法语的代词式动词
一般情况下分为四类：
-自反意义 （主语即是动作的施动者，也是承受者）
ex: Je me lève à 7 heures. 我（让自己）起点起床
Je m'habille. 我（给自己）穿衣服。
Je m'appelle xxx. 我（叫自己）xxx.
-相互意义 （几个主语互相施行某个动作，主语为复数）
ex: Ils se téléphonent tous les jours. 他们每天都（互相）打电话
Elles se réunissent deux fois par mois.她们每个月要聚会两次。
-被动意义 （动词的动作，非主语所为）
ex: La porte se ferme. 门（被）关上了
Le plat se prépare. 菜在做 （但菜只能被人做。）
-绝对意义 （法语有些动词有固定的用法，需要硬记）
ex: Je me souviens très bien de ce livre. 我对这本书印象深刻。
有关绝对意义的代词式动词的罗列及与时态的配合，见参考。
区分直接宾语和间接宾语就是看se指代的是直接跟在动词之后的宾语还是间接跟在动词之后的宾语。
se lever 第一个句子，如果我们还原句子是lever ma mère 使你妈妈起来， 这里 ma mère 是直接跟在动词之后的宾语
se laver 第二个句子，还原句子是 laver les mains de Sophie. 所以这里Sophie并不是直接宾语， 是间接宾语
se rencontrer 第三个句子，还原是 rencontrer Valerie et Pascal。 这里认识的是Valerie 和 Pascal。
se dire 第四个句子， 还原后是dire bonjour aux élèves. 也不是直接跟在动词后边，所以作为间接宾语
自反代词，就是自反人称代词，经常与动词一起构成代词式动词。
那个se 自反代词，它有me te se nous vous几种形式。
Je t'aime不是代词式动词，而是直接宾语提前，te与aime省音变为t'aime
法语代词式动词的性数配合
1、代词式动词的复合过去时， 用助动词 être 的现在时， 加动词的过去分词。2、 主语是第一个nous, 比如， je rencontre Marie, Marie me rencontre, 我遇见玛丽， 玛丽遇见我，那么 Nous nous rencontrons. 我们互相遇见，过去时 。nous nous rencontrons 这是现在时， 代动词的复合 过去时要...
西班牙语自复动词和代词式动词是一个概念吗?有什么区别呢
事实上，自负动词这个概念我并不清楚是怎么来的，确实有很多人使用，但在正式的无论是面向西班牙小学生还是外国人的西班牙本土教材中，出现的都只有代词式动词一说，自负动词是哪个单词翻译而来我也不得而知，如果只是翻译问题那无疑两者就是一个东西。我想可能让楼主疑惑的是自负被动和代词式动词。自负...
法语 代词式动词
区分直接宾语和间接宾语就是看se指代的是直接跟在动词之后的宾语还是间接跟在动词之后的宾语。se lever 第一个句子，如果我们还原句子是lever ma mère 使你妈妈起来， 这里 ma mère 是直接跟在动词之后的宾语 se laver 第二个句子，还原句子是 laver les mains de Sophie. 所以这里Sophie并不是...
法语什么情况下用代词式动词?比如被动啊之类的
因为两句话的两个动词的动作对象，都是主语，也就是说动作反到主语身上了。Il se lave les dents. Elle s'achète une jolie robe. 两个代词都是间接宾语，直接宾语分别是les dents, la robe。 但给谁买的裙子，给谁刷牙， 都是给自己，所以代动词在这里也是翻身用法。所以也被称为自反动词。2...
英语中,名词,代词,介词等等的简写是什么
名词：n.（noun）代词：pron.（pronoun）介词：prep.（preposition）动词：v.（verb）形容词：adj.（adjective）副词：adv.（adverb）连词：conj.（conjunction）冠词：art.（article）
英语中的代词是什么意思?
代词指的就是代名词或者是一句话的一类词，大多数代词具有名词和形容词的功能。古老的英语与现代英语有很大不同，而且21世纪讲英语的人很难理解。它的近亲是老弗里斯兰语。名词、形容词、代词和动词具有更多的屈折结尾和形式，并且词序比现代英语中的自由得多。现代英语的代词有格形式，并有一些动词的变形...
法语 简洁概括:如何通过代词式动词区分自反代词是直宾还是间宾?_百度...
如何区别代动词的代词是直接宾语还是间接宾语，1 )纯粹代动词的代词不予分析，它被看作是动词的一部分，不是宾语。2) 去掉代词，看看当这个代动词是一般动词时，他的后面接直接还是间接宾语，比如 Elle se promène .--Elle promène son chien. se 直接宾语 Elle s'est offert une robe.这很简单...
法语代词式动词的复合过去时
配不配和先看动词用法，再确定se是直接宾语还是间接宾语，是COD的话，就马上在动词上配合就好，就不用再去找主语了，因为在写句子的时候开始我们就做了“把se与主语配合”这个步骤了。如果按照你的方法的话，我们就做了两次这个步骤，多余的，会影响速度。 第二，自反代词se在具体变化时只有“me te ...
