诗·召南·何彼襛矣序

诗经何彼襛矣里的齐侯之子和平王之孙是指谁？~

平王指的是周平王，这首诗描写王姬下嫁，平王之孙值得应该就是王姬，也就是周平王的孙女，齐侯之子说的应该就是王姬下嫁的对象齐国的公子

是“五男二女”四个字的篆书

【解释】：有子五人，有女二人。后用以表示子孙繁衍，有福气。宋时常绘印五男二女图于纸笺或礼品上以示祝福。
【出处】：《诗·召南·何彼襛矣序》孔颖达疏引晋皇甫谧云：“武王五男二女。”
这种花钱各个时期都有，请向专家当面详细咨询。

何彼襛矣，唐棣之华！

曷不肃雝？王姬之车。

何彼襛矣，华如桃李！

平王之孙，齐侯之子。

其钓维何？维丝伊缗。

齐侯之子，平王之孙。

团锦簇？是棠棣花盛开。怎么不整肃和谐？那是王姬的坐车。
锦簇？是桃李花盛开。是平王孙女出嫁，齐侯儿子迎娶。
么线？用的是精美丝纶。是齐侯儿子迎亲，平王孙女出嫁。《何彼襛矣》，美王姬也。虽则王姬亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道以成肃雝之德也。

《诗集传》：王姬下嫁于诸侯，车服之盛如此，而不敢挟贵以骄其夫家，故见其车者知其能敬且和以执妇道，于是作诗以美之曰，何彼戎戎而盛乎，乃唐棣之华也，此何不肃肃而敬雍雍而和乎，乃王姬之车也。此乃武王以后之诗，不可知其何王之世。然文王大姒之教久而不衰，亦可见矣。

《诗经原始》：刺王姬车服渐侈也。

【散淡书生按】“不可知其何王之世”——《春秋》载：齐襄公五年（周庄王四年），“王姬归于齐”；齐桓公三年（周庄王十四年）“王姬归于齐”。此当指后者。

当与《桃夭》、《鹊巢》参照。《桃夭》、《何彼襛矣》，美；《鹊巢》，刺。

诗经·国风·召南·何彼襛矣(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)

题解：描写贵族嫁娶的场面。

何彼襛矣1，
唐棣之华2！
曷不肃雝3？
王姬之车4。

何彼襛矣，
华如桃李！
平王之孙5，
齐侯之子。

其钓维何6？
维丝伊缗。
齐侯之子，
平王之孙。

译文；
怎么那样秾丽绚烂？
如同唐棣花般美妍。
为何喧闹不堪欠庄重?
王姬出嫁车驾真壮观。

怎么那样地秾丽绚烂?
如同桃花李花般娇艳。
平王之孙容貌够姣好，
齐侯之子风度也翩翩。

什么东西钓鱼最方便?
撮合丝绳麻绳成钓线。
齐侯之子风度也翩翩，
平王之孙容貌够娇艳。

注释：
1.襛(nónɡ浓):花木繁盛貌。
2.唐棣(dì地):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
3.曷(hé何):何。肃:庄严肃静。雝(yōnɡ拥):雍容安详。
4.王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。

5.平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。

6.其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín民):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。

【赏析】
《何彼秾矣》一诗的主旨，《毛诗序》以为是“美王姬”之作，云：“虽则王姬，亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道以成肃雍之德也。”古代学者多从其说，朱熹《诗集传》也说：“王姬下嫁于诸侯，车服之盛如此，而不敢挟贵以骄其夫家，故见其车者，知其能敬且和以执妇道，于是作诗美之。”近现代学者大都认为是讥刺王姬出嫁车服奢侈的诗。高亨《诗经今注》却认为是“周平王的孙女出嫁于齐襄公或齐桓公，求召南域内诸侯之女做陪嫁的媵妾，而其父不肯，召南人因作此诗”。袁梅《诗经译注》又持新说，以为是男女求爱的情歌，诗中的“王姬”、“平王之孙”、“齐侯之子”不过是代称或夸美之词。我以为此诗是为平王之孙与齐侯之子新婚而作，在赞叹称美之余微露讽刺之意。

