佛经是什么语言
现代梵语是从左至右书写的拼音文字，19世纪初由欧洲学者将天城体发展成机械印刷的标准体，它的字母表由48个符号组成，其中34个是辅音，14个是元音或双元音。在18世纪后期，梵语已经被用拉丁字母转写注音，今天最常用的系统是IAST（国际梵语转写字母）。随着现代计算机技术的发展，标准化后的梵文，不仅可以方便地输入计算机系统，而且可以与多种语言互译，为语言学和宗教的研习提供了便利。
和尚练的经是哪国语言?
是汉语，念的快了就难听清楚，有的和尚是用地方上的话念的，也有会听不懂的时候，还有一种情况是，经文里面有咒子，咒子的发音是梵文的，所以也会听不懂！
佛经是什么语言
佛经是梵文，佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语、梵文。梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。现代梵语是从左至右书写的拼音文字，19世纪初由欧洲学者将天城体发展成机械印刷的标准体，它的字母表由48个符...
佛经是什么语言。?
佛经，当年阿弥陀佛在世，为众生讲法时的讲述记录。当时记录的语言形式是印度语，后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧，就是作这个翻译工作的。
佛经是什么语言写的
1. 佛经最初是以梵文写成的，这种语言被佛教界视为神圣，因为相传是由佛教守护神梵天所创造，故称为梵语或梵文。2. 梵语属于印欧语系中的印度-伊朗语族，印度-雅利安语支，是该语系中最古老的语言之一。它对汉藏语系产生了深远的影响。3. 现代梵语采用从左至右的书写顺序，是一种拼音文字。19世纪初...
佛经都是什么语言的
佛经都是文言文的，如果没有古汉语的基础，理解佛经确实是一个大障碍。另外，佛法讲的都是出世间法，很多专业名词，没有基础是听不懂的。所以，会学佛的人，一般这都是一边听经闻法，一边看佛经，这样进步的就很快。公元前6世纪，乔答摩•悉达多 (Gautama Siddhārtha)在印度创立了佛教，他被拥戴...
佛经是什么语言.怎么有那么多字看不懂
◎经藏：梵文Sū-tra-pitaka的意译，音意合译为“素袒缆藏”，指释迦牟尼诸弟子所传述的释迦在世时的说教，以及其后佛教徒称为释迦牟尼言行的著作。◎律藏：梵文Vinaya-pitaka的意译，音意合译为“毗奈耶藏”，记载佛教僧侣的戒律及佛寺的一般清规。◎论藏：梵文Abhidharma-pitaka的意译，音意合译为...
圣经是什么语言写成的
圣经的介绍 圣经只有一本书，分为旧约和新约，以耶稣出生为界限，耶稣出生前是旧约，讲述了一些人类诞生以及发展和人物事迹，主要写的是耶和华到摩西，这个时间段人物的事迹新约是耶稣诞生以及耶稣诞生以后的事迹，另外新约旧约语言也不一样。加利福尼亚大学教授理查德认为，《圣经》是真实和杜撰的混合物，是...
佛经是什么语言
佛经很多，如果说是什么语音的话那就是善的语言。
佛教经典中经、律、论有什么区别?
论是对经、律等佛典中教义的解释或重要思想的阐述，它在佛教中一般被认为是菩萨或各派的论师所做，但也有一些极少数的论被认为是佛自己做的。2、称呼不同 精通经藏的称为经师；精通律藏的称为律师；精通论藏的称为论师；遍通经、律、论三藏的称为三藏法师。
念经和念咒有什么区别?
念经一词出自于五代·齐己《和郑谷郎中幽栖之什》：“相对惟溪寺，初宵闻念经。”念咒出自于唐·段成式《酉阳杂俎·贝编》：“不空每祈雨，无他轨，但设数绣座，手簸旋数寸木神，念咒掷之。2、内容不一 念经指的是朗读或背诵宗教经文。而念咒指的则是指念诵可以产生神奇力量的神秘语句。3、目的...
悟瞿溃平： 大部分华人地区佛教徒唱诵佛经的语言是汉语加梵语.西藏地区是藏语加梵语.梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的雅利安语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一.和拉丁语一样,梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语.