语文中什么是名词、动词、形容词、代词
名词： 表示人或事物名称的词叫名词。动词： 表示动作行为、发展变化、心理活动等 意义的词叫动词。形容词：表示事物的形状、性质或状态的词叫形 容词。代词： 具有指示、代替作用的词叫代词。代词 可分为人称代词、指示代词、疑问代词 ⑴人称代词：代替人或事物的名称的代词。⑵用来指人或事物的...
英语中什么叫代词?介词?动词?名词?一一解答采纳!不过乱来也不行!_百度...
学生们学会查字典。（look up是短语动词。）The young ought to take care of the old.年轻人应照料老人。（take care of是动词短语。）5）五种形态 分别是：原形（Original Form）、第三人称单数形式（Singular Form in Third Personal）、过去式（Past Form）、过去分词（Past Participle）、现在...
虞放古汉： 代词式动词(verbes pronominaux)可以表达四种不同的意义: 一. 自反的意义(le sens réfléchi) 主语的动作施于主语本身,即自反于主语之32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333433633363意. Je me lève. Il se ...
都安瑶族自治县17287006741： 法语:到底什么叫代词式动词?和自反代词什么关系?举例说明啊 - ？
虞放古汉： se lever 是代词式动词;se 是自反人称代词.代词式动词的用法是基于自反人称代词的四种意义:自反人称代词: (se) 第一人称单数:me第二人称单数:te第三人称单数:se 第一人称复数:nous 第二人称复数:vous 第三人称复数:se 四...
都安瑶族自治县17287006741： 法语代动词的意思有什么规律吗? - ？
虞放古汉： 首先应该明确什么是“代词式动词”.和自反代词(me,te,se,nous,vous,se)一起使用的动词叫代词式动词,简称代动词.代动词大多数用于两种意义:1、自反意义:动作作用于主语本身(自反代词可以是直宾,也可以是间宾,具体做哪种宾...
都安瑶族自治县17287006741： 法语什么情况下用代词式动词?比如被动啊之类的 - ？
虞放古汉： 最好这样提这个问题, 什么动词能构成代动词,又能表达什么意思 不及物动词, 极少作代动词的, 除个别如 :Ils bavardent, discutent, rigolent ...... comme si l'on disait : ils sortent ensemble. (v. int.不及物)Ils se parlent, se téléphonent, se ...
都安瑶族自治县17287006741： 法语 代词式动词的问题 - ？
虞放古汉： 首先应该明确什么是“代词式动词”. 和自反代词(me,te,se,nous,vous,se)一起使用的动词叫代词式动词,简称代动词. 代动词大多数用于两种意义: 1、自反意义:动作作用于主语本身(自反代词可以是直宾,也可以是间宾,具体做哪种宾...
都安瑶族自治县17287006741： 法语里代词式动词和自反动词是一个意思吗? - ？
虞放古汉： 亲,代词式动词包括自反动词,代词式动词可以表示自反意义,相互意义,被动意义和绝对意义.如果代词式动词表示自反意思,那么我们可以称它为自反代词.例如:Je me fais une tasse de café. 我给自己冲了杯咖啡.(se faire表示自反意思) ...
都安瑶族自治县17287006741： 法语中为什么会有一种叫“代词式动词”的动词? se +动词原形………为什么会有se这个自反代词呢? - ？
虞放古汉： 代动词是法文中动词中特有的一种,能表示自反的意义或者其他特殊的含义,与去掉自反代词的普通动词在语义上有较大差别.学习法文,就要适应法文的语法规则和说话习惯.我们汉语没有时态的概念,学英语不就得逼迫自己适应吗?学任何外语都是同一个道理.
都安瑶族自治县17287006741： 法语代词式动词跟自反代词的关系区别是什么啊 - ？
虞放古汉： 代词式动词是s'habillier,se lever 这样的词,动词原形前se叫做自反代词随主语人称变化而变化(me,te,se,nous,vous)代动词有自反,相对,绝对和被动意义......
都安瑶族自治县17287006741： 法语中代动词就是代词式动词吗? ？
虞放古汉： 不是.代动词是se + 动词, 其意思有两种 1.是自反的意思.比如我叫...Je m'applle (更明白的意思为＂我叫我自己什么名字) me 是se 第一人称的变位. 因为＂叫＂这个动词可以让人理解为＂我叫什么名字＂的＂叫＂, 也可以让人理解为＂他叫你＂的叫.所以用代动词可以表示自反.不会产生歧义. 2.可以表示相互的意思.比如＂遇见＂的connaitre.可以是＂我在街上遇见你＂也可以表示＂他们在街上＂相遇＂.既强调＂相互遇见＂
都安瑶族自治县17287006741： 法语 简洁概括:如何通过代词式动词区分自反代词是直宾还是间宾? - ？
虞放古汉： 去掉se之后,你看那个动词是直接及物动词还是间接及物动词. 比如se nuire,我们知道nuire(伤害nuire à qqn)是间接及物动词,所以se是间宾. 再如se revoir,而revoir是直接及物,可直接说revoir qqn,所以se是直宾. 顺便说点题外话,有些自反代词的se更像是一种固定搭配,不能分开解析(有语法书称其为“绝对意义”,比如se souvenir de),所以也难说“直宾”还是“间宾”.
