急,请英语高手帮忙翻译下,谢谢!
本协议构成各方之间有关本协议标的的完整合同,且取代各方之间与本协议标的有关的所有之前的陈述、保证、协议或承诺;除非包含在本协议内,此种陈述、保证、协议或承诺一概无效。除非以书面形式并由各方签署,对本协议任何条款和条件的任何变更均不具有约束力。
任何一方对另一方在履行其本协议或其条款下的义务方面可能给予的宽容或宽限均不不得以任何方式损害该方在本协议下享有的权利,不得被视为该方对本协议条款下权利的弃权,也不得被解释为禁止反悔而被引用以抗辩该方要求另一方严格执行其在本协议条款下义务的请求。
Dear guests: Hello! on July 30, issued to Hai Phong port cargo arrives at the Saigon and notify your company to take delivery of a thing, I am very sorry . Because we had a new shipping agents, freight transport only in Sai Kung, will eventually reach the coast after the port, shipping companies just want to inform you that the goods will be transferred in Sai Kung, after arriving at the port of Haiphong will inform your delivery, but because the shipping companies ' expression errors, mistaking you the goods will arrive at the port of the Saigon and lets you take delivery. We give you the error expression of the inconvenience, we are deeply sorry to you solemnly apologize, shipping companies, also on appropriate personnel to make the punishment, we hope you will understand, but also hope that our partnership can be a step closer.
1. 最后一层货架应由不锈钢代替。因为现在使用的经镜面化处理的会反射上面的光,看起来不太好。所以,使用不经镜面化处理的不锈钢会更好些。2. 你们已将玻璃货架安装完,我们在装卸时就需要处理碎玻璃的问题。安全起见,请将其放置完好,由我们卸货后再行安装。
3. 灯的后期工序不够完美。如你们所见,末端看起来并不完美。应该被更好地覆盖修整。另外,我们订购的是LED灯,这些并不是。请查看我们最后的几封关于LED灯的邮件。
4. 你们还需要注意连接处的硅是怎样被完成的,有些地方需要更好的处理。
很久没翻译东西了,有点退步。但相信能看得懂的,希望能帮到您。
1 -最后的货架应当取代不锈钢,因为它的形状像现有的年代镜子反映上光,使其看起来不太好,所以使用不锈钢没有镜面光洁度会更好。
2 你在固定玻璃架子上的地方,我们面临的问题在破架子起重搬运,你最好把它们都记录下来是安全的和我们解决这些问题我们卸载它们。
3 完成是不完美的灯具(正如你看到的,看起来不是一个完美的结束应该遮盖好整理。其次我们订的LED灯,一个不是主导,请查看我们的最后一个电子邮件对于LED。
4 你需要照顾为多硅是如何进行连接,一些地区需要更好的工作。
1. 最后一个货架应该由不锈钢材质的取代,因为它是镜子状的,就像镜子对顶部光线的反光。 它看起来不好。所以用不锈钢材质的而不用镜面的会更好。
2.你们在货架原位置修理它们,让我们在装卸过程中需面对一个破损货架的问题。 最好你们把它们放下来到安全的地方,然后我们在卸载它们后休息。
3. 台灯的加工并不完美,你们可以看见两端应该可以更好的被覆盖。 第二点,我们定的是LED灯,而他们不是。请查阅我们最后一封关于LED的邮件。
4.还有你们应该加强连接处硅胶的加工。有的地方可以做的更好。
大体就这样啦。还有什么不明白的可以追问哦。
1 -最后的货架应当取代不锈钢,因为它的形状像现有的镜子反映上光,使其看起来不太好,所以使用不锈钢没有镜面光洁度会更好。
2 -固定在他们的玻璃架子上的地方,我们面临的问题在破架子起重搬运,你最好把它们都记录下来是安全的和我们解决这些问题我们卸载它们。
完成3 -灯并不完美,你可以看到它看起来不完美两端应包含为了更好的完成。其次我们订的LED灯,一个不是主导,请查看我们的最后一个电子邮件对于LED。
4 -你也需要注意如何做是在硅连接,一些地区需要更好的工作。
敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
Tom was one of the brightest boys in the year, with supportive parents . But when he was 15 he suddenly stopped trying . He left school at 16 with only two scores for secondary school subjects. One of the reasons that made it cool for nun not to car was the power of his...
请英语高手帮忙译几个句子,英翻中
逐次如下:The country needs a period of calm without more surges of radical change...国家需要安静的期间,不用根本变动更多 浪涌 Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism 琼斯是激进主义和保守主义一个好奇混合物 The trial was a radicalizing(使 激进,激进化) ...
急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!
