奉赠韦左丞丈二韵翻译

作者&投稿:照文 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

奉赠韦左丞丈二韵翻译如下:

一、翻译

富家的子弟不会饿死,清贫的读书人常常苦于无门失意而死。
老人家你细听听,请允许我把情况详细地陈述。
我少年时就很爱学习前贤的书籍,很早就拜读了四书五经。


我读书破万卷,下笔如有神。
我的赋可比扬雄,我的诗可与曹植匹敌。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意选择我为邻居。

自以为是一个挺有才能的人,没有想到却身处于穷困之中。
我希望能致君尧舜,使社会风俗淳朴起来。
我的意愿能实现吗?我的理想竟是落空。


我只能像庄子那样作歌行走不是隐居。
我骑着一条瘦驴走了十三年啊,寄食在帝都的豪华春日。
我常常敲打富人的大门,在傍晚尾随着贵人扬起的尘土。

我只能吃别人的残余食品,到头来我不得不面对满腹的悲苦。
不久被皇帝征召,我不由得想找个机会谋求发展。
青云直上啊却垂下了翅膀,一展雄图啊却像鱼一样不能纵跃。


我对韦济大人感到非常愧疚,我知道你对我的真情真意。
每当我进入百官的行列时,你总是朗诵我的诗句欣赏不已。
我效法贡禹那样对你感到欣慰,我甘愿像原宪那样贫穷地生活下去。

我不能心怀不满啊只能像庄子那样作歌行走。
现在我想入海从戎而去长安,就要离别了居住过的京城。
我留恋那终南山啊常常回首渭水之滨。


曾经想要报答你的一饭之恩啊,更何况要向你辞别这样的大臣?
我将像白鸥一样翱翔于浩荡的天宇之间啊,还有谁能驯服我呢?

二、出处意义

《奉赠韦左丞丈二韵》是唐代大诗人杜甫的作品,收于《全唐诗》。此诗叙写了作者自己的才学以及平生志向和抱负,倾吐了仕途失意、生活困顿的窘状,并且抨击了当时黑暗的社会和政治现实。杜甫这时应试落第,困守长安,心情落寞,想离京出游,于是就写了这首诗向韦济告别。今存最早的杜集(如宋王洙本、九家注本、黄鹤补注本等)版本都把此诗置于第一首。

杜甫

一、简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。

二、称呼

杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。




奉赠韦左丞丈二韵翻译
奉赠韦左丞丈二韵翻译如下:一、翻译 富家的子弟不会饿死,清贫的读书人常常苦于无门失意而死。老人家你细听听,请允许我把情况详细地陈述。我少年时就很爱学习前贤的书籍,很早就拜读了四书五经。我读书破万卷,下笔如有神。我的赋可比扬雄,我的诗可与曹植匹敌。李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意...

误身的解释
误身的解释贻误 自身。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二 十二 韵》 :“纨袴不饿死,儒冠多误身。” 唐 刘 长卿 《西庭夜燕喜评事兄拜会》 诗:“棘寺初衔命,梅仙已误身。” 词语分解 误的解释 误 (误) ù 错,不 正确 : 错误 。失误。笔误。误差(?)。 耽搁 : 耽误 。 因自己...

这里有神的同在这里有神的意思
喻指奇妙生动,有神韵。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二 十二 韵》:“读书破万卷,下笔如有神。” 李玲修 《笼鹰志》:“他画着, 渐渐 艺术感觉 唤醒 了,手平稳了,下笔有神了。” (3).有 精神 。 王西彦 《人的世界·第三家 邻居 》:“这双大 眼睛 ,瞳人深而有神。 仿佛 即使 是...

冷炙是什么意思
冷炙的解释已凉的饭菜;剩余的饭菜。 北齐 颜之推 《颜氏 家训 ·杂艺》:“今世 曲解 ,虽变於古,犹 足以 畅神情也。唯不可令有称誉,见役勋贵,处之下坐,以取残杯冷炙之辱。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二 十二 韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 明 沉...

纵鳞的解释
比喻 仕途 得意 。 唐 杜甫 《赠韦左丞丈二 十二 韵》:“青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。” (2).放鱼。 宋 吴自牧 《梦粱录·西湖》:“有亭二:一以滨湖,为祝网纵鳞之所。” 词语分解 纵的解释 纵 (纵) ò 放:纵虎 归山 。纵火。 放任;不 拘束 : 放纵 。纵目四望。纵情。纵观...

急!古代女子自称什么?
弟”自称,可以看出她希望与士大夫平等交流的思想。婢子 使婢子侍执巾栉。――《左传·僖公二十二年》。注:“婢子,妇人之卑称也。”其他: “敝”--谦称自己或自己的事物不好,如敝人,谦称自己。“卑”--谦称自己身份低微。“仆”--谦称自己是对方的仆人,使用它含有为对方效劳之意。

描写读书的经典古诗句
——杜甫《奉赠韦左丞丈二韵》 描写读书的经典古诗句 篇5 1、读书复骑谢,带剑游淮阴。——王维 2、归志宁无五亩园,读书本意在元元。——陆游 3、读书之法无他,惟是笃志虚心,反复详玩,为有功耳。——朱熹 4、二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。——辛弃疾 5、路漫漫其道修远,吾将上下而求索。—...

