新概念英语2课文第31---40课

新概念英语第二册 31-40课的课文概括 各位大神啊 HELP ME 我明天暑假就结束了~

Lesson 31 Success story？
Frank Hawkins was telling the writer about his experiences as a young man.Frank used to work in a small shop as a boy.He used to repair bicycles there.He bought his own shop in 1958 and he made spare parts for aeroplanes in his twenties.He employed a lot of people in a few years.His wife came into the room after a while.She wanted him to repair their grandson's bicycle.(68 words)
Lesson 32 Shopping made easy
A detective watched a well-dressed woman in a large store one Monday.She bought a few small articles and she chose an expensive dress.The assistant wrapped it up for her and the woman took it with her.She did not pay for it,so the detective arrested her. The assistant was her daughter. She gave her mother a free dress once a week.(60 words)
Lesson 33 Out of the darkness
The girl set out from the coast one afternoon and was caught in a storm.Her boat struck a rock,so she jumped into the sea.She swam eight miles that night.She reached the shore early next morning.She had seen a light high up on the cilffs and she cllimbed up.She found herself in hospital a day later.(55 words)

Lesson 34 Quick work
Dan Robinson was worried.He had received a letter from the local police.Yesterday he went to the station.He is not worried any more.The police have found his bicycle.Dan was not only surprised but amused as well.His bicycle was stolen twenty years ago.He was fifteen then.(44 words)
Lesson 35 Stop thief!
Roy is finding his new job as a bus driver exciting.He saw two thieves in Catford Street recently.They were running out of a shop and Roy drove his bus straight at them,so they dropped the stolen money and got into a car.Roy drove his bus into the back of their car then and damaged it.Afte this he telephoned the police.Both men were arrested later. (64 words)
Lesson 36 Across the Channel
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.She is eleven and she is a strong swimmer.Debbie has been trained by her father.He will follow her in a small boat.Debbie's mother will be waiting on the English coast.She swam the Channel herself when she was a girl.(49 words)
Lesson 37 The Olympic Games
The Olympic Games will be held in our country in four years' time,so the government will be putting up new buildings just outside the capital.Kurt Gunter has designed the buildings and workers will have completed the new stadium by the end of next year.The Games will be held in this country for the first time and we are looking forward to them. (62 words)
Lesson 38 Everything except the weather
The writer's friend,Harrison,had spent many years in the Mediterranean,but he wanted to retire in England so he bought a house in the country.The summer that year was very bad and he complained about the weather.In the end Harrison not only sold the house but also left the country.(48 words)
Lesson 39 Am I all right?
Dr.Millington refused to tell his patient,Mr.John Gilbert,whether his operation had been successful.The next day the patient telephoned Dr.Millington and inquired about a certain patient,Mr.John Gilbert.The doctor answered a number of questions about the patient and then asked whether the caller was a relative.The caller then told him who he was.(50 words)
Lesson 40 Food and talk
The writer sat beside Mrs. Rumbold at the dinner party.He tried to make comversation, but she was busy eating.He talked about the new play at 'The Globe' and about the holidays.She answered his questions briefly.Then he asked her if she was enjoying her dinner and she answered that if he have eaten morn and talked less, they would both have a good dinner.(63 words)

给你找到一个网站 http://www.tingroom.com/
里面所有课文都有...从21~40课的地址：http://www.tingroom.com/lesson/nce2/list_6.html

e.g: 新概念英语第二册lesson 21


Lesson 21
Mad or not?
是不是疯了

First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why do people think the writer is mad?

Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built years ago, but for some reason it could not be used then. Last year, however, it came into use. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise. I am one of the few people left. Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.

New words and expressions 生词和短语

mad adj. 发疯
reason n. 原因
sum n. 量
determined adj. 坚定的，下决心的

参考译文

飞机正在逐渐把我逼疯。我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。然而去年机场开始使用了。有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去，我是少数留下来的人中的一个。有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。

Lesson31 Success story 成功者的故事

Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Frank is now the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own. During the war Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. By the end of the war, the small work-shop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!

Lesson32 Shopping made easy 购物变得很方便

People are not so honest as they once were. The temptation to steal is greater than ever before--especially in large shops. A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings. One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her. The woman first bought a few small articles. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. When she was arrested, the detective found out that the shop-assistant was her daughter. The girl' gave' her mother a free dress once a week !

lesson33 Out of the darkness 冲出黑暗

Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.

