威妥玛式拼音法声母
威妥玛式拼音法是一种特殊的汉字音标表示方式,它为汉语的声母部分提供了一种编码系统。在威妥玛式拼音中,声母的表示如下:
- 清辅音:b(ㄅ), p`(ㄆ`), m(ㄇ), f(ㄈ)
- 浊辅音:t(ㄉ), t`(ㄊ`), n(ㄋ), l(ㄌ)
- 塞音:k(ㄍ), k`(ㄎ), ng(兀), h(ㄏ)
- 鼻音:ch(i)(ㄐ), ch`(i)(ㄑ), hs(ㄒ)
- 边音和舌尖中音:ch(ㄓ), ch`(ㄔ), sh(ㄕ), j(ㄖ)
- 韵尾辅音:ts, tz(ㄗ), tz`(ㄘ), s, sz(ㄙ)
- 特殊规则:tz, tz`, sz只在与空韵(如“兹”、“雌”、“思”等)相邻时使用。
通过威妥玛式拼音法,我们可以将汉字的发音准确地转化为拉丁字母,便于学习者理解和记忆。这种方法尤其适用于对外汉语教学和书写拼音时,提供了一种标准化的表达方式。
扩展资料
威妥玛式拼音法【威妥玛-翟理斯式拼音法】(简称威氏拼音法) Wade-Giles romanization 中国清末至1958年汉语拼音方案公布前,中国和国际上流行的中文拼音方案。又称威妥玛-翟理斯式拼音。个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等,一般称为威妥玛式拼音。威妥玛式拼音,虽然保持了接近英文拼法的一些特点,但是并不完全迁就英文的拼写习惯。
汉字拼音的问题
早期的汉语拼音以南京官话为蓝本。以后又出现了以北京官话为蓝本的汉语拼音以及广东话等拼音。1867年英国人威妥玛创制的威妥玛式拼音采用北京官话作为蓝本。1892年,卢戆章他于仿拉丁字母造“中国切音新字”字母,并主张以南京语音为汉语语音标准,这被认为是统一全国语音的首倡者。1900年王照受日本片假名...
汉语拼音方案的问题
二、就是创制于五四运动前后的“注音字母”(后来改称注音符号),它对给汉字注音和推广“国语”起过很好的作用。三 、是用拼音字母来给汉字注音和记录汉语,有威妥玛式方案、国语罗马字拼音法式(简称“国罗”)、北方话拉丁文新文字(简称“北拉”)和《汉语拼音方案》等。第一种方法要以认识大量...
mubu四声怎么读
拼音的历史 1、20世纪初期中文主要的音译系统是由19世纪中叶时英国人威妥玛创建的威妥玛式拼音法,该系统是一应用于拼写中文普通话的罗马拼音系统。中国民族知识分子采用拉丁字母设计汉语的注音最早可以追溯到1906年朱文熊的《江苏新字母》和1908年刘孟扬的《中国音标字书》。2、1936年埃德加·斯诺访问陕北...
拼音的由来
“枪枪枪是谁?我们谁也不知道。其实,威妥玛式里‘枪’、‘张’、‘江’都是一个拼法。张长江,就变成了‘枪枪枪’。”不仅如此,民国重要人物蒋介石还曾被拼为ChiangKai-shek,翻译过来就是“常凯申”,让人哭笑不得。 巧妙的民族形式 这种各类拼音法并存的混乱局面,引起了毛泽东的关注。1949 年10 月10 日,...
汉语拼音是谁发明的
信而步海,疑而即沉》等四篇文章。罗常培根据文章的汉字与拉丁文对照的译文,整理出一个包括26个声母和44个韵母的汉语拼音方案。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物,比“小经”用阿拉伯字母给汉字拼音稍晚,“小经”(又名“小儿经”、“小儿锦”)大概是最早用字母文字给汉字拼音的尝试。
汉语拼音诞生于何时?
1958年第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准公布的拉丁字母式的《汉语拼音方案》。1982年,成为国际标准 ISO 7098(中文罗马字母拼写法)。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。2008年9月,中国台湾地区确定中文译音政策由"通用拼音"改为采用"汉语拼音",涉及中文英译的部分,都将要求采用...
汉语拼音是从什么时候开始使用的?
明朝万历三十三年(公元1605年),意大利传教士利马窦始创有系统的拉丁字母汉语拼音方案,叫做《西字奇迹》,后来又有法国传教士金尼阁、英国传教士马礼逊等人创制的各种拉丁字母的汉语拼音方案。对后世影响最大的拉丁字母拼音方案是19世纪中后期英国人创制的威妥玛式拼音和邮政式拼音。现在的中老年人还记得...