全诗三章，每章四句，极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴，铺陈出嫁车辆的骄奢，“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比，点出新郎、新娘，刻画他们的光彩照人。“平王之孙，齐侯之子”二句虽然所指难以确定，但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴，表现男女双方门当户对、婚姻美满。

“通篇俱在诗人观望中着想”(陈继揆《读诗臆补》)，全诗在诗人的视野中逐渐推移变化，时而正面描绘，时而侧面衬托，相得益彰。从结构上说，全诗各章首二句都是一设问、一作答，具有浓郁的民间色彩，“前后上下，分配成类，是诗家合锦体”(同上)。今人陈子展《诗经直解》说：“(此)诗每章首二句，一若以设谜为问，一若以破谜为答，谐讔之类也。此于《采蘩》、《采苹》之外，又创一格。此等问答体，盖为此时此地歌谣惯用之一种形式。” (昝亮)

极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。以唐棣花儿起兴，铺陈出嫁车辆的骄奢，“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。以桃李为比，点出新郎、新娘，刻画他们的光彩照人。以钓具为兴，表现男女双方门当户对、婚姻美满。

作品名称： 国风·召南·何彼襛矣
创作年代： 先秦
作品出处： 诗经
文学体裁： 四言诗
作者： 无名氏

目录

作品原文
注释译文
作品鉴赏
编辑本段作品原文
　　何彼襛矣 　　何彼襛矣⑴，唐棣之华⑵！曷不肃雝⑶？王姬之车⑷。 　　何彼襛矣，华如桃李！平王之孙⑸，齐侯之子。 　　其钓维何⑹？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。[1]
编辑本段注释译文
　　【注释】 　　⑴襛（nóng浓）：花木繁盛貌。 　　⑵唐棣（dì地）：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。 　　⑶曷（hé何）：何。肃：庄严肃静。雝（yōng拥）：雍容安详。 　　⑷王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。 　　⑸平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。 　　⑹其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗（mín民）：合股丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。 　　【译文】 　　怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。 　　怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。 　　什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。[1]
编辑本段作品鉴赏
　　《何彼秾矣》一诗的主旨，《毛诗序》以为是“美王姬”之作，云：“虽则王姬，亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道以成肃雍之德也。”古代学者多从其说，朱熹《诗集传》也说：“王姬下嫁于诸侯，车服之盛如此，而不敢挟贵以骄其夫家，故见其车者，知其能敬且和以执妇道，于是作诗美之。”近现代学者大都认为是讥刺王姬出嫁车服奢侈的诗。高亨《诗经今注》却认为是“周平王的孙女出嫁于齐襄公或齐桓公，求召南域内诸侯之女做陪嫁的媵妾，而其父不肯，召南人因作此诗”。袁梅《诗经译注》又持新说，以为是男女求爱的情歌，诗中的“王姬”、“平王之孙”、“齐侯之子”不过是代称或夸美之词。此诗应是为平王之孙与齐侯之子新婚而作，在赞叹称美之余微露讽刺之意。 　　全诗三章，每章四句，极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴，铺陈出嫁车辆的骄奢，“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比，点出新郎、新娘，刻画他们的光彩照人。“平王之孙，齐侯之子”二句虽然所指难以确定，但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴，表现男女双方门当户对、婚姻美满。 　　“通篇俱在诗人观望中着想”（陈继揆《读诗臆补》），全诗在诗人的视野中逐渐推移变化，时而正面描绘，时而侧面衬托，相得益彰。从结构上说，全诗各章首二句都是一设问、一作答，具有浓郁的民间色彩，“前后上下，分配成类，是诗家合锦体”（同上）。今人陈子展《诗经直解》说：“（此）诗每章首二句，一若以设谜为问，一若以破谜为答，谐讔之类也。此于《采蘩》、《采苹》之外，又创一格。此等问答体，盖为此时此地歌谣惯用之一种形式。”[2]

