为何文言文怎么说
1. 为什么用文言文怎么说
为什么的文言文是：为何。
主要取决于“何”的解释， “何”是疑问代词，只要解释为：什么；为什么；哪样，怎样；发表反问。
举例说明
1、《史记·晋世家》：“ 楚得臣怒，击晋师，晋师退军吏曰：‘为何退？’”
译文：楚将得臣很生气，攻打晋军，晋军后退，军官问道：“为什么退兵？”
2、董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“冤家为何近日精神直恁的消磨.”
译文：冤家问什么近日精神竟然如此消磨。
3、清 李渔 《奈何天·助边》：“为何把皇家功令视若弁髦.”
译文：为什么把皇家的命令视若无用之物。
扩展资料
一、说文解字
文言版《说文解字》：何，儋也。从人，可声。
白话版《说文解字》：何，挑担。字形采用“人”作边旁，“可”作声旁。
二、相关词汇解释
1、何故[hé gù]
为什么；什么原因：他何故至今未到？
2、何止[hé zhǐ]
用反问的语气表示超出某个数目或范围：这个风景区方圆何止十里。
3、何不[hé bù]
用反问的语气表示应该或可以，意思跟“为什么不”相同：既然有事，何不早说？
4、何如[hé rú]
疑问代词。怎么样：你先试验一下，何如？
5、何必[hé bì]
副词。表示说话人认为某种事情没有必要或不一定必要。多用于反问句：发动大家做嘛，你何必一个人忙呢？
2. 文言文中“但是”怎么说
文言文中的“但是”有“但”、“然”、“而”等。我们一般都是用这几个连词来表示转折的。
用“但”表示转折，与现代汉语的“但是”用法同。如曹丕《与吴质书》中：“公干有逸气，但未遒耳。”这一句可以翻译为：刘桢的文风洒脱奔放，但是还不够刚劲有力罢了。
用“然”表示转折，也常有现代汉语的“但是”的意思。如：柳宗元《三戒》中：“甚恐，然往来视之，觉无异能者。”其中的“然”可以翻译为“然而”，也可以翻译为“但是”：（老虎）非常恐惧，但是来来往往地观察它，觉得驴好像没有什么特殊的本领似的。
用“而”表示转折，如苏洵《六国论》：“有如此之势，而为秦人积威之所劫。”其中的“而”可以翻译为但是。再如常见的“和而不同”、“似是而非”等，而都是但是的意思。
“为什么”用文言文怎么说?
为什么用文言文说是：何。何 hé hè hē 释义 [ hé ]1、疑问代词 a．什么，如“～人？”b．为什么，如“～必如此？”c．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”d．哪里，如“～往？”e．发表反问，如“～乐而不为？”）。2.副词，多么：～其壮哉！3.姓。[ hè ]古同“荷”，...
用何的文言文?
5不知天上宫阙，今昔是何年。（何：哪，）
有何字的文言文
8 何蓑何笠——同“荷”。 9 水何潺潺——同“啊”。 10 君美甚,徐公何能及君也——怎么。 11 何如,何若——哪里。 12 如。。何——怎么样。 2. “何”字在古文中是什么意思啊 何hé【代】什么〖what〗何节奄忽,蹄足洒血?——《文选·宋玉·高唐赋》。 注:“何,问辞也。”何调翰之乔桀?—...
文言文中何字的意义和用法
6、怎么。如“若为佣耕，何富贵也”。
何在文言文中是什么意思?
何在文言文中是一个常用的表达方式，用于询问或探问某事物的具体情况或位置。在古代，人们常常使用此表达方式来询问某个物品的所在之处，如“何在？”或“何处有此物？”此表达方式简练明了，清晰明了，尤其适合用于口语和书信等场合。何在文言文中常用于疑问句，以表示询问某物的所在情况。古代人们...
何在文言文中的意思何在古代是什么意思
1、凭什么。例子：子何恃而往？意思是：您凭借着什么去呢？2、怎么样。例子：如太行、王屋何?意思是：能把太行、王屋怎么样？3、哪里。例子：又何往而不金玉其外、败絮其中也哉?意思是：又何尝不是外表华丽、而实质却像破絮呢？4、为什么。例子：予尝求古仁人之心,或者二者之为,何哉?意思是：...
何在文言文中的意思是什么?
何在文言文中的意思是什么。《触龙说赵太后》：一旦山陵崩，长安君何以自托于赵。哪里。《齐桓晋文之事》：“何由知吾可也。”《赤壁之战》：“豫州今欲何至？何（拼音：hé、hē、hè），汉语常用字（一级字），最早出自甲骨文，本义是担负的意思，后多作为疑问代词，表示什么、为什么等义。简介...