拼音的起源
古代没有拼音,就使用反切,就是用两个认识会念的字,取第一个的声母,取第二个的韵母,拼合起来就行了。古代,中国的回族兄弟不学汉字,学习阿拉伯语,但他们用阿拉伯文的字母来拼写口语(汉语),所以这是中国最早的拼音。元朝,蒙古统治者用改变了的藏文的字母来拼写汉语等语言,叫八思巴字。虽然...
26个字母发音
从上面的比较可以看出,汉语拼音方案兼收国语罗马字、 拉丁化新文字、 威妥玛式拼音和注音字母之长。方案中ㄐ、ㄑ、ㄒ用独立字母 j、q、x表示,是为了使全部声母没有同符异读的不便。方案的推行 1958年 2月全国人民代表大会批准以后,秋季开始在全国小学教学。小学生入学,先学汉语拼音字母,然后用...
请问:1958年前,没有拼音时,人们是什么来知道汉字的发音的?谢谢_百度...
1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万(v)、兀(Ng)、广(Gn)”三个字母,后以北京音为标准,“万、兀、广”只作注方言之用,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。可参考http:\/\/baike.baidu.com\/view\/740538.htm ...
中妍帮凝:[答案] KAM PANG YU
宜黄县19629371302: 我要韦氏拼音(威妥玛式拼法)和汉语拼音的转换表 - ?
中妍帮凝: 本对照表中“→”前面的是“汉语拼音”,“→”后面的是“威妥玛式拼法”. 为了版面清晰,在本文中用“ ' ”代替送气符号“' ”(本文中所有的“ ' ” 实际上都应该是送气符号“'”). 1. 声母对照表: b → p p → p' m → m f → f d → t t ...
宜黄县19629371302: 看不懂威妥拼音简表.谁能把,汉语拼音方案和威妥拼音方案,帮我对照整合一下.?
中妍帮凝: 注音声母与汉语拼音、威妥玛拼法对照表: 注音符号 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 汉语拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 威妥玛拼音 p p' m f t t' n l k k' h ch(i) ch'(i) hs ch ch' sh j ts,tz ts',tz' s,sz 读音 玻 坡 摸 ...
宜黄县19629371302: 汉语拼音转威妥玛拼音 - ?
中妍帮凝: KAM PANG YU 请采纳!!!
宜黄县19629371302: 关于 委妥码 式汉语拼音 - ?
中妍帮凝: 这是汉语拼音、威妥玛拼音、注音符号的对照表.中间的一列是威妥玛拼音.Pinyin Wade-Giles 注音符号 a a ㄚ ai ai ㄞ an an ㄢ ang ang ㄤ ao ao ㄠ ba pa ㄅㄚ bai pai ㄅㄞ ban pan ㄅㄢ bang pang ㄅㄤ bao pao ㄅㄠ bei pei ㄅㄟ ben pen ㄅ...
宜黄县19629371302: 什么是韦氏拼音 - ?
中妍帮凝: Wade-Gilesromanization中国清末至1958年汉语拼音方案公布前,中国和国际上流行的中文拼音方案.又称威妥玛-翟理斯式拼音.声母p ㄅ p` ㄆ m ㄇ f ㄈ t ㄉ t` ㄊ n ㄋ l ㄌ k ㄍ k` ㄎ ng 兀 h ㄏ ch(i) ㄐ ch`(i) ㄑ hs ㄒ ch ㄓ ch` ㄔ sh ㄕ j ㄖ ...
宜黄县19629371302: 邮政式拼音的特殊拼音 - ?
中妍帮凝: ·hs-(ㄒ;汉语拼音中的x)拼作sh-或s-: ·Kishien (蓟县; 威妥玛拼音:Chi-hsien) ·-e、-ê与-ei(ㄜ、ㄝ、ㄟ)皆拼作-eh;-ê有时亦可拼作-e或-ei: ·Chengteh(承德;威妥玛拼音:Ch'eng-te) ·Pehkiao(北桥;威妥玛拼音:Pei-ch'iao) · u置于字尾时,有时可作-uh: ·Wensuh(温宿;威妥玛拼音:Wen-su)
宜黄县19629371302: “刘常春(Liu chang chun)”威妥码拼音怎么些? - ?
中妍帮凝: 威妥玛拼音(Wade-Giles),习惯上叫威妥玛拼法,又称威玛式拼音,韦氏拼音liu lyu lyu lü lhiu liu leu liuh ㄌㄩㄝ lüeh liue lywe lyue l
宜黄县19629371302: ㄝ、ㄞ、ㄢ、ㄣ、ㄌ分别念什么? - ?
中妍帮凝: 古时的拼音注释 现在台湾地区的都是用这个来注音 好像大陆的aoe iuv bpmf之类的 注音与各发音法比较 1 注音 通用拼音 汉语拼音 威妥玛拼音 范例(注音与通用) ㄅ b b p 八 (ㄅㄚ, ba) ㄆ p p p' 杷 (ㄆㄚˊ, pa) ㄇ m m m 马 (ㄇㄚˇ, ma) ...