丈二的引证解释丈二的引证解释是什么
丈二的引证解释是:⒈数量词。十进制的度量衡往往将量词前置表示整数量,数词后置表示分数量。丈二,为一丈二尺。引《墨子·城守》:“内深丈二广丈五。”《汉书·严助传》:“陛下以方寸之印,丈二之组,填抚方外。”宋杨伯_《臆乘》:“今俗语丈二尺一之类亦有所本,《前汉·匈奴传》,尺...

我想知道古代宫廷的人对自己的称呼。例如:朕、臣妾、本郡主等。_百度知...
老年妇女谦称--“老身”。谦称自己的丈夫--“拙夫”。王妃、王后在皇上面前自称--“妾”。寡居皇太后自称--“哀家”。民间女子自称--“小女子”、“民女”。称对方的年龄(多用于年轻女子)--“芳龄”。称对方的名字(多用于年轻女子)--“芳名”。女子谦称自己容貌--“蒲柳之姿”(...

贡公喜的解释
” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二 十二 韵》:“窃效 贡公 喜,难甘 原宪 贫。”亦省作“ 贡喜 ”。 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“ 贡 喜音容间, 冯 招病疾缠。” 词语分解 贡的解释 贡 (贡) ò 献 东西 给上级,古代臣下或属国把物品进 献给 帝王:进贡。纳贡。 贡献 。贡品...

遂平县15298255473: 读书破万卷 下笔如有神的意思是什么 -
宦友节宗: 它出自唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》的名句.意思是:博览群书,脑子里积累的东西也就多了,写起文章来,自然得心应手,如神来之笔.比喻读书的作用很大!

遂平县15298255473: 读书破万卷,下笔如有神的故事 -
宦友节宗: 读书破万卷,下笔如有神.唐??;;杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》〔今译〕读书超过了万卷,下笔写作时像有神仙帮助似的.〔赏析〕这两句是诗人向人述说自己少年有得意时的情况,而后人则常用它来说明多读书的好处.书读多了,...

遂平县15298255473: ''读书破万卷,下笔如有神''的故事 -
宦友节宗: 没有很动人的典故啊. 读书破万卷,下笔如有神.唐•;;杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》〔今译〕读书超过了万卷,下笔写作时像有神仙帮助似的.〔赏析〕这两句是诗人向人述说自己少年有得意时的情况,而后人则常用它来说明多读书...

遂平县15298255473: 五句表明求学之苦的诗句 -
宦友节宗: 1、《劝学》唐代:颜真卿 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.翻译:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间.2、《和董传留别》宋代:苏轼 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华.翻译:生活当中身上包裹着粗衣劣布,...

遂平县15298255473: 形容“过得充实有意义有价值”的诗句,都有哪些? -
宦友节宗: 1. 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金.——【唐】王贞白《白鹿洞二首·其一》 译文:专心读书,不知不觉春天过完了,每一寸时间就像一寸黄金珍贵. 2. 读书破万卷,下笔如有神.——【唐】杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》 译文:读书读得...

遂平县15298255473: 赋料杨雄敌,诗看子建亲.文言文翻译 -
宦友节宗: “赋料杨雄敌,诗看子建亲”的意思是:我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近. 奉赠韦左丞丈二十二韵朝代:唐代作者:杜甫纨绔不饿死,儒冠多误身.丈人试静听,贱子请具陈.甫昔少年日,早充观国宾.读书破万卷,下笔如有神...

遂平县15298255473: 阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋 翻译这首诗 快 -
宦友节宗: 耒阳,即今湖南省耒阳县.张处父生平不详,为词人好友.推官,是州郡的属官.据考,公元1179年(淳熙六年)或1179年,作者任湖南转运副使和安抚使在此时写了这首词.此作的特点是写景与心理状态密切结合,自然巧妙地使用典故突出...

遂平县15298255473: 杜甫的《奉赠韦左丞大二十二韵》内容 -
宦友节宗:[答案] 奉赠韦左丞丈二十二韵杜甫 纨袴不饿死,儒冠多误身.丈人试静听,贱子请具陈:甫昔少年日,早充观国宾.读书破万卷,下笔如有神.赋料扬雄敌,诗看子建亲.李邕求识面,王翰愿卜邻.自谓颇挺出,立登要路津.致君尧舜上,再使风俗...

遂平县15298255473: 会当凌绝顶,一览众山小. 的意思 -
宦友节宗: 杜甫(作) 岱宗夫如何,齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 【诗文解释】 泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际.大自然...

遂平县15298255473: 读书破万卷下笔如有神是什么意思标准答案 -
宦友节宗: 读书破万卷,下笔如有神.形容博览群书,把书读透,这样落实到笔下,运用起来就会得心应手.语出唐朝诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神.” 作品名称 读书破万卷,下笔如有神 创作年代 唐代 作品出处 《奉...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网