诗经·国风·召南·何彼襛矣(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)
题解：描写贵族嫁娶的场面。
何彼襛矣1，
唐棣之华2！
曷不肃雝3？
王姬之车4。
何彼襛矣，
华如桃李！
平王之孙5，
齐侯之子。
其钓维何6？
维丝伊缗。
齐侯之子，
平王之孙。
译文；
怎么那样秾丽绚烂？
如同唐棣花般美妍。
为何喧闹不堪欠庄重?
王姬出嫁车驾真壮观。
怎么那样地秾丽绚烂?
如同桃花李花般娇艳。
平王之孙容貌够姣好，
齐侯之子风度也翩翩。
什么东西钓鱼最方便?
撮合丝绳麻绳成钓线。
齐侯之子风度也翩翩，
平王之孙容貌够娇艳。
注释：
1.襛(nónɡ浓):花木繁盛貌。
2.唐棣(dì地):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
3.曷(hé何):何。

---

台山市19565672425： 关于中秋节的八字成语 - ？
尤邵盐酸： 中秋佳节,花好月圆,

台山市19565672425： 表示祝贺的成语 - ？
尤邵盐酸： 前呼后拥

台山市19565672425： 表达祝福的成语有哪些 - ？
尤邵盐酸： 生日 :岁岁平安、多福多寿、福寿双全、福禄寿禧、事业:旗开得胜、马到成功、飞黄腾达、步步高 升、官运亨通、平步青云、青云直上、 身体 :生龙活虎、龙腾虎跃、龙马精神、虎头虎脑、虎虎生威、铜膀铁臂、膀大腰圆、 延寿 :福如东...

台山市19565672425： 表示恭喜的成语 - ？
尤邵盐酸： 长命百岁 寿命很长,能活到一百岁.常用作祝福长寿之词. 大吉大利 非常吉祥、顺利.旧时用于占卜和祝福. 五子登科 用作结婚的祝福词或吉祥语. 一路平安 指旅途中没出任何事故.也用作对出门人的祝福语. 阿弥陀佛 佛教语,信佛的人用...

台山市19565672425： 桃李在现代社会中的含义桃李在现代生活中的含义 - ？
尤邵盐酸：[答案] 基本解释 [peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;比喻人的青春年少;比喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人.也可以比喻学生. 详细解释 1. 桃花与李花. 《诗·召南·何彼襛矣》:“何彼襛矣,华如桃李.”后因以“桃李”形...

台山市19565672425： “天下桃李 系在公门矣” 是什么意思? - ？
尤邵盐酸： 天下人才,都出在你的门下. 出自《资治通鉴:唐则天皇后久视元年》载:狄仁杰尝荐姚元崇等数十人,率为名臣.＂或谓仁杰曰:天下桃李悉在公门矣＂. 桃李:指培养的后辈或所教的学生.比喻学生很多,各地都有.唐 狄仁杰门生众多,...

台山市19565672425： 桃李指什么 - ？
尤邵盐酸： 春秋时,魏国大臣子质得罪了魏文侯,独自流落到北方.他向子简抱怨自己培养的人不肯为他出为,子简对他说:春天种下桃树和李树,夏天可以休息纳凉,秋天还可以吃果子.你种的却是蒺藜,秋天还会长刺刺人.从此,学生就被称为“桃李”,老师培养出众多学生称“桃李满天下”.

台山市19565672425： 用五、二两个字造的成语表示团结美好 - ？
尤邵盐酸：[答案] 【五男二女】是表示家庭的团结美好,子孙团圆美好,有福气. 出处 《诗·召南·何彼襛矣序》孔颖达疏引晋皇甫谧云:“武王五男二女.” 释义:有子五人,有女二人.后用以表示子孙繁衍,有福气.宋时常绘印五男二女图于纸笺或礼品上以示祝福.

台山市19565672425： 是不是有个成语叫做恭喜可呵啊 - ？
尤邵盐酸： 没有“恭喜可呵”这个成语,含“恭喜”的成语只有一个——恭喜发财.恭喜发财 gōng xǐ fā cái 【解释】恭喜:恭贺他人的喜事.恭祝你发财.【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回:“我说道:'恭喜发财呢!'” 【结构】动宾式成语 【用法】作谓语、定语;用于祝贺 【例句】鲁迅《过年》:“放鞭炮,打麻将,拜年,'恭喜发财'!” 【英译】Congratulations and may you be prosperous!

台山市19565672425： “桃李”比喻() - ？
尤邵盐酸： 杏林”,是中医界的代称 “园丁 ”比喻老师 “孺子牛”来比喻心甘情愿为人民大众服务,无私奉献的人.