解虎人参： 【原文】君子疾夫舍曰欲之而不必为之辞【译文】有品行的人痛恨那些不说欲要,却一定要替它找一个借口的人.【解释】君子:有品德的人. 疾:痛恨.舍:放下.欲之:想要这样.必:一定.为:替.
运河区15142572181： “君子疾夫舍曰'欲之'而必为之辞”中的“夫舍”怎么译 - ？
解虎人参： 夫:那.舍:放弃.君子痛恨那些放弃说“想要它”(嘴上不说“想要它”)而必定为之找借口的人.
运河区15142572181： 求古文翻译＂君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞＂ - ？
解虎人参：[答案] 君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法.《季氏将伐颛臾》 季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子曰:＂季氏将有事于颛臾.＂孔子曰:＂求!无乃尔是过与?夫颛臾 ,昔者先王以为东蒙主 ,且在城...
运河区15142572181： 疾是什么意思 - ？
解虎人参： 部 首: 疒 笔 画 :10 五 行: 火 五 笔: UTDI 基本释义1.病,身体不舒适:~病.目~.残~.讳~忌医.2.一般的痛苦:~苦.3.疼痛:~首蹙额.4.恨:~恶如仇.5.古同“嫉”,妒忌.6.弊病,缺点:“寡人有~”.7.快,迅速:~步.~走.~进....
运河区15142572181： 君子疾夫舍曰欲之,而必为之辞. - ？
解虎人参：[答案] 君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞 出自《季氏将伐颛臾》 孔子的话=== 君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法.
运河区15142572181： 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 的两个之是什么意思?这句话是什么意思 - ？
解虎人参： 都是指代某件事或某种做法吧. 译文: 君子(君子)痛恨(疾)那种(夫)不肯实说(舍曰)自己想要(欲)那样做(之)而又(而)一定要找出理由来为自己那样做(之)而辩解的作法.