何在文言文中的意思
2怎么样例子如太行王屋何？意思是能把太行王屋怎么样3哪里例子又何往而不金玉其外败絮其中也哉？意思是又何尝不是外表华丽而实质却像破絮呢4为什么例子予尝求古仁人之心，或者二者之。子贡 问曰“孔文子 何以谓之文也quot子贡问道“孔文子的谥号为什么叫‘文’呢”在所有的文言文中“何以”翻译成...
何在文言文中的意思
何在文言文中的意思有：什么；怎么样；哪里，什么地方；谁；哪样，哪点等。1、什么 清·彭端淑《为学一首示子侄》：子何恃而往？翻译：您凭借着什么去呢？2、怎么样 唐·白居易《卖炭翁》：得钱何所营。翻译：卖炭所得的钱用来干什么？3、哪里，什么地方 唐·贺知章《回乡偶书》：笑问客从何处...
在古文中“何”可不可以翻译为“怎么”、“怎样”?
「何尝」并非。例：你说的何尝不是。「何为」⑴什么是。例：何为“护官符”？⑵怎么会?例：则众何为而不汹汹？⑶作什么。例：①客何为者？②敬杰多而财有余，何为而不成？「何意」⑴什么意思。例：却不害我，倒与我好差使正不如何意？⑵岂料，哪里料到。例：女行无偏斜，何意致不厚？...
福封双歧：[答案] 为何:为什么. 《史记·晋世家》:“ 楚 得臣 怒,击 晋 师, 晋 师退.军吏曰:'为何退?'” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“冤家为何近日精神直恁的消磨.” 清 李渔 《奈何天·助边》:“你做朝廷之官,就该干朝廷之事,为何把皇家功令视...
单县13437575985： 【为什么】翻译成文言文？
福封双歧： “为什么”,相当于英文单词(why),是不明白或不理解某件事而发出的疑问. 这种疑问词是中国人最先发明的,中国古语中已有「为何」这个词,其中「何」就是“什么”的意思,因此它的意思与「为什么」已经十分相近.到了白话文时代...
单县13437575985： 已经这么晚了,尔等为何还不睡觉用文言文怎么说? - ？
福封双歧： “已经”在文言文里面一般用一个“已”字.“这么”在古代用“如此”.这里的“晚了”指的是“夜深”.“尔等”本身就是文言文词语.“为何”可以翻译成“缘何”.“不睡觉”可以用文言词语中的“无眠”.这句话用文言文说就是“夜已如此深,尔等缘何依无眠”.
单县13437575985： “为什么这样说”翻译成文言文是什么 - ？
福封双歧： 何谓也——直译为“怎么说”,也就是“此话怎讲”的意思.何表示“怎么”,谓表示“说”.“为什么这么说”——何出此言.
单县13437575985： 为什么会这么说呢可以用什么文言文来替代 - ？
福封双歧： 现代文与文言文对译:“为什么”文言词语可以用“何”.“会”文言词语可以用“有”.“这么”文言词语可以用“此”.“说”文言词语可以用“语”.“呢”文言词语可以用“乎”.“为什么会这么说呢”用文言文可以这样说:何有此语乎?
单县13437575985： “怎么”用文言文怎么说 - ？
福封双歧： 何 安 焉
单县13437575985： 为何叹气用文言文怎么说 - ？
福封双歧： 可以翻译成:何也? 叹气在文言文用法上只是缩略了一下,也就是:叹!【这一个字与其他相组,变成了文言文】
单县13437575985： 为何要谢我用文言文怎么说 - ？
福封双歧： 可以改为:为何谢吾 或者:何以谢吾. 何谢吾.“吾”即“我”
单县13437575985： ＂怎么＂用古文怎么说 - ？
福封双歧： 没有一个字的表达方式,除非在某些特殊语境的前后文呼应下.文言只是古代书面语,并非单纯追求字少.古人怎么用,今人就怎么沿用.“怎么样”本身就有多重含义,配合不同语境在文言中表达也不同.单独拿出一个表意不明的词汇也无法翻译.就事物询问他人意见或情况,常用“如何”,“何如”,“若何”等等.复杂一点结合语境,比如“你能把我怎么样”,文言讲“汝能奈我何”.
单县13437575985： 这句话怎么变成文言文?尔本来就是条犬 为何拒同类于千里乎?变成文言文后 怎么说?给加两句也行! - ？
福封双歧：[答案] 尔等犬也 何以拒类者?此行背道 非逆天而何?天遣将至矣!