1. Manager Zhu, may I know which product are you interested in?2. OK, C8650 is our new product, I think you must have heard of its sale volume on the market before.3. The technologies of this product is most advanced in the world, its CUP performance is one of the best...
请英语高手帮忙翻译几句话
英语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 1 3日至4米厚的砂的龙崎调频构成上含水层在该地区。在另一方面,砂成田调频符合更深的含水层与层厚度不得少于5米的下方高地,减少到1-3米,对...
请各位英语高手帮忙翻译一下。。。麻烦啦~```
晕,楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。1 A car stopped me when i was walking on the street.2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.3 I think good freinds should share weal and woe with me.4 Though we usually argue for something,we are still...
请高手帮忙翻译一下 英语句子
1.Please allow me to introduce the leaders and guests present at the platform.2.DunHuang Caves are the treasures of China, also the cultural heritages of the world.3.Recently, China's economy is developing well.4.I'd like to thank all of you for your support and help to ...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
我希望你能出个好价钱,如果这个价钱合理,我想先订购一小部分,来确认它是不是符合我们的要求。如果符合要求,我们还会订购更多的这种型号的材料。中翻英:收到你的来信很高兴, 也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里面有九个款式, 请您...
请教高手帮忙翻译英语,谢谢
1 We are making every effort to help those poor mothers.2 The community will pay Bill's college tuition.3 The school had made a laboratory for students.4 Our university provide free training programs for those unemployed workers.5 We cann't affort a car.6 We always went there ...
请求英语高手帮忙翻译,感激不尽!
The creation of a harmonious relationship between teachers and students, and become the student favorite teacher.Harmony, harmonious relationship between teachers and students, can arouse the enthusiasm of students' study. The psychological characteristic of teenagers tell us middle school ...
请英语高手帮忙翻译(很急!!!文章并不是很难的)
你可以完全相信我的水平,这是我自己翻的,不是机器翻的。我的水平在我们学校7百多人中保持在前20名。一: 我们每天上学,听老师讲课,老师会问我们一些问题。有时,你的同学会来问你一些有关作业的意见。当你在课堂上告诉别人关于这些话题你的收获,记住他们必须能够听见你搞清楚了什么,而不是参加...
苑尹糜蛋: Chinese are while spending the Spring Festival, it is urgent to...
西岗区13322394864: 急急请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢谢... - ?
苑尹糜蛋: Today, the sky is very clear and blue, but the sun is too glare.翻译过来就是,今天天空很干净,蔚蓝,但是太阳太刺眼,这样应该更符合你想表达的意思.
西岗区13322394864: 急!请会英语的帮忙翻译.谢谢 - ?
苑尹糜蛋: Teacher goodbye, high 217 class of schoolmates can think you, you also c...
西岗区13322394864: 请英语高手帮忙翻译下 谢谢 急用 - ?
苑尹糜蛋: The predestination is that the day settle. If you have already can't accompany in the E nearby,So, I will say with smile to see again. Don't demand, not strong stay. If have him at you nearby.You will be happy. If get along with so, you can also smile of ...
西岗区13322394864: 急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!?
苑尹糜蛋: Dear XXX,It is nice to hear from you and thanks for your carefulness. Now I have another question: in your last mail, 8 types of products were mentioned, while at this time, only 7 types are involved. Moreover, there are 9 types in the CAD drawing. ...
西岗区13322394864: 麻烦英语高手帮忙翻译一下,急求先谢谢啦!!! - ?
苑尹糜蛋: 1 if there is no miracle, go create one.2 make what you holding into what you want, and make what you want your possession.3 safety is lucky, contentment is blessing, a clear mind is salary, desire less is longevity.4 there is nothing i want that i cannot get.5 may happiness and healthiness be our company for ever.
西岗区13322394864: 急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分. - ?
苑尹糜蛋: First of all ,thank you for giving me the opportunity to work once, thank you very much , if without you, I think I haven't the opportunity to enter into this ,which I have not been exposed to the industry.For the first time I said i want to go, you retained me, ...
西岗区13322394864: 请英语高手帮忙翻译一下,谢谢了!! - ?
苑尹糜蛋: 楼上的不要用翻译机器人应付人吧.这应该是一份做外贸的公司的条款单,我比较熟悉一些.1、不可分拆装运(装船),并请严格遵守贵方在报价单中提供的交货期.2、部分订单:请说明购买方是否有权购买部分货品.3、建议交货期:在接...
西岗区13322394864: 寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢 - ?
苑尹糜蛋: “是的,我们一直在进行测试,最后一次的样品已经寄到香港给阿明,如果他们批准了样品那么我们就可以进行做大货了,” Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong Kong.If the samples are approved ...