Lesson34 Quick work 破案“神速”

Ted Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station. Ted wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried any more. At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away. It is now being sent to his home by train. Ted was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found. It was stolen twenty years ago when Ted was a boy of fifteen !

Lesson35 Stop thief! 捉贼！

Rov Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus-driver and he was not regretted it. He is finding his new work far more exciting. When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. The one with the money got such a fright that he dropped the bag. As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.

Lesson36 Across the Channel 横渡海峡

Erna Hart is going to swim across the English Channel tomorrow. She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning. Erna is only fourteen years old and she hopes lo set up a new world record. She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed. Erna's father will set out with her in a small boat. Mr Hart has trained his daughter for years. Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. Erna intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food. Most of Erna's school friends will be waiting for her on the English coast. Among them will be Erna's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.

Lesson37 The Olympic Games 奥林匹克运动会

The Olympic Games will be held in our country in four years' time. As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool. 'They will also be building new roads and a special railway-line. The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called 'Olympic City'. Workers will have completed the new roads by the end of this year. By the end of next year, they will have finished work on the new stadium. The fine modern buildings have been designed by Kurt Gunter. Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up. We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.

Lesson38 Everything except the weather 惟独没有考虑到天气

My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a fine house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold. After so many years of sunshine, Harrison got a shock. He acted as if he had never lived in England before. In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.

Lesson39 Am I all right? 我是否痊愈？

While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so. The following day, the patient asked for a bedside telephone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington. When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert. He asked if Mr Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been. He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks. Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.' No,' the patient answered,' I am Mr John Gilbert.'

Lesson40 Food and talk 进餐与交谈

Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.

' A new play is coming to" The Globe" soon,' I said. 'Will you be seeing it ?' ' No,' she answered. 'Will you be spending your holidays abroad this year ?' I asked. ' No,' she answered.

' Will you be staying in England?' I asked. ' No,' she answered.

In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner.

' Young man,' she answered,' if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner !'

http://www.mmap.com/blog/u/11/archives/2007/81.html 第三册的

http://www.mmap.com/blog/u/11/cmd.html?uid=11&do=blogs&id=26&page=3 第二册的

http://www.mmap.com/study/dispbbs.asp?boardID=10&ID=359&page=1 第四册的

这个是个人博客里放的，连原文文本和录音，可以下载的下来，我刚下载了！哪还用去买啊，现在网上这么多资源，搜就可以搜到的！

---

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册 31 - 35求新概念第二册31 - 35课课文原文 - ？
应肩保和：[答案] 我的空间里有新概念第二册全册的课文,欢迎你有空去看看!

镇坪县15537089263： 急需新概念2 - 31课与32课课文 - ？
应肩保和： 31:Lesson31 Success story 成功者的故事 Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Frank is now the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his ...

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册全课文 - ？
应肩保和： Lesson 1 A private conversationLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not ...

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册 31 - 40课的课文概括 各位大神啊 HELP ME 我明天暑假就结束了 - ？
应肩保和： Lesson 31 Success story?Frank Hawkins was telling the writer about his experiences as a young man.Frank used to work in a small shop as a boy.He used to repair bicycles there.He bought his own shop in 1958 and he made spare parts for ...

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册40课文 - ？
应肩保和： 给你找到一个网站 http://www.tingroom.com/ 里面所有课文都有...从21~40课的地址:http://www.tingroom.com/lesson/nce2/list_6.htmle.g: 新概念英语第二册lesson 21lesson 21 mad or not? 是不是疯了first listen and then answer the question....

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册课文 - ？
应肩保和： 原发布者:juan360210607 新概念英语第二册课文及翻译Lesson1Aprivateconversation 私人谈话LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat. Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit. Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme....

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册31课 - ？
应肩保和： Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at ...

镇坪县15537089263： 急需《新概念英语》第二册32—35课课文课文和译文 - ？
应肩保和：[答案] Lesson 32 Shopping made easy 购物变得很方便 People are not so honest as they once were.The temptation to steal is greater than ever before -- especially in large shops.A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a ...

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册40课文 - ？
应肩保和： Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short ...

镇坪县15537089263： 新概念英语第二册29到40课的摘要写作,短一点 - ？
应肩保和：[答案] Lesson 29 Taxi Captain Ben Fawcett has bought a small Swiss aeroplane and uses it as a taxi.It is called a 'Pilatus Porter... the man was not angry and he threw the ball back to the bank.(67 words) Lesson 31 Success story? Frank Hawkins was telling ...