轮台县14764974431： 佛经是念普通话 还是方言哦? 怎么听别人念 听不懂啊 ? - ？
悟瞿溃平： 有个故事,从前有个僧人夜行,寻一农家投宿,见一屋大放光明,知其中必有大善知识,于是前往,发现原来是屋中老农正念六字真言,但是念成了俺嘛尼叭咪牛.僧人纠正了老农的发音,第二天就走了.过了不久,僧人又来老农家,心想一定这次功力更高,更大得光明吧,结果发现屋字毫无光明,僧人去发现老农还是在念,大惑不解,问老农,老农说自你走后,我每次念咒都牢牢记住你教得念法.僧人乃悟,因心有挂碍,故无大光明. 所以,什么话念不是重点,关键是正心正信心无挂碍无贪求.佛经中有的有梵语陀罗尼,现在藏密越来越盛行,有很多经咒是藏语念诵的,还有南传佛教的念诵等等,可能造成你听不懂.
轮台县14764974431： 为什么佛经上都是生僻字 - ？
悟瞿溃平： 我也是带着这个问题搜索进来,非常赞成楼主观点,强调不可翻译的根本就是教条主义!佛经发源于印度,我们现在看到的经书本来就是翻译过来的,何来不能翻译之理?最需改革的就是咒语,本身就是音译而来,却大量使用生僻拗口、特殊发音的字,不利于在普通民众中广泛传播,而且有的字一看就是在流传过程中抄写错误的,比如他字发音tuo,一定原本为侻字.市面流传的《道德经》和马王堆出土的帛书版就差别甚大,罗大伦的讲解一定更接近老子原意.佛教正需要一位博学得道的改革者,结合梵语音义编著出以常用字替代、校正生僻字发音的一套权威版咒语丛书!
轮台县14764974431： 佛家的语言是什么? - ？
悟瞿溃平： 梵文啊,几乎所有的经书全都是用梵文写的,中国佛教的经书99.9%全都是从梵文翻译过来的,只有唯一的一部《六祖坛经》是由中文写的而不是翻译过来的.
轮台县14764974431： 为什么佛经都是文言文 - ？
悟瞿溃平： 其实佛经在翻译成来的当时的年代也并非文言文.也属于普通话.只不过是当时的而已.随着语言的发展,现在的人越来越看不懂古代的话,所以佛经看着也就晦涩难懂了.但是当时翻译经文都是每字每句经过仔细斟酌的,而且依照当时译经师都是有成就有证量的,现在的人很少有这造诣.因此为了谨慎也表示尊重就不在改了.都是通过讲经把经书的古文翻译过来.
轮台县14764974431： 请问佛经上都是文言文吗? - ？
悟瞿溃平： 因为佛教传入中国比较早 所以佛经都是文言文 有很多翻译版本 经典的版本因为翻译的好 所以文字上也不是那么难懂 难的是在领悟上 如果初学 建议可以先看看《正见》之类的书 或者看《坛经》这样已经基本中国化了的经 再去看原初佛经
轮台县14764974431： 请教最原始的佛经语言 - ？
悟瞿溃平： 佛教起初不是本土的宗教,最原始的应该是外文,而翻译必定会有出入.我推荐看本土的《道德经》可以几个版本对照看,就算注释会有差错也应该比外文的好,最多是文言文.
轮台县14764974431： 请问佛祖住世的时候,用的是天城梵文还是悉昙梵文? - ？
悟瞿溃平： 您问的这个问题有一个基本错误.实际佛陀既不是用“天城体梵文”,也不是用“悉昙体梵文”,毋宁说,佛陀根本不用梵文传教.这在佛经中有明确规定.事实上,佛陀根本不设立任何统一使用的语言,而是允许比丘们按照自己的方言俗语来...
轮台县14764974431： 佛咒是什么语或者说是哪国的语言 - ？
悟瞿溃平： 佛经中记载的佛咒,有两种语言,一种是巴利文,一种是梵文,都是属于古印度语言.佛陀在世时,多采用大众化的巴利文说法,而少用贵族用的梵文.因此佛经佛咒最早多用巴利文记载.
轮台县14764974431： 佛经的原版是英文的吗?????? - ？
悟瞿溃平： 佛经的原版是梵文. 唐朝取经的玄奘,到达印度以后,先拜戒贤法师为老师,直接研究佛经原文.5年之后,他游学印度各地,并且演讲佛典,还跟印度学者辩证,讨论佛学理论,名扬全